Примери коришћења Ted talks на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I can watch TED talks.
Može da se gleda TED govor.Show TED talks outdoors.
Prikažite TED govore napolju.Need to start watching TED talks!
TED Talks, ideas worth spreading.
TED govori- ideje vredne širenja.This is the song from the TED Talks online.
Ovo je pesma iz TED Talks Online.And TED Talks-- TED Talks are where everybody has great ideas.
A TED govori- u I said,"Yes, honey,I love TED Talks.".
Rekao sam:" Da, dušo,ja obožavam TED govore.".Video from TED Talks will be shown, and followed by discussion in English.
Prikazaćemo video sa TED Talks i nakon toga sledi diskusija na engleskom.(Laughter) You know how many people watch these TED Talks?
( smeh) Da li znate koliko ljudi gleda ove TED govore?Ted talks about his marriage and his wife Miranda, who he's sure is cheating on him.
Ted priča o svom neuspešnom braku i svojoj ženi Mirandi za koju je siguran da ga vara.(Applause) MR: Obviously,I've been watching a lot of TED Talks.
( Aplauz) MR: Očigledno je dasam gledao puno TED govora.Ted talks about his marriage that's going stale and his wife Miranda, who he's sure is cheating on him.
Ted priča o svom neuspešnom braku i svojoj ženi Mirandi za koju je siguran da ga vara.Without flowering plants, there would be no clever, fruit-eating primates giving TED Talks.
Bez cvetova, ne bi bilo inteligentnih primata koji jedu voće i drže TED govore.Ted Talks with new moderators Marija, Mladen and Vladan from Tuesday, September 9, 6 p.m.03.09.2014.
Ted Talks sa novim moderatorima, Marijom, Mladenom i Vladanom, od utorka 9. septembra u 18h. 03. 09. 2014.During July, Ted Talks conversation workshops will be held every Monday from 12 to 13h at the American Corner Niš.
Radionice konverzacije Ted Talks u julu će se održavati ponedeljkom od 12 do 13h u Američkom kutku Niš.Watch the Ted talk.
Pogledaj ovaj TED govor.Watch this Ted Talk.
Pogledaj ovaj TED govor.After a TED Talk, why not a TED Walk?
Nakon TED govora, zašto ne Then watch this Ted Talk.
Pogledaj ovaj TED govor.Then listen to the TED Talk!
Počnite da slušate TED TALKS!Take a look at this Ted talk.
Pogledaj ovaj TED govor.Listen to a TED talk!
Počnite da slušate TED TALKS!Check out this great TED talk on that topic.
Pogledajte odličan TED govor na tu temu.What is your favorite TED Talk and why?
Koji je tvoj omiljeni TED govor i zašto?We watched your TED talk in my book club.
Gledali smo vaš TED govor u mom čitalačkom klubu.That's the next TED Talk at the next conference.
To je naredni TED govor na narednoj konferenciji.Watch this great TED talk on this topic.
Pogledajte odličan TED govor na tu temu.You may watch a TED talk.
Može da se gleda TED govor.You should check out her TED Talk.
Poslušaj njen TED govor.You can see her TED Talk.
Može da se gleda TED govor.
