Sta znaci na Srpskom TARTU - prevod na Српском

• тарту
• тартуа
• tartu
• тартуу
• tartua

Примери коришћења Tartu на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just do not go in Tartu.
Samo da ne odemo u Tartu.

Tartu is a lively student city.
Тарту је живахан студентски град.

Here's Vladimir Tsastsin, from Tartu in Estonia.
Ovde je Vladimir Cacin iz Tartua u Estoniji.

Tartu is home to other universities and colleges.
Тарту је дом другим универзитетима и колеџима.

But you' brother' stay put in Tartu until these iffy times are over.
Ti brate, ostani u Tartu dok se sve ovo malo ne smiri.

After that it was on the railroad line from Tartu to Tallinn.
Након тога се налази на железничкој линији од Тартуа до Талина.

University of Tartu team has won the league a record 26 times.
Екипа Универзитета у Тартуу је рекордних 26 пута освојила лигу.

It's home to Estonia's oldest university, the University of Tartu.
Тарту је дом најстаријег универзитета у Естонији- Универзитет у Тарту.

Tartu has a population of 100 000, and a fifth of its residents are students.
Тарту има популацију од 100 000, а петина њених становника су студенти.

Kissing Students[Estonian: Suudlevad Tudengid] has become a symbol of Tartu.
Киссинг Студентс[ Естонски: Суудлевад Туденгид] је постао симбол Тартуа.

He studied at the philosophy department of Tartu University in 1822- 1829.
Студирао је на Филозофском факултету Универзитета Дерпт( Тарту)( 1822-29).

Tartu has a population of only 100,000 people, and a fifth of its citizens are students.
Тарту има популацију од 100 000, а петина њених становника су студенти.

The oldest university in Estonia is Tartu University, founded in 1632.
Најстарији универзитет у земљи је Универзитет у Тарту, основана 1632.

In 1906 he graduated with honors from the medical faculty of the University in Tartu.
Дипломирао је са почастима на универзитетском медицинском факултету у Тартуу.

The oldest university is the University of Tartu which was established in 1632.
Најстарији универзитет у земљи је Универзитет у Тарту, основана 1632.

Chania in Greece, Tartu in Estonia and Evreux in France all received a special mention.
Ханија у Грчкој, Тарту у Естонији и Евреук у Француској посебно су поменути.

So if you're looking for somewhere more beautiful in Estonia, Tartu is the city to hit.
Дакле, ако тражите негде лепши у Естонији Тарту је град ударити.

Tartu is home to the oldest university in Estonia- the University of Tartu.
Тарту је дом најстаријег универзитета у Естонији- Универзитет у Тарту.

They are situated in the direction that the cities lie from Tartu, marking the distances.
Налазе се у правцу да градови леже од Тартуа, означавајући удаљености.

For example, in Aksi near Tartu for 19 euro/ day or in Konse near Pärnu for 40-60 euros.
На пример, у Аксију око Тартуа за 19 евра/ дан или у Цонсе код Парну за 40-60 евра.

The university possesses some 150 buildings, 30 of which are outside of Tartu.
У поседу Универзитета налази се 150 објеката, од којих се 30 грађевина налази ван Тартуа.

The University of Tartu belongs to the TOP 1.2% of the world's best universities(QS and THE rankings).
Универзитет у Тарту спада у ТОП 1, 2% најбољих свјетских универзитета( КС и ТХЕ ранкинг).

The Kissing Students' sculpture and fountain is one of the most recognized symbols of Tartu.
Скулптура и фонтана студената љубљења један је од најпознатијих симбола Тартуа.

Tartu is the cradle of the Song Festival, as well as the national theater and, oddly enough, parliamentarism.
Тарту- колевка певачког празника, као и национално позориште и, што је чудно, парламентаризам.

Great Northern War: Russian troops under Tsar Peter the Great capture Tartu and Narva.
Током Великог сјеверног рата руске трупе под царем Петром Великим заузимају Тарту и Нарву.

It is located in Tartu, the second largest city in Estonia, which is known as the Student Capital of Estonia.
Налази се у Тарту, другом по величини граду у Естонији, која је позната као Студент престоница Естоније.

Great Northern War: Russian troops under Tsar Peter the Great capture Tartu and Narva.
Непознат датум- Велики северни рат: Руске трупе под царем Петром Великим заузимају Тарту и Нарву.

In 1982 they were in Moscow, Tallinn, Tartu and Leningrad and in 1987 in Kiev, Riga, Vilnius, Kaunas and Moscow.
Године 1982. су били у Москви, Талину, Тарту и Лењинграду а 1987. у Кијеву, Риги, Виљнусу, Каунасу и Москви.

Of course, this does not apply to Estonian villages- entertainment should be sought in Tartu and Tallinn.
Наравно, ово се не односи на естонска села- забаву треба тражити у Тарту и Талину.

The Tartu Higher Music School became a strong secondary music education institution, now known as the Heino Eller Music School.
Висока музичка школа Тарту постала је јака средња школа за музичку школу, која је сада позната као музичка школа Хеино Еллер.