Sta znaci na Srpskom TASK OF PARENTS - prevod na Српском

• задатак родитеља

Примери коришћења Task of parents на Енглеском и њихови преводи на Српски

That must be the most difficult task of parents.
Ovo je možda najteži zadatak za roditelje.

The task of parents is not to disrupt this process.
Задатак родитеља није да поремети овај процес.

These things will safeguard the child and will greatly facilitate the task of parents.
Ове ствари ће обезбедити дете и увелико олакшати задатак родитеља.

The main task of parents is to prevent dehydration.
Главни задатак родитеља је да избегну дехидрацију.

So, if you are sure that the disease is caused by just such an allergen, the first task of parents- to eliminate from the daily diet to be caused.
Дакле, ако сте сигурни да је болест узрокована само таквог алергена, први задатак родитеља- да елиминише из свакодневној исхрани да је узрок.

The task of parents- in time to see the children for medical.
Задатак родитеља- на време да види децу за медицинске.

It is difficult for such a kid to find friends, the task of parents is to help him improve relations with others.
Таквом дјетету је тешко наћи пријатеље, задатак родитеља је да му помогне да побољша односе с другима.

The task of parents is to help strengthen the muscles and nervous system.
Задатак родитеља је да помогну у јачању мишића и нервног система.

That children have a good aesthetic taste, from childhood to instill good taste not only to things, and demeanor, behavior, and it is the task of parents of young ladies.
Да деца имају добар естетски укус, од детињства до усади добар укус, не само на ствари, и понашање, понашање, и то је задатак родитеља младих дама.

Here the main task of parents is to find out and eliminate the cause.
Овде је главни задатак родитеља да открију и елиминишу узрок.

The task of parents not to let a childExposed himself or others to undue risk.
Задатак родитеља није да дозволи дјетету да изложи себе или друге непотребном ризику.

But there are also such schools where the choice of form is the task of parents, which they must fulfill within the limits of certain limitations peculiar to one or another school.
Али постоје и такве школе, гдје је избор форме задатак родитеља, који морају испунити у оквиру одређених ограничења која су својствена једној или другој школи.

The task of parents not to let a childExposed himself or others to undue risk.
Задатак родитеља није да допусти дјетету да изложи себе или друге непотребним ризиком.

Remember that the task of parents is to give their children all opportunities for development and self-realization.
Запамтите да је задатак родитеља да дају својој дјеци све могућности за развој и самореализацију.

The task of parents at this stage of development of the crumbs to instill in him the right habits.
Задатак родитеља у овој фази развоја мрвица је да га усаде у праве навике.

The obligation and the task of parents- to teach his son to dress stylishly, properly combine things her wardrobe.
Дужност и задатак родитеља- да научи сина да се облаче модерно, правилно комбиновање ствари њену гардеробу.

The main task of parents is not to spoil the child's original creative perception of the world.
Главни задатак родитеља је да не наруше оригиналну креативну перцепцију детета о свету.

The main task of parents of a baby aged 3-6 months is to instill in him a sense of good and the need for sleep.
Главни задатак родитеља бебе узраста од 3 до 6 месеци је да му усаде добар осећај и потребу за спавањем.

The main task of parents is to correctly recognize it, since acne in infants caused by other factors should not remain without medical attention.
Главни задатак родитеља је да га правилно препозна, јер акне код дојенчади, узроковане другим факторима, не смеју остати без медицинске помоћи.

The primary task of parents, along with the education, training and care for the baby, is the formation of adequate self-esteem and proper self-esteem.
Основни задатак родитеља, уз образовање, обуку и бригу о беби, је формирање адекватног самопоштовања и правилног самопоштовања.

The task of parents to respond to changes in the child's condition, call the team"Ambulance" or independently to deliver the child to the nearest medical facility.
Задатак родитеља да реагују на промене у стању детета, позовите тим" Хитна помоћ" или самостално да достави дете до најближег здравствену установу.

The task of parents at this age stage is to help children learn and comprehend the surrounding reality and space, while it is necessary to monitor the observance of security while maintaining its maximum independence.
Задатак родитеља у овој старосној фази је да помогну дјеци да науче да схвате околну стварност и простор, док је неопходно пратити поштивање сигурности уз задржавање максималне независности.

Teaching the basics of correct behavior in society should begin the first year of life- and this is one of the key tasks of parents, similar in importance to intellectual, spiritual and physical development.
Учење основа правилног понашања у друштву треба да почне прве године живота- и то је један од кључних задатака родитеља, сличан по важности интелектуалном, духовном и физичком развоју.

Little children learn the world around them every moment, and the task of loving parents is to help them in this.
Мала деца уче свијет око себе сваки тренутак, а задатак родитеља који их воле је да им помогне у томе.

The main task of the parents is to help the baby cope with unpleasant sensations.
Главни задатак родитеља је да помогну беби да се носи са непријатним осећањима.

The main task of the parents- is to provide child care and create a comfortable environment.
Главни задатак родитеља- је да обезбеди чување деце и стварају угодан амбијент.

The task of the parents is to wean the baby from this habit and to consult a psychologist.
Задатак родитеља је да одбију бебу од ове навике и да се консултују са психологом.

But at the same time helping the child naturally feel himself in socially determined situations- this is the primary task of the parents.
Али, у исто вријеме, помагање дјетету да се природно осјећа у социјално одређеним ситуацијама- то је примарни задатак родитеља.

Everything that he does is dictated by his own aspiration and need for development- the task of the parents is to help in this, to cooperate, not hinder.
Све што он ради диктирано је његовом властитом тежњом и потребом за развојем- задатак родитеља је да помогну у томе, да сарађују, а не ометају.

The main task of the parents is a timely and proper execution of all doctor's appointments, event monitoring the state of health of the child, for the prevention of disease.
Главни задатак родитеља је благовремено и правилно извођење свих лекара именовања, догађај праћење здравственог стања детета, за превенцију болести.