Примери коришћења Tanning bed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's like a tanning bed, but it's free!
Neal, I repurposed a UV inductor from a tanning bed.
Neal, prepravio sam UV lampu iz solarijuma.The tanning bed must have melted your brain if you think.
Oh, my God, I got 3, 4, 5, 6 tanning beds now.
O Bože, sad imam 3, 4, 5, 6 solarijuma.Attending a tanning bed with menstruation is allowed on those days when discharge is already scarce.
Instructions when using a tanning bed is as follows.
Упутства за употребу соларијума су следећа.Take a few minutes anddiscover the advantages of our standing tanning bed.
Odvojite par minuta iiskoritite prednosti našeg stojećeg solarijuma.And spend ten minutes in the tanning bed before we go to nick's party.
Idi deset min u solarijum pre nego što krenemo na Nikovu zabavu.But it's not just your skin you're harming when you use a tanning bed.
Али то није само ваша кожа на коју повређујете када користите кревет за сунчање.My teenager insists that using a tanning bed prevents burning at the beach.
Моја тинејџерка инсистира да употреба соларијума спречава спаљивање на плажи.Using tanning beds increases your risk for melanoma, the deadliest form of skin cancer, by 75%.
Korišćenje solarijuma povećava rizik za nastanak melanoma, najsmrtononije forme raka kože, za 75%.If anyone needs a little motivation to not lay in the tanning bed and sun here ya go!”!
Now, she is urging others to stay away from tanning beds, to get into a dermatologists' office, and to never be afraid to ask for a second opinion.
Сада, она позива друге да се држе даље од соларијума, да уђу у канцеларију дерматолога, и да се никада не плаше да траже друго мишљење.Indoor tanners are 74% more likely to develop melanoma than those who have never used a tanning bed.
Затворени штављење су 74% веће шансе да развију меланом од оних који никада нису красе кревет за тен.In fact, the radiation emitted from tanning beds may be stronger than the sun's UV rays.
У ствари, зрачење емитовано из соларијума може бити јаче од сунчевих УВ зрачења.Indoor UV tanners are an astounding 74 percent more likely to develop melanoma than those who have never used a tanning bed.
Затворени штављење су 74% веће шансе да развију меланом од оних који никада нису красе кревет за тен.In contrast, only 36 percent of those who don't use tanning bed said they were unhappy with their bodies.
So you're saying the father of the bride got mad, tossed an orchid at her, then stabbed her,then shoved her into the tanning bed?
Dakle, govoriš da se mladin otac razbesneo, bacio orhideju na nju, onda je ubo, azatim je gurnuo u solarijum?I hear too many people say that they feel better about how they look after they go to a tanning bed or after they bake in the sun for hours on end.
Od mnogo ljudi sam čula kako se osećaju bolje pošto odu u solarijum ili se satima“ peku” na suncu”.People who use indoor tanning equipment are 74 percent more likely to develop melanoma than those who have never used a tanning bed.
Затворени штављење су 74% веће шансе да развију меланом од оних који никада нису красе кревет за тен.This came after the World Health Organization classified tanning beds as a Level 1 carcinogen, the same level as plutonium and cigarettes.
Светска здравствена организација класификује кревете за сунчање као ракотворни ниво 1, исти ниво као и плутонијум и цигарете.Avoid exposure of the treated areas to either natural or artificial sunlight,including tanning beds and sun lamps.
Избегавајте прекомерно излагање третираних подручја природном или вештачком сунчевом светлу,укључујући кревете за сунчање и сунчеве светиљке.When you place L.E.D. lights into a converted tanning bed, the wavelength gets distorted and isn't as effective," Steve Marchese adds.
Када поставите Л. Е. Д. светла у претворени кревет за сунчање, таласна дужина постаје искривљена и није тако ефикасна”, додао је Стеве Марцхесе.Beauty, of course, requires sacrifices, butnot necessarily sacrificing oneself in such a great sacrifice, because a tanning bed is not even a trip to the sea.
Љепота, наравно, захтијева жртве, алиније потребно жртвовати се на тако велику жртву, јер солариј није ни пут до мора.In 2009, the World Health Organization ruled that tanning beds are“carcinogenic to humans,” and the dangers of salons have become more widely known.
Светска здравствена организација је 2009. године пресудио да су кревети за сунчање" канцерогени Recently, this article in the Huffington Post was published warning us about the ravages of skin cancer,the sun, tanning beds and modern treatments.
Nedavno je u Huffington Post-u objavljen članak koji upozorava na opasnost od raka kože,sunčanja, solarijuma i ostalih modernih tretmana.Any doctor, answering the question whether it is possible to visit a tanning bed during the month, will advise her patient to refrain from ultraviolet radiation.
Сваки лекар који ће одговорити на питање да ли је могуће посјетити солариј током мјесеца, савјетоваће пацијенту да се суздржи од ултраљубичастог зрачења.It should also be borne in mind that there are certain contraindications,in the presence of which it is absolutely impossible to visit a tanning bed with monthly.
Такође треба имати у виду да постоје одређене контраиндикације,у присуству којих је апсолутно немогуће посетити соларијум месечно.This law was a result of the World Health Organization classifying tanning beds as a Level 1 Carcinogen, the same as plutonium and cigarettes.
Светска здравствена организација класификује кревете за сунчање као ракотворни ниво 1, исти ниво као и плутонијум и цигарете.Recently, this article in the Huffington Post was published by a courageous woman warning us about the ravages of skin cancer,the sun, tanning beds and modern treatments.
Nedavno je u Huffington Post-u objavljen članak koji upozorava na opasnost od raka kože,sunčanja, solarijuma i ostalih modernih tretmana.
