Sta znaci na Srpskom TEA MAY - prevod na Српском

• čaj može
• čaja može
• чај може
• čaju mogu

Примери коришћења Tea may на Енглеском и њихови преводи на Српски

In some people, green tea may cause constipation or stomach upset.
Kod nekih ljudi zeleni čaj može da izazove stomačne tegobe i zatvor.

More studies are needed to determine how antioxidants in hibiscus tea may affect humans.
Potrebno je više istraživanja da bi se utvrdilo kako antioksidanti u čaju mogu uticati na ljude.

Studies suggest that yellow tea may potentially prevent type 1 diabetes.
Istraživanja navode da žuti čaj može da spreči dijabetes tip 1.

Green tea may help clear out some of the debris and waste that has built up in open acne sores.
Зелени чај може помоћи да се очисте неки од остатака и отпад који су се накупили у отвореним чиревима.

Studies have shown that excessive consumption of green tea may reduce absorption by up to 25 percent.
Jedna studija pokazala je da prevelika doza zelenog čaja može da smanji apsorpciju i do 25 odsto.

Note: Green tea may interact with acetaminophen(Tylenol), codeine and other drugs.
Сигурносна напомена: Зелени чај може бити у интеракцији са ацетаминопхеном( Тиленол), кодеином и другим лековима.

It has antibacterial effect, and drinking a cup of hot herbal tea may affect the prevention of colds and flu.
Antibakterisjki efekat koji ima ispijanje šolje toplog biljnog čaja može uticati kao prevencija prehlade i gripa.

This tea may help with the treatment of arthritis and rheumatism, by ridding the inflamed articulations of toxins.
Ovaj čaj može da pomogne u lečenju artritisa i reumatizma, tako što oslobađa upaljene delove od toksina.

Whether or not it works as a weight loss agent, drinking green tea may have other health benefits.
Bez obzira da li zeleni čaj pomaže ili ne kod mršavljenja, ispijanje zelenog čaja može imati i druge zdravstvene beneficije.

Moderate intake of coffee or tea may be beneficial to prevent the progression of fatty liver.
Умерен унос кафе или чаја може бити користан за спречавање напредовања масне јетре.

Some researches even prove that antioxidants like polyphenol and catechins in tea may help prevent some types of cancer.
Neka istraživanja su pokazala kako antioksidanti poput polifenola i katehina u čaju mogu pomoći u sprečavanju nekih vrsta raka.

Combining mullein and gotu kalo tea may be especially helpful for those suffering from a cold or the flu.
Kombinacija divizme i gotu kola čaja može biti posebno korisna za prehlađene ljude ili obolele od gripa.

When you're bothered by the pain and stiffness of rheumatoid arthritis(RA), iced tea may be a refreshing way to find some relief.
Када вам узнемиравају бол и крутост реуматоидног артритиса( РА), ледени чај може бити освјежавајући начин да пронађете олакшање.

Research shows that drinking green tea may reduce the risk of some diseases such as cancer and heart disease.
Istraživanje pokazuje da konzumiranje zelenog čaja može smanjiti rizik od nekih bolesti, uključujući rak i bolesti srca.

Many researches now suggest that the high levels of antioxidants like polyphenol and catechins in tea may help prevent some types of cancer.
Neka istraživanja su pokazala kako antioksidanti poput polifenola i katehina u čaju mogu pomoći u sprečavanju nekih vrsta raka.

Studies have indicated that drinking oolong tea may increase energy levels, improve metabolism of lipids, and lower blood sugar.
Студије су показале да пијење оолонг чаја може повећати нивое енергије, побољшати метаболизам липида и смањити шећер у крви.

The Department of Dermatology at the Seoul National University College of Medicine reports that green tea may also stimulate hair growth.
Odeljenje za dermatologiju na Nacionalnom medicinskom univerzitetu u Seulu objavilo je da zeleni čaj može pomoći isto tako i u rastu kose.

While some fruit juices and green tea may account for some fluid intake, you can count out beverages such as coffee or alcohol.
Dok neke voćne sokove i zeleni čaj možemo računati kao unos tečnosti, to se ne može reći za pića kao što su kafa ili alkohol.

Another study showed that fat oxidation was increased by 17 percent, indicating that green tea may selectively increase the burning of fat.
Druga studija pokazala je da je oksidacija masti povećana za 17%, što ukazuje na to da zeleni čaj može selektivno povećati sagorevanje masti.

While some fruit juices and green tea may account for some fluid intake, you can not rely on beverages such as coffee or alcohol.
Dok neke voćne sokove i zeleni čaj možemo računati kao unos tečnosti, to se ne može reći za pića kao što su kafa ili alkohol.

One study suggests that consumption of green extract increases fat oxidation by 17%, implying that green tea may selectively boost the burning of fat.
Druga studija pokazala je da je oksidacija masti povećana za 17%, što ukazuje na to da zeleni čaj može selektivno povećati sagorevanje masti.

There is some evidence that green tea may help control glucose(or blood sugar) levels; however, that hasn't been widely tested in people.
Postoje neki dokazi da zeleni čaj može da pomogne u kontrolisanju nivoa šećera u krvi, međutim, ta tvrdnja nije ozbiljnije testirana na ljudima.

According to studies and research have done through the years, it is suggested that antioxidants like polyphenol and catechins in tea may help prevent some types of cancer.
Neka istraživanja su pokazala kako antioksidanti poput polifenola i katehina u čaju mogu pomoći u sprečavanju nekih vrsta raka.

The findings suggest that tea may contribute to cancer formation under the right circumstances, Lv says, but it's probably not the main factor at work.
Nalazi sugerišu da čaj može da doprinese nastanku raka pod odgovarajućim okolnostima, kaže Lv, ali to verovatno nije glavni faktor.

Some research has shown that drinking tea may help prevent tooth loss; tea changes the pH in your mouth, which may prevent cavities.
Rezultati istraživanja pokazuju da ispijanje čaja može preventivno delovati na gubitak zuba, odnosno njihov kvalitet jer čaj menja pH vrednost u vašim ustima.

Though this tea may help improve your cardiac health, if you suffer from any heart diseases, be sure to please read the Side Effects section carefully.
Iako ovaj čaj može biti od pomoći kada je u pitanju kardiovaskularno zdravlje, ukoliko imate neku srčanu bolest, obavezno pročitajte deo teksta o nuspojavama.

But the authors speculate that hot tea may damage the tissue lining the esophagus, which could increase the chance of injury from other risk factors like smoking and drinking.
Autori nagađaju da vrući čaj može da ošteti tkivo koje oblaže jednjak, što bi moglo da poveća mogućnost povrede od drugih faktora rizika poput pušenja i pijenja alkohola.

Drinking tea may be helpful in preventing or delaying certain risk factors of cardiovascular disease, and lowering LDL(bad) cholesterol and triglycerides," says McKay.
Ispijanje čaja može da pomogne u prevenciji ili odlaganju određenih faktora rizika od kardiovaskularnih bolesti, kao i smanjenje holesterola i triglicerida,” kaže Boem.

Compost Tea may also be improving the workability of the soils on Justin Stafford's farm, which vary widely in type from heavy clays through to light, brashy types. These.
Компостни чај може такође побољшати обрадивост тла на фарми Јустина Стаффорда, који се у великој мјери разликују у облику од тешких глине до лаких, брасхих врста. Ове.

Hot or iced black tea may have a mild enough laxative effect that it can help prevent constipation, but you can consume it daily without long-term health risks.
Vrući ili ledeni crni čaj može da ima dovoljno blago laksativno dejstvo, dovoljno da spreči tvrdu stolicu, mada možete da ga konzumirate i svakodnevno bez ikakvih dugoročnih rizika po zdravlje.