Примери коришћења Tanks and artillery на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They had tanks and artillery.
Imali su tenkove i artiljeriju.To defend the city there are only two thousand people without tanks and artillery.
У граду се налази само пар хиљада совјетских војника, без тенкова и артиљерије.All the tanks and artillery pulled back to here.
Tenkovi i topovi su se povukli.They were bringing in tanks and artillery.
Pucali su iz tenkova i topova.We've placed our tanks and artillery… beyond the range of the enemies naval guns.
Položaji naših tenkova i artiljerije… su van dometa neprijateljskih brodskih topova.Don't worry about mortars, tanks and artillery.
Ne brinite za tenkove i artiljeriju.Troops, tanks and artillery travelled through Dresden by train and by road.
Трупе, тенкови и артиљерија пролазили су кроз Дрезден возом Israel could be cut in two by tanks and artillery in about 15 minutes.
Izrael bi se mogla smanjiti na dva tenkovima i topnistvo u oko 15 minuta.Vehicles and Turrets(from armored bulldozers to flame tanks and artillery).
Возила анд Турретс( од оклопно булдожери на пламен тенковима и артиљеријом).Baghdad claims that Turkish tanks and artillery entered Iraq without permission.
Багдад тврди да су турске снаге, са тенковима и артиљеријом ушле у Ирак без дозволе.Schuster added it's also important to watch what North Korean tanks and artillery are up to.
Profesor Šuster kaže da je važno posmatrati šta rade severnokorejski tenkovi i artiljerija.The Syrian army is using tanks and artillery against rebels opposed to President Bashar al-Assad.
Sirijska armija koristi tenkove i artiljeriju protiv pobunjenika koji se supprotstavljaju predsedniku Bašaru al-Asadu.As the mist cleared,the hussars were attacked by Italian aircraft, tanks and artillery.
Пошто се магла разишла,Хусари су нападнути од стране италијанских авиона, тенкова и артиљерије.Iraqi authorities urged Ankara to immediatelypull out its forces, including tanks and artillery, from northern Iraq and refrain from similar actions in the future.
Iračke vlasti pozvale su Ankaru daiz severnog Iraka odmah povuče svoje snage, uključujući tenkove i artiljeriju, On Sunday, at the request of Peshmerga,Turkish forces supported the Kurds with tanks and artillery.
У недељу, на захтев Пешмерга,турске снаге су подржале Курде са тенковима и артиљеријом.The South Korean army lacked weapons to counter the tanks and artillery that the North Koreans were using.
Јужнокорејска војска није имала оружје за борбу против тенкова и артиљерије које су користили Севернокорејци.Sixteen thousand troops were there, and under the agreement with the Ukraine they can have up to 25,000 along with a certain number of planes, tanks and artillery.
Шеснаест хиљада војника је било тамо, ана темељу споразума са Украјином они могу да их имају The combined force was supported by Russian air strikes and heavy tanks and artillery, seen for the first time in this war arena.
Комбиноване снаге су имале подршку у руским ваздушним нападима While there were no immediate reports of casualties on either side,a US official speaking on condition of anonymity told Reuters that the coalition repelled a massive attack by pro-government fighters armed to the teeth with tanks and artillery.
Иако није било непосредних извештаја о жртвама са обе стране, амерички званичник,који је говорио под условом анонимности, рекао је да је Коалиција одбила велики напад" про-режимских" бораца" наоружаних до зуба тенковима и артиљеријом".Russia's army is massing troops and hundreds of pieces of weaponry including mobile rocket launchers, tanks and artillery at a makeshift base near the border with Ukraine.
Ројтерс наводи да Русија групише војску The Italian rearguard arrived in the afternoon and the concentration of tanks and artillery enabled the Italians to recapture the Pimple, open the road south and continue the outflanking move to the east.
Италијанска заштитница стигла је поподне Reuters reported this week that Russia's army was massing troops and hundreds of pieces of weaponry including mobile rocket launchers, tanks and artillery at a makeshift base near the border with Ukraine.
Ројтерс наводи да Русија групише војску As for the armoured columns of the enemy,which is now massively employing tanks and artillery, at this time, the city can defend against them only with great difficultyand at the cost of significant casualties among the Militia.
Што се тиче јаче одбране,сада се масовно распоређују тенкови и артиљерија, At 10.00, as the German armour pushed to the east, they ran into the remaining Matilda tanks of the 4th Armoured Brigade,joined on the flank by the remaining cruiser tanks and artillery of the 7th Armoured Brigadeand the 7th Support Group.
У 10: 00, док су Панцер дивизије гурале на исток, налетели су на преостале Матилде 4. оклопне бригаде, ана крилу су се придружили преостали крстарећи тенкови и артиљерија 7. оклопне бригадеIraqi authorities called it a“hostile action” and urged Ankara to immediatelypull out its forces, including tanks and artillery, from northern Iraq and refrain from similar actions in the future.
Ирачке власти позвале су Анкару даиз северног Ирака одмах повуче своје снаге, укључујући тенкове и артиљерију, From 26- 27 October, the 2nd Rifle Brigade defeated numerous Axis armoured counter-attacks and withstood constant artillery-bombardments and machine-gun fire, while knocking out 52-57 Axis armoured vehicles, with intermittent support from the tanks and artillery of the 1st Armoured Division.
Од 26. до 27. октобра, 2. стрељачка бригада одбила је бројне контра-нападе оклопних снага Осовине Citing the Turkish Chief of General Staff's office,Anadolu said Turkish jets struck eight ISIS targets while tanks and artillery fired upon 103 targets near Al Bab, killing 22 extremists while destroying many structures.
Позивајући се на саопштење генералштаба турске војске, Анадолија наводи дасу турски авиони бомбардовали осам положаја Исламске државе, док су тенкови и артиљерија гађали 103 упоришта у близини Ал БабаYesterday, according to General Rudskoi, an army of“moderate” decapitators, directed by their‘US Secret Service' handlers and special ops, double-crossed the Russians by violating a ceasefire agreement,launched an attack with tanks and artillery on the Syrian Government north of Hama in the de-escalation zone, in an attempt to halt the Syrian Army's successful advance.
Јуче је, према речима генерала Рудскоја, војска“ умерених“ побуњеника, под директивом њихових руководиоца из америчке“ тајне службе,“ преварила Русе кршењем споразума о прекиду ватре,лансирајући напад на тенкове и артиљерију сиријске владе северно од Хаме у деескалационој зони, у покушају да зауставе успешан напредак сиријске војске.Iraqi authorities called it a“hostile action” and urged Ankara to immediatelypull out its forces, including tanks and artillery, from northern Iraq and refrain from similar actions in the future.
Iračke vlasti pozvale su Ankaru daiz severnog Iraka odmah povuče svoje snage, uključujući tenkove i artiljeriju, Other nations, like the US as well as a number of European countries, also sold their weapons(for example,fighter jets, tanks and artillery systems) to Tehran back in the days when the West was on good terms with Iran.
Са друге стране, 
