Sta znaci na Srpskom TAKE THEIR PLACE - prevod na Српском

• zauzeće njihovo mesto
• заузимају своја места
• заузети њихово место
• преузети његово место
• uzeti njihova mesta

Примери коришћења Take their place на Енглеском и њихови преводи на Српски

COWS take their place.
Зрна заузимају своја места.

New establishments take their place.
Novi oblik zauzeće njihovo mesto.

Who will take their place in the local church?
Ko će zauzeti svoje mesto u Skupštini Grada?

Someone else will take their place.
Тад ће неко други преузети његово место.

Once all the troubles of the world have been laid upon the scapegoats, they will be run out of town and the heroes will take their place.
Када све невоље на свету буду постављене на жртвене јарце, они ће нестати из града и хероји ће заузети њихово место.

We can take their place.
Možemo zauzeti njihovo mesto.

And what I propose is that you let these people go and I will take their place.
И оно што предлажем… је да пустите људе да иду, а ја ћу заузети њихово место.

Others take their place.
Осталима да заузму своја места.

B3 passes into the white team who would then be released and the blue team would take their place in the Goal Zone.
БКСНУМКС прелази у белу тима који ће потом бити објављен и плави тим би заузму своје место у зони циља.

New things take their place.
Stvari zauzimaju svoje mesto.

And many, very many- with few exceptions, all- will be deposed, and new, true, unshakeable hierarchs will take their place.
I mnogi, mnogi- zapravo svi, uz nekoliko izuzetaka- biće svrgnuti, a novi, istiniti, neustrašivi arhijereji će uzeti njihova mesta.

New ones take their place.
Осталима да заузму своја места.

And many, very many- with few exceptions, all- will be deposed, and new, true, unshakeable hierarchs will take their place.
И многи, заиста многи, уз мање изузетке, скоро сви ће бити удаљени, а нови, истински, непоколебљиви архијереји ће заузети њихово место.

Other species take their place.
Зрна заузимају своја места.

Editor Drew Sullivan, when initiating the project, said if governments arrest one investigative reporter, twenty would take their place.
Уредник Дру Саливан, када је покренуо пројекат, рекао је да ако владе ухапсе једног истражитеља, двадесет других новинара ће заузети њихово место.

Others may take their place.
Осталима да заузму своја места.

And very many indeed- almost all, with few exceptions- will be those removed by him: while new ones, true and steadfast hierarchs, will take their place.
I mnogi, mnogi- zapravo svi, uz nekoliko izuzetaka- biće svrgnuti, a novi, istiniti, neustrašivi arhijereji će uzeti njihova mesta.

You can take their place.
Hvala, možete zauzeti svoje mesto.

Federal Foreign Minister Vuk Draskovic said Tuesday(28 June) that Serbs in Kosovo should take their place in government institutions.[AFP].
Savezni ministar inostranih poslova Vuk Drašković izjavio je u utorak( 28. juna) da Srbi na Kosovu treba da zauzmu svoje mesto u vladinim institucijama.[ AFP].

They take their place in the global community, understanding their responsibilities to aid individuals and to contribute to the larger society.
Они заузму своје место у глобалној заједници, разумевање своје одговорности да помогну појединцима и да допринесе већем друштву.

New cells take their place.
Novi oblik zauzeće njihovo mesto.

After unconditional surrender, the political, social and economic fabric of Serbia would be remade under outside supervision so that the Serbs could take their place in a prosperous and democratic world.".
После безусловне капитулације, политичка, друштвена и економска структура Србије била би реконструисана под надзором извана, како би Срби могли заузети своје место у благодатном и демократском свету.

New methods take their place.
Novi oblik zauzeće njihovo mesto.

While organizations are hiring people like me to redevelop their senior leaders for the future, outdated leadership habits are forming right before our eyes among the middle managers who will one day take their place.
Dok organizacije angažuju ljude kao što sam ja da reprogramiram njihove više lidere za budućnost, stare liderske navike se formiraju pred našim očima među srednjim menadžmentom koji će, jednog dana, zauzeti njihovo mesto.

The new ones take their place.
Осталима да заузму своја места.

Kirschenbaum's book proves that women can take their place among the mechanical objects that produced the last century's great works, and he records their lives and thoughts as far as he can.
Kiršenbaumova knjiga pokazuje da žene mogu da zauzmu svoje mesto među mehaničkim uređajima koja su stvorila velika dela poslednjeg veka, i njihove živote beleži detaljno koliko može.

New symbols take their place.
Novi oblik zauzeće njihovo mesto.

And like it or not, the ideas of the"Red" project will still take their place in the world, since defeating them in the twentieth century was only accomplished via a combination of total brutality and a colossal amount of money to bribe the population.
Допадало се то некоме или не, идеје„ Црвеног“ пројекта ипак ће заузети своје место у свету, у 20. веку будући привремено побеђене само синтезом свеопште суровости и огромног новца који је потрошен на поткупљивање становништва.

New routines take their place.
Novi oblik zauzeće njihovo mesto.

New ways must take their place.
Novi oblik zauzeće njihovo mesto.