Примери коришћења Tannen на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who's Biff Tannen?
Ko je Bif Tanen?Mr Tannen is in custody.
Gdin Tanen je u pritvoru.That's right, Tannen!
Upravo tako, Tenene!Sonny Tannen, strong as an ox.
Soni Tenen, jak kao bik.Get in the car, Tannen.
Ulazi u kola, Tenene.Why would Tannen kill Bill Davis?
Zašto bi Tanen ubio Bil Dejvisa?You causing trouble here, Tannen?
Praviš nevolje ovde, Tenen?It's Diane Tannen calling.
Dajen Tenon je.Why did you attack Albert Tannen?
Zašto si napao Alberta Tanena?Mack Tannen is thinking about stepping down.
Mack Tannen razmišlja da ode u penziju.That's your problem, Tannen.
E pa to je onda tvoj problem, Tenen.We have Gregory Tannen, Caucasian, male, 43, single.
Imamo Gregorija Tanena, belac, 43 godine, neoženjen.Another injury and it's Sonny Tannen.
Još jedna povreda… to je Soni Tenen.About six months ago,Dr. Tannen asked my advice.
Pre 6 meseci,dr Tanen me je pitao za savet.Another injury and it's Sonny Tannen.
Još jedna ozleda… to je Sonny Tannen.But Ms. Tannen never spoke of her condition at the office.
Ali, gđica. Tannen nikada nije govorila u uredu o njenom stanju.To wear at my meeting with Ellie Tannen.
Da obučem za sastanak sa Ellie Tannen.Dr. Tannen and the Randolph family are long-time clients of our practice.
Dr Tanen i Renfolfova porodica su dugogodišnji klijenti naše ordinacije.But they found a hair in there,doesn't belong to her or Tannen.
Ali su našli idlaku… Ne pripada njoj, a ni Tanenu.My hero, Mack Tannen, told me I was the worst journalist he'd ever seen.
Moj heroj, Mack Tannen, mi je rekao da sam najgori novinar kojeg je ikad video.Public disclosure doesn't apply here because Ms. Tannen is a public figure.
Javno otkrivanje se ovdje ne primjenjuje, jer je gđica. Tannen javna ličnost.Tannen says these are the words you use when you don't want to say something outright.
Tanen kaže da se ove reči koriste kada ne želite da kažete nešto ispravno.Aside from some routine checkups with me,it's all Dr. Tannen, all aesthetic work.
Osim nekih rutinskih pregleda sa mnom,sve je uradio dr Tanen. Sav estetski rad.Buford Tannen was a notorious gunman…""whose short temper and a tendency to drool…""earned him the nickname'Mad Dog.'".
Bjuford Tenen je bio ozloglašen revolveraš, kome su kratki živci i navika da balavi nametnuli nadimak Besan Pas.I shoot the fleas off a dog's back at 500 yards, Tannen… and it's pointed at your head!
Mogu da pogodim muvu u oko sa 500 jardi, Tenen, i upravo nišanim u tvoju glavu!Isn't it true that you took this job under false pretenses, solely to write a tell-all anddestroy Ellie Tannen?
Je li istina da ste prihvatili ovaj posao pod lažnim namjerama, samo da napišete trač knjigu iuništite Ellie Tannen?Didn't you pitch that you would get a job with Ellie Tannen, work for her, and then write a tell-all?
Jeste li imali namjeru zaposliti se kod Ellie Tannen, raditi za nju, i onda napisati trač knjigu?Comedian Tom Wilson played Biff Tannen- the enemy his father Marty in all three parts of the movie"Back to the Future, as well as grandchildren and great-grandson of Biff.
Комичар Том Вилсон је играо Бифф Таннен- непријатеља оца Мартија у сва три дела филма" Повратак у будућност", као и унук и праунук Бифа.For us, this flagship retail location is an opportunity to reach people who might not shop online or feel comfortable ordering bedding without feeling it first," co-founder andCEO Scott Tannen said.
За нас ова малопродајна малопродајна локација је прилика да дођемо до људи који можда не купују на интернету или се осећају удобно наручујући постељину, а да то не осећају први”, рекао је соустановитељ иизвршни директор Сцотт Таннен.
