Примери коришћења Take one step на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We take one step at a time.
And then I take one step.
A onda ja napravim jedan potez.Take one step towards me.
Napravi korak ka meni….Then… I take one step.
A onda ja napravim jedan potez.Take one step and stop.
Look forward and take one step.
Just take one step closer.
Jos jedan korak blize.Do not rush things but take one step at a time.
Zato ne žurite, nego idite korak po korak.Take one step ahead, Jolly.
Napravi korak naprijed Džoli.Okay, please take one step to your left.
Okej, pomeri se jedan korak ulevo, molim.Take one step back from the glass.
Don't hurry but take one step at a time.
Zato ne žurite, nego idite korak po korak.Take one step at a time, she told herself.
Ali korak po korak, rekla je sebi.All those refusing to shave, take one step forward.
Svi koji se odbijaju brijati, korak naprijed.Let's take one step at a time.
Idemo korak po korak.You want to know what true humiliation is,you just take one step.
Ako želiš osjetiti pravo poniženje,ucini samo jedan korak!Jake, take one step back.
Jake, uzeti jedan korak natrag.There is no need to rush, there is no need to hurry,just take one step at a time.
Nema na čemu, nemoj samo da žuriš,idi korak po korak.Just take one step, and hold on.
Samo jedan korak, i stao.Every day was a battle to try to scrounge up work and at least take one step in the right direction.
Svaki dan je bio bitka za nalaženje posla i najmanje jedan korak u pravom smeru.Why not take one step at a time?
Zašto ne idete korak po korak?You shouldn't drive yourselfto the corner completely; sometimes you should take one step back, then later- 3 forward.
Не би требало да се возите до краја,понекад би требало да направите један корак назад, а затим- 3 унапред.Take one step off the channel and you're dead.
Jedan korak van kanala i mrtav si.An Indian proverb says,“When we take one step toward God, he takes seven steps toward us.”.
Свети оци кажу:„ Када ми учинимо један корак ка Богу, Он чини десет Take one step at a time and everything will be ok.
Korak po korak i sve će biti u redu.Everything is execution, but whenever your motivation drops,you can always remember why you have started, and take one step.
Све је извршење, али кад вам падне мотивација,увек се сјетите зашто сте започели и направите један корак.Let's take one step back: would you want this?
Da odemo jedan korak nazad: da li uopšte i želimo?My uncle started usinga walker to walk, and to take a turn, he literally had to take one step at a time, like this, and it took forever.
Moj stric je počeo da šeta uz šetalicu, a kako bi se okrenuo,bukvalno je morao da ide korak po korak, ovako, i to je trajalo celu večnost.You take one step and your head's in your hands.
Napravis korak i tvoja glava je u tvojim rukama.Just take one step, one more step. .
Jedan korak, samo 
