Примери коришћења Taken out of context на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That is taken out of context.
То је извучено из контекста.They said that the emails had been taken out of context.
Они су се бранили да су мејлови извучени из контекста.Phrase taken out of context.
Rečenice izvučene iz konteksta.Marshall later said his comments were taken out of context.
Рекао да су његови коментари извучени из контекста.Nothing is taken out of context.
Ништа није извађено из контекста.Taken out of context this might be understood literally.
Naravno izvuceno iz konteksta moze da se shvati bukvalno.This-this is taken out of context.
Ovo-ovo je izvuceno iz konteksta.Scientists have claimed that the emails have been taken out of context.
Они су се бранили да су мејлови извучени из контекста.Has that been taken out of context….
Ма то је извучено из контекста….They in turn have said the email messages have been taken out of context.
Они су се бранили да су мејлови извучени из контекста.Much was taken out of context.
Mnoge stvari su izvučene iz konteksta.She later said her remarks were taken out of context.
Касније је рекао да су своје коментаре извадили из контекста.No more“taken out of context”.
Да не буде после да је'' извучено из контекста''.He later said the comment was taken out of context.
Касније је рекао да су своје коментаре извадили из контекста.However, a specific fact taken out of context will not reflect the whole situation.
Mada, posebna činjenica izvučena iz konteksta neće stvoriti kompletnu sliku.They claim that these emails are being taken out of context.
Они су се бранили да су мејлови извучени из контекста.Her words are not only taken out of context, she's also misquoted.
Та реченица не само да је истргнута из контекста, него је и злоупотребљена.Scientists countered that the emails were taken out of context.
Они су се бранили да су мејлови извучени из контекста.There's nothing taken out of context.
Ништа није извађено из контекста.I wasn't sitting in on the interview butthis must have been taken out of context.
Нисам видео тај интервју, алито је мало извучено из контекста.My words were taken out of context.
Моје речи су тада извађене из контекста.Instead the defense had contended that the emails were taken out of context.
Они су се бранили да су мејлови извучени из контекста.The original article has not only been taken out of context, it has also been translated incorrectly.
Та реченица не само да је истргнута из контекста, него је и злоупотребљена.The officers later said that their comments were taken out of context.
Касније је рекао да су своје коментаре извадили из контекста.That is completely taken out of context!
Ovo je potpuno istrgnuto iz konteksta!She later claimed that her comments had been taken out of context.
Касније је рекао да су своје коментаре извадили из контекста.Many matters have been taken out of context.
Mnoge stvari su izvučene iz konteksta.Hassett has considering that said that his remarks were taken out of context.
Мур је, међутим, рекао да су његови коментари извучени из контекста.You say that that was taken out of context.
Vi kažete da je ovo istrgnuto iz konteksta.She later apologized andsaid that her comments were taken out of context.
Kasnije se izvinio i rekao kakoje ta izjava izvučena iz konteksta.
