Примери коришћења Takes much на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Desktop if you attach the HDD takes much less.
Стони ако приложи хард диск траје много мање.The process takes much less time than the traditional methods.
Процедура траје много мање времена од традиционалног.Happiness in a relationship takes much more than luck.
Срећа у вези потребно много Running takes much less time than going to the fitness center!
Трчање траје много мање времена него пут у фитнес центар!The passage of lymph for example takes much longer than that of blood.
Пролазак лимфе на пример траје много дуже од крви.Minute time limit(not the problem,a good presentation takes much less).
КСНУМКС минут рок( није проблем,добра презентација траје много мање).The operation usually takes much time- A maximum of 1 hour.
Операција обично траје много времена- This is the more serious condition,and the treatment takes much longer.
Ово је још озбиљна болест,а лечење траје много дуже.Consultative selling takes much longer than transactional selling.
Консултативна продаја траје много дуже од трансакционе продаје.You see, it's much cheaper to travel by bus- but it takes much longer!
Као што видите, A broken bone often takes much less time to heal than a broken heart.
Сломљена кост понекад траје много мање времена да се зарасте од сломљеног срца.There are fewer steps than other G20 countries, andthe entire process takes much less time.
Loading and unloading takes much longer because there are more fuel elements.
Пуњење и пражњење траје много дуже, јер има The likelihood of injury is minimized, and when it is received,rehabilitation takes much less time.
Вероватноћа повреде сведе се на минимум, а када се прими,рехабилитација траје много мање времена.Mechanical editing takes much less time than manual, but the purchase of appropriate equipment will be somewhat more expensive.
Механичко уређивање захтева много мање времена него ручно, али куповина одговарајуће опреме бит ће нешто скупа.Physicians note that, other things being equal,treatment without using these unique creatures takes much longer.
Лекари примјећују да, ако су друге ствари једнаке,третман без кориштења ових јединствених створења траје много дуже.No oven required- Curing takes much longer(days to weeks- the thicker and bigger the work, the longer it takes). .
Није потребна пећница- Сушење траје много дуже( данима у недељама- што је посао дебљи и већи, дуже As a result of this drying process, so many nutrients are not preserved,but the process takes much less time.
Као резултат овог начина сушења, не задржава се The period of rehabilitation after removal of the uterus takes much longer and lasts until the woman with the removed uterus is fully restored.
Период рехабилитације након уклањања материце траје много дуже и As a result of this method of drying, not so many nutritional components are retained,but the process takes much less time.
Као резултат овог начина сушења, не задржава се Shelter maintenance is a hard task that takes much time, effort and dedication, but at the“SOS Gyvūnai”, love for animals is the driving force!
Održavanje skloništa je veoma težak posao koji zahteva puno vremena, napora i posvećenosti, ali je u“ SOS-GYVŪNAI” ljubav prema životinjama poretačka snaga!Thanks to this, a penis is not only stiffer but also tougher, andkeeping an erection becomes much easier and takes much longer.
Захваљујући томе, пенис није само чвршћи него и тежи, аодржавање ерекције постаје It takes much prayer and quiet contemplation to maintain the nice balance that will permit us to receive help from our fellow Christians and at the same time be sweetly independent of them.
Ovo zahteva puno molitve i tihog razmišljanja u Gospodu, da bi smo uopšte mogli imati tako savršenu ravnotežu s kojom ćemo moći primiti pomoć od braće Hrišćana i u isto vreme biti ugodno nezavisni o njima.Compared to replacing a jet regulator, which can be done in a few simple steps,the replacement of a flushing faucet takes much longer.
У поређењу са заменом регулатора млаза, што се може обавити у неколико једноставних корака,замена славине за испирање траје много дуже.A technique with an automatic defrost system is of higher priority,since it is more efficient and takes much less time(because the owner does not have to deal with removing the ice from the compartments with his own hand, which speeds up the defrosting process).
Техника са аутоматским системом за одмрзавање има већи приоритет, јерје ефикаснија и траје много мање времена( јер власник не мора да се бави уклањањем леда из одељака сопственом руком, што убрзава процес одмрзавања).I was told by Port authorities that the present sea route to Europe from Qingdao takes much longer, 40 days compared with 15 days by rail.
Надлежни у луци су ми рекли да актуелна поморска рута ка Европи из Ћингдаоа траје много дужих 40 дана, у поређењу са 15 дана ако се користи железница.For the preparation of coffee in it, special measured and packaged portions of ground coffee are used, so thatthe whole process takes much less time than, for example, in the case of rozhkovykh coffee machines.
За припрему кафе у њој, користе се специјалне и упаковане порције млевене кафе, тако дацео процес траје много мање времена него, на пример, у случају рожкових апарата за кафу.We do not recommend switching from the 9.10 10.04 the Update Manager, it is best to do a fresh install(a clean install head-tail)say that because a fresh install takes much less than an upgrade through Update Manager, where you put in time upgrade error can occur, conflicts of files or data loss.
Ја не препоручујем да направи прелаз са КСНУМКС од КСНУМКС Упдате Манагер, најбоље је да урадите свежу инсталацију( инсталација глава-реп чист) ја то кажем каосвежа инсталација потребно много мање од надоградње кроз Упдате менаџер, где си ставио грешком надоградњу на време може доћи до, сукобе датотека или губитка података.I don't think I could take much more excitement.
Мислим да не бих могао потребно много It won't take much of your time, I promise.
Neće vam oduzeti mnogo vremena, to vam obećavam.
