Примери коришћења Technology center на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Technology Center of Deutsche Bank.
Технолошког центра Деутсцхе Банк.Qinghai Engineering and Technology Center.
Кингхаи инжењерство и технолошком центру.The Spud Gun Technology Center has a comprehensive list of safety guidelines.
The first test tracks will be completed next year, and the technology center is expected to be fully operational in 2020.
Prve opitne staze biće završene sledeće godine a očekuje se da će tehnološki centar biti u punoj funkciji 2020. godine.A technology center with training rooms and the administration wing will also be located there.
Tu će se naći i tehnološki centar sa prostorijama za obuku i administrativno krilo.That came after the group tried to register Scientology as a trademark owned by the US Religious Technology Center.
Током расправе руско Министарствo правде је изнашло да је реч„ сцијентологија“ регистрована као трговачки знак код US Religious Technology Center.In Better Motor technology center, Li Dongwei communicated with Better Motor chief engineer Ms. Li Weiqing.
У Боље Мотор технолошког центра Ли Донгуеи комуницирао са Боље мотора главни инжењер госпођа Ли Веикинг.Just as Hewlett-Packard was the foundation of a technology hub in Palo Alto,Tektronix established Portland as a technology center.
Као што је Хевлетт-Пацкард био основа Approval of the Technical University of Varna as innovation and technology center serving the industry of the country and the Black Sea region;
Одобрење Техничког универзитета у Варни, као иновација и технолошког центра у служби индустрије земље и црноморском региону;During the inspection the Russian Ministry of Justice found out that the word‘scientology' had been registered as a trade mark owned by the US Religious Technology Center.
Током расправе руско Министарствo правде је изнашло да је реч„ сцијентологија“ регистрована као трговачки знак код US Religious Technology Center.Guoxin has established a technology center(central laboratory),which has been assessed as Qinghai Engineering and Technology Center.
Гуокин је успоставила Тецхнологи Центер( централна лабораторија),који је оцењен као Кингхаи инжењерство и технолошком центру.R3 and Singapore's central bank,the Monetary Authority of Singapore, have partnered up to establish a“distributed ledger technology center” to give Singapore a lead position in Asia's FinTech industry.
R3 i Centralna banka Singapura( Monetarni Autoritet Singapura- MAS)sklopili su partnerstvo kako bi kreirali tehnološki centar za distribuirani registar koji će Singapur postaviti na vodeću poziciju finteh oblasti u Aziji.Examples are the SKF University Technology Centers, where SKF has identified specific collaboration partners for specific core technologies. .
Примери су СКФ Универзитетски технолошки центри, где је СКФ идентификовао специфичне партнере за сарадњу за специфичне основне технологије.It also became a global synonym for leading high-tech research and enterprises, andthus inspired similar named locations, as well as research parks and technology centers with a comparable structure all around the world.
Име је такође постало глобални синоним за водеће високотехнолошко истраживање и предузећа, истога је инспирисало сличне називе локацијa, истраживачке паркове и технолошке центре с упоредивом структуром широм света.The state-of-the-art Instructional Technology Center in the Paul Meek Library is bringing computer teaching technology to all university classrooms.
Стате-оф-тхе-арт Наставни технолошки центар, који се налази у библиотеци Паул Меек, доноси наставни технологије капацитета за све чланове факултету.Morning classes are dedicated to Structure and Speaking Practice or Language Studies, Vocabulary Enrichment(in levels 101-109) or Skills Enhancement Classes(in Masters levels), anda lesson in the Language Technology Center.
Јутарње наставе посвећене су стручном и говорном вежбању или језичким студијама, обогаћивању речника( у нивоима 101-109) или класи за вештине вештина( на нивоима Мастерса), као илекције у језичком Технолошком центру.Processing of acquired seismic data was performed in the NIS Scientific and Technology Center, and currently the interpretation of these data is in progress.
Обрада до сада снимљених сеизмичких података урађена је у Научно технолошком центру НИС, а тренутно је у току интерпретација ових података.Local technology centers would be established in cooperation with local self-government units and other public authorities, and would be used in order to provide the infrastructure at the local level for development of the startup ecosystem.
Локални технолошки центри би се успостављали у сарадњи са јединицама локалне самоуправе и другим органима јавне власти и користили би се у циљу обезбеђивања инфраструктуре на локалном нивоу за развој стартап екосистема.The government has allocated 65 million euros for science and technology centers and plans to invest 70 million euros in new computers and improved internet connections in schools.
Država je izdvojila 65 miliona evra na naučne i tehnološke centre i planira da uloži dodatnih 70 miliona evra u nove računare i poboljšanje internet mreža u školama.Aimed at graduates in Mathematics, Physics and Engineering who wish to complete their training, either by initiating research in Mathematics or acquiring advanced training in Applied Mathematics andStatistics for incorporation into companies or technology centers.-.
Намењен дипломцима математике, физике и инжињера који желе да заврше своје обуке, било покретањем истраживања из математике или стицањем напредне обуке за примењену математику истатистику за укључивање у компаније или технолошке центре.Adding the third testing facility and technology center in Spain's warmer climate allows for year-round testing of summer, all-season and winter tyres.
Pojačanje u vidu trećeg opitnog i tehnološkog centra u toplom španskom podneblju omogućiće celogodišnje testiranje letnjih, univerzalnih i zimskih pneumatika.The Catalan newspaper“LaVanguardia” reported today,citing Radio RAD1's claims that the Spanish police had entered the telecommunications and technology center of the Catalan government, but the police did not confirm the raids, said Reuters.
Каталонски лист„ Вангардија“ јавио је јуче,позивајући се на тврдње радија„ РАД1“, да је шпанска полиција ушла и у телекомуникациони и технолошки центар каталонске влада, али полиција и МУП нису потврдили рације, навео је Ројтерс.Adding a third testing facility and technology center in Spain's warmer climate allows for year-round testing of all-season, all-weather and winter tires.
Pojačanje u vidu trećeg opitnog i tehnološkog centra u toplom španskom podneblju omogućiće celogodišnje testiranje letnjih, univerzalnih i zimskih pneumatika.Dongfeng will invest in the construction in wuhan east three factory, dongfeng Renault capacity upgrade, dongfeng passenger car factory, dongfeng new generation engine,dongfeng technology center park phase ii, dongfeng new energy automobile industrial park, east style, gearbox, etc. A batch of major projects.
Донгфенг ће улагати у изградњу фабрике вухан три источне, донгфенг Ренаулт надоградње капацитета, фабрике донгфенг путничких аутомобила, донгфенг нове генерације мотора,донгфенг технолошког центра парк фаза ии, донгфенг новог енергетског аутомобилског индустријског парка, источног стила, мјењача и сл.The state-of-the-art Instructional Technology Center, located in the Paul Meek Library, brings instructional technology capacity to all university faculty members.
Стате-оф-тхе-арт Наставни технолошки центар, који се налази у библиотеци Паул Меек, доноси наставни технологије капацитета за све чланове факултету.Rezkast is a smaller website, created by the Coeur d'Alene Tribal Technology Center that seeks to spread Native American multimedia messages, as an alternative to YouTube.
Plemenski Tehnološki Centar( Coeur d' Alene Tribal Technology Center) je napravio jedan manji website, Rezkast, koji pokušava da proširi poruke američkih Indijanaca putem multimedija, kao alternativu YouTube-u.In order to sustain our work into the future,we use technology centers where we partner with local universities and colleges to take the technology to them, whereby they then can help us with digital preservation of their heritage sites, and at the same time, it gives them the technology to benefit from in the future.
Da bismo održali naš rad u budućnosti,koristimo tehnološke centre pri čemu se udružimo sa lokalnim univerzitetima i fakultetima da njima prenesemo tehnologiju, pri čemu nam oni mogu pomoći sa digitalnim očuvanjem njihovih baština, i u isto vreme, to im obezbeđuje tehnologiju od koje će imati koristi.In 2004 he bought property in New Belgrade that he transformed into the Comtrade Technology Center(2006)- the first IT campus of its kind to house and foster the activity of IT experts in the region.
Јевросимовић је купио зграду на Новом Београду коју је трансформисао у Технолошки центар Комтрејд( 2006)- први ИТ кампус те врсте за смештај и неговање активности ИТ стручњака у региону.The company's main facilities include its Technology Center, which allows interior designers to easily work with engineering and sales teams, while also allowing engineers access to manufacturing facilities.
Основни објекти компаније обухватају Технолошки центар који омогућава дизајнерима ентеријера да лакше раде са инжењерским и продајним тимовима, а истовремено омогућавају инжењерима приступ производним погонима.Now is the time to take the next step andstart building a technology center for the future that offers versatile opportunities for accelerating product development and growing our product range,” says Hille Korhonen, President& CEO for Nokian Tires.
Sada je vreme da preduzmemo sledeći korak izapočnemo izgradnju tehnološkog centra za budućnost koji će pružiti raznovrsne mogućnosti za ubrzanje razvoja proizvoda i proširenje našeg asortimana, kaže Hile Korhonen, predsednica i generalna direktorka Nokian Tyres.
