Примери коришћења Technological revolution на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A new technological revolution?
Ово је нова технолошка револуција?Once upon a time, this was a technological revolution.
Некада давно, ово је била технолошка револуција.This new technological revolution is upon us.
We are witnessing another technological revolution.
Realno mi proživljavamo neku novu tehnološku revoluciju.Technological revolution has brought a lot of possibilities.
Tehnološka revolucija otvorila je mnoge mogućnosti.Is this a new technological revolution?
Ово је нова технолошка револуција?The technological revolution touches the military-industrial complex as well.
Технолошка револуција једнако се одражава и на војно-индустријски комплекс.Is it really a technological revolution?
Il je ipak tehnološka revolucija?And yet, this unassuming creature might be the catalyst for the next technological revolution.
A opet, ovo stvorenje može biti katalizator za sledeću tehnološku revoluciju.This is a new technological revolution?
Ово је нова технолошка револуција?What are some new professions in your industry brought about by this technological revolution?
Koja su sve nova zanimanja nastala u vašoj industriji usled ove tehnološke revolucije?Scientific and technological revolution.
Континуалне научне и технолошке револуције.This technological revolution fundamentally changes our lives, it is inevitable and unstoppable.
Ова технолошка револуција фундаментално ће променити наше животе, она је неминовна и незаустављива.S digital world the technological revolution.
Дигиталном свету технолошка револуција.The current technological revolution will bring about the most profound changes in human history," Ma said Tuesday.
Технолошка револуција донеће најдубље промене у људској историји", рекао је Ма.This time we call it a technological revolution.
Ми ово зовемо технолошком револуцијом.The current technological revolution will bring about the most profound changes in human history,” Ma said Tuesday.
Tehnološka revolucija doneće najdublje promene u ljudskoj istoriji“, rekao je Ma.Join me in welcoming the next technological revolution.
Pridružite mi se u dobrodošlici sledeće tehnološke revolucije.This technological revolution fundamentally changes our lives, it is inevitable and unstoppable.
Ова технолошка револуција фундаментално мења наше животе, наш начин размишљања, она је неминовна и незаустављива.The First World War was the result of the technological revolution.
Први светски рат избио је због прве технолошке револуције.(Laughter) This technological revolution is as inspiring and transformational as anything we have ever seen.
( Smeh) Ova tehnološka revolucija je jednako inspirativna i preobražajna kao bilo šta što smo ikada videli.We are fortunate to be living in the technological revolution.
Imam puno sreće pošto sam se našao usred tehnološke revolucije.In today's digital world, the technological revolution largely leads to major cultural changes that do not bypass Serbia.
У данашњем дигиталном свету, технолошка револуција увелико доводи до великих културолошких промена које не заобилази ни Србију.That was just one step in the library technological revolution.
To je bio samo jedan korak u tehnološkoj revoluciji biblioteke.With the tools of this new technological revolution, we will be able to undo some of the damage done to the natural world by the last one- industrialization.
Са алатима ове нове технолошке револуције бићемо у стању да поништимо неке лоше ствари које смо нанели природи последњом- индустријализацијом.Nowadays, the world is on the brink of a new technological revolution.
Свет се данас налази пред новом технолошком револуцијом.Perhaps with the tools of this new technological revolution, we will be able to undo some of the damage done to the natural world by the last one-- industrialisation.
Потенцијалне користи од стварања интелигенције су огромне… са алатима ове нове технолошке револуције бићемо у стању да поништимо неке лоше ствари које смо нанели природи последњом- индустријализацијом.Here will be presented some of the important events, related to their rule in the century of the world's industrial and technological revolution.
На овом месту биће изнети само неки од важнијих догађаја везаних за њихове владавине у веку светске индустријске и технолошке револуције.The right moment for joining in the third technological revolution has, it appears, been missed.
Прави тренутак за укључење у трећу технолошку револуцију је, по свему изгледа, пропуштен.These examples are just another proof that any radical technological revolution necessarily requires the change of existing business, political and cultural models of the functioning of a society.
Ovi primeri su samo još jedan dokaz da svaka radikalna tehnološka revolucija nužno zahteva promenu postojećih poslovnih, političkih i kulturnih modela funkcionisanja jednog društva.
