Sta znaci na Srpskom TANGLEWOOD - prevod na Српском

• tenglvud
• тенглвуд
• танглевоод

Примери коришћења Tanglewood на Енглеском и њихови преводи на Српски

What's Tanglewood?
Šta je Tanglewood?

Okay, so… now here's an old Colonial inn near Tanglewood.
Ok, pa… sad ovde je stara Kolonial krcma blizu Tanglewood-a.

I don't want the tanglewood boys seeking him out.
Ne želim da ga traže" Momci iz Tenglvuda".

I'm sorry to cut your session short but I've enrolled Bernard in the last two weeks at Tanglewood.
Žao mi je što skraćujem časove ali sam upisao Bernarda na poslednje 2 nedelje u Tenglvudu.

Electric guitar and bass Tanglewood- description, specifications, prices on electric guitars.
Електрична гитара и бас Танглевоод- опис, спецификације, цене на електричне гитаре.

Lugansky regularly appears at some of the world's most distinguished festivals, including La Roque d'Anthéron, and the Verbier, Tanglewood and Ravinia festivals.
Редован је гост најистакнутијих светских фестивала, међу којима су фестивал La Rok d' Anteron и фестивали у Вербијеу, Тенглвуду и Равинији.

In 1952 at Tanglewood he studied with Luigi Dallapiccola, whom he greatly admired, as could be seen in the dedication of Chamber Music(1953).
Godine 1952. u Tenglvudu је učio kod Luiđija Dalapikole, kome se naročito divio( posvetiće mu Chamber Music, 1953).

They repeated the collaboration in 2015 at the Tanglewood Festival in a new cello project called"Distant Mirror".
Dvojica violončelista su ponovili saradnju i 2015. godine na Festivalu Tenglvud, u okviru novog projekta za violončelo pod nazivom" Udalјeno ogledalo"( Distant Mirror).

In 1986, he won the conducting competition of the Deutsche Musikrat, and a year later won a scholarship from the Boston Symphony Orchestra to study at Tanglewood with Leonard Bernstein and Seiji Ozawa.
Године 1986. победио је на диригентском такмичењу„ Deutsche Musikrat“, а годину дана касније освојио је стипендију симфонијског оркестра из Бостона за студирање у Тенглвуду са Леонардом Бернштајном и Сеиђијем Озавом.

In 1978 he was invited by Ozawa to spend the summer studying at the Tanglewood Music Center where he met Leonard Bernstein, who became his mentor and colleague.
Озава га је 1978. године позвао да се усавршава у Музичком центру Тенглвуд, где је упознао Ленарда Бернштајна, који је постао његов ментор и колега.

In his busy concert schedule Benedetto Lupo is a regular guest in major concert halls all over the world, including Alice Tully Hall in New York's Lincoln Center, London's Wigmore Hall, the Berlin Philharmonie, the Bruxelles Palais des Beaux Arts, and the Salle Pleyel in Paris and in prominent festivals such as the Tanglewood Festival, the Istanbul International Festival, the Enescu Festival, and the Tivoli Festival in Copenaghen.
Benedeto Lupo redovan je gost u glavnim koncertnim dvoranama širom sveta, uklјučujući Elis Tali Hol u njujorškom Linkoln Centru, londonski Vigmor Hol, Berlinsku filharmoniju, Palatu lepih umetnosti u Briselu i sali Plejel u Parizu i na istaknutim festivalima kao što su Tenglvud, Istanbulski međunarodni festival, Festival Enesku i Festival Tivoli u Kopenhagenu.

In 1978 he was invited by Ozawa to spend the summer studying at the Tanglewood Music Center where he met Leonard Bernstein, who became his mentor and colleague.
Ozava ga je 1978. godine pozvao da se usavršava u Muzičkom centru Tenglvud, gde je upoznao Lenarda Bernštajna, koji je postao njegov mentor i kolega.

His US festival appearances include Tanglewood, Blossom Music Festival, Aspen Music Festival, Bravo! Vail Valley Music Festival and the Grant Park Music Festival in downtown Chicago.
Na teritoriji SAD-a, učestvovao je na festivalu Tenglvud, Muzičko fesitivalu Blosom, Aspen, Vejl Veli i na Muzičko fesivalu Grant Park u centru Čikaga.

There's this stigma that you need a million dollars to invest to work with a financial adviser,” said Shannon Pike, vice president of Tanglewood Legacy Advisors and the 2017 president of the Financial Planning Association.
Постоји ова стигма која вам треба милион долара за инвестирање да радите са финансијским саветником", рекао је Сханнон Пике, потпредседник Танглевоод Легаци Адвисорс-а и председник Асоцијације за финансијско планирање из 2017. године.

In 2008 he was awarded the Seiji Ozawa Fellowship at the Tanglewood Music Festival, and the following year joined the prestigious Deutsche Dirigentenforum, remaining on the programme until 2015.
Godine 2008. dobio je nagradu Stipendije Seiđija Ozave na muzičkom festival u Tenglvudu, a sledeće godine pridružio se prestižnom Dirigentskom forumu Nemačke, gde je ostao do 2015. godine.

Gruber is particularly noted for his concertos, including Aerial for trumpeter Håkan Hardenberger, which has received over 60 performances, two for violinist Ernst Kovacic, the Cello Concerto written for Yo-Yo Ma and premiered at Tanglewood in 1989, Percussion Concerto Rough Music, and Busking for trumpet, accordion, banjo and string orchestra, premiered by Hardenberger in 2008.
Грубер је нарочито познат по својим концертантним делима, попут концерта Аеријал за трубача Хакана Харденбергера, који је одсвиран преко 60 пута, затим два концерта за виолинисту Ернста Ковачића, Концерт за виолончело написан за Јо-Јо Ма чија је премијера била на фестивалу Тенглвуд 1989. године, Концерт за удараљке Rough Music и Busking за трубу, хармонику, бенџо и гудачки оркестар, који је премијерно одсвирао Харденбергер 2008. године.

In 2008 he was awarded the Seiji Ozawa Fellowship at the Tanglewood Music Festival, and the following year joined the prestigious Deutsche Dirigentenforum, remaining on the programme until 2015.
Године 2008. добио је награду Стипендије Сеиђија Озаве на музичком фестивал у Тенглвуду, а следеће године придружио се престижном Диригентском форуму Немачке, где је остао до 2015. године.

Gruber is particularly noted for his concertos, including Aerial for trumpeter Håkan Hardenberger, which has received over 60 performances, two for violinist Ernst Kovacic, the Cello Concerto written for Yo-Yo Ma and premiered at Tanglewood in 1989, Percussion Concerto Rough Music, and Busking for trumpet, accordion, banjo and string orchestra, premiered by Hardenberger in 2008.
Gruber je naročito poznat po svojim koncertantnim delima, poput koncerta Erijal za trubača Hakana Hardenbergera, koji je odsviran preko 60 puta, zatim dva koncerta za violinistu Ernsta Kovačića, Koncert za violončelo napisan za Jo-Jo Ma čija je premijera bila na festivalu Tenglvud 1989. godine, Koncert za udaralјke Rough Music i Busking za trubu, harmoniku, bendžo i gudački orkestar, koji je premijerno odsvirao Hardenberger 2008. godine.

His festival appearances include performances at Verbier, Tanglewood, Ravinia, and Lockenhaus, as well as the North Shore Chamber Music Festival in Chicago, founded by Gluzman and pianist Angela Yoffe, his wife and recital partner.
Учествовао је на фестивалима Вербије, Тенглвуд, Равинија и Локенхаус, као и на Фестивалу камерне музике Северне обале у Чикагу, који су основали Глузман и пијанисткиња Анђела Јофе, његова супруга и партнер на реситалима.

He is a frequent participant in many prestigious international music festivals, such as Salzburg, Verbier, Lucerne, Tanglewood, Ravinia, and has made a numerous recordings for big labels as Deutsche Grammophon, Warner Classics, Decca, Teldec, EMI and Sony Classical. In 1991, Itamar Golan was nominated to the faculty of the Manhattan School of Music, making him one of their youngest teachers ever.
Редовно наступа на многим престижним међународним музичким фестивалима као што су Салцбург, Вербије, Луцерн, Тенглвуд, Равинија итд. Остварио је бројне снимке за водеће светске дискографске куће Deutsche Grammophon, Warner Classics, Decca, Teldec, EMI и Sony Classical. Године 1991, Итамар Голан је постао професор на Музичкој школи Менхентна, као један од најмлађих предавача у историји ове школе.