Sta znaci na Srpskom TELECOMMUNICATIONS TATJANA - prevod na Српском

• телекомуникација татјана
• telekomunikacija tatjana

Примери коришћења Telecommunications tatjana на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Ministry of Trade Tourism and Telecommunications Tatjana Matić.
Министарству туризма и телекомуникација Татјана Матић.

State Secretary at the Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications Tatjana Matić, announced that the Ministry will implement the fourth in-line IT caravan, a school campaign for the smart and safe use of new technologies, from April 16 to May 22.
Државна секретарка у Министарству трговине, туризма и телекомуникација Татјана Матић, најавила је да ће Министарство спровести четврти по реду ИТ караван, школску кампању за паметну и безбедну употребу нових технологија, од 16. априла до 22. маја.

The Ministry of Foreign and Internal Trade and Telecommunications Tatjana Matic.
Министарству спољне унутрашње и телекомуникација Татјана Матић.

State Secretary in the Ministry of Trade, Tourism, and Telecommunications Tatjana Matić has congratulated to our young mathematicians for winning the medals and the impressive achievement they made at.
Државни секретар у Министарству трговине, туризма и телекомуникација Татјана Матић, честитала је нашим младим математичарима на освојеним медаљама и изузетном успеху који су остварили на 22.

After the introduction of the free and secure Internet in all schools in Serbia, the next goal is to provide digital teaching services, State Secretary of the Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications Tatjana Matić said at the New Technologies In Education Conference.
Posle uvođenja besplatnog i bezbednog interneta u svim školama u Srbiji, sledeći cilj je obezbediti digitalne nastavne servise, izjavila je danas državni sekretar Ministarstva trgovine, turizma i telekomunikacija Tatjana Matić.

State Secretary in the Ministry of Trade, Tourism, and Telecommunications Tatjana Matić has pointed out that the digitalisation of education is a priority of that Ministry.
Државни секретар у Министарству трговине, туризма и телекомуникација Татјана Матић, истакла је да је дигитализација образовања приоритет у раду тог Министарства.

Debate about safe Internet for primary in municipality KosjericPublished on May 24, 2013. State Secretary at the Ministry of Foreign and Domestic Trade and Telecommunications Tatjana Matic, participated in the educational debate Click Safe for primary school students“Mito Igumanović” Kosjerić.
Трибина о безбедном интернету за основце општине КосјерићОбјављено 17. маја 2013. Државна секретарка у Министарству спољне и унутрашње трговине и телекомуникација Татјана Матић, учествовала је у едукативној трибини Кликни безбедно за ученике основне школе„ Мито Игумановић“ у Косјерићу.

State Secretary in the Ministry of Trade, Tourism, and Telecommunications Tatjana Matić has congratulated to the pupils of the Mathematical Grammar School in Belgrade for the medals they won at the European Mathematical Olympics for girls held in Florence on April 9-15.
Државни секретар у Министарству трговине, туризма и телекомуникација Татјана Матић, честитала је ученицама Математичке гимназије у Београду на освојеним медаљама на Европској математичкој олимпијади за девојке одржаној од 9. до 15. априла у Фиренци.

The three-day conference is expected to host over 2,000 visitors, and over 300 papers in the field of telecommunications will be presented. Opening this year's TELFOR, State Secretary at the Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications Tatjana Matić expressed her pleasure that 2015 was a very successful year in Serbia for the field of telecommunications..
Na trodnevnoj konferenciji očekuje se učešće preko 2000 posetilaca, a biće prezentovano preko 300 radova iz oblasti telekomunikacija. Otvarajući ovogodišnji TELFOR, državna sekretarka u Ministarstvu trgovine, turizma i telekomunikacija, Tatjana Matić, izrazila je zadovoljstvo da je 2015. godina u Srbiji bila veoma uspešna za oblast telekomunikacija..

State Secretary in the Ministry of Trade, Tourism, and Telecommunications Tatjana Matić, said that the investment in the ICT infrastructure is the biggest challenge for the accelerated digital transformation.
Државни секретар у Министарству трговине, туризма и телекомуникација Татјана Матић, изјавила је да је улагање у ИКТ инфраструктуру највећи изазов за убрзану дигиталну трансформацију у Републици Србији.

Congratulations to young mathematicians for Olympic medalsPublished on June 23, 2018. State Secretary in the Ministry of Trade, Tourism, and Telecommunications Tatjana Matić has congratulated to our young mathematicians for winning the medals and the impressive achievement they made at the 22nd Balkan Junior Math Olympics.
Čestitke mladim matematičarima za olimpijske medaljeObjavljeno 23. juna 2018. Državni sekretar u Ministarstvu trgovine, turizma i telekomunikacija Tatjana Matić, čestitala je našim mladim matematičarima na osvojenim medaljama i izuzetnom uspehu koji su ostvarili na 22. Balkanskoj juniorskoj matematičkoj olimpijadi.

State Secretary in the Ministry of Trade, Tourism, and Telecommunications Tatjana Matić has congratulated to the pupils of the Mathematical Grammar School in Belgrade for the medals they won at the European Mathematical Olympics for girls held in Florence on April 9-15.
Državni sekretar u Ministarstvu trgovine, turizma i telekomunikacija Tatjana Matić, čestitala je učenicama Matematičke gimnazije u Beogradu na osvojenim medalјama na Evropskoj matematičkoj olimpijadi za devojke održanoj od 9. do 15. aprila u Firenci.

Tatjana Matic: Initiated new Click Safe conferences in school in SerbiaPublished on May 24, 2013. State Secretary of the Ministry of Foreign and Domestic Trade and Telecommunications Tatjana Matic in morning show on Studio B programme has reminded the public to activities of the Ministry in the field of child protection on the Internet, Click Safe initiative, and information service Infoklik.
Tatjana Matić: Pokrenute nove Klikni bezbedno tribine po školama SrbijeObjavljeno 20. maja 2013. Državna sekretarka ministarstva spoljne i unutrašnje trgovine i telekomunikacija Tatjana Matić u jutarnjem programu Studio B podsetila je građane na aktivnosti ministarstva u domenu zaštite dece na internetu, Klikni bezbedno inicijative, i informativnog servisa Infoklik.

State Secretary of the Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications Tatjana Matic pointed out that there is a gender gap in the information technology sector, but that Serbia must continue to encourage the overcoming of gender differences and inequalities in the digital world.
Државна секретарка у Министарству трговине, туризма и телекомуникација Татјана Матић рекла је да постоји родни јаз у сектору информационих технологија, али да Србија мора да настави да подстиче превазилажење родних разлика и неравноправности у дигиталном свету.

Alibaba" is coming to SerbiaPublished on December 4, 2017. State Secretary in the Ministry of Trade, Tourism, and Telecommunications Tatjana Matić, says that"Alibaba Group" has expressed a huge interest in expanding the business on the Serbian market, after the meeting with the heads of that company in the headquarters in Hangzhou.
Alibaba" dolazi u SrbijuObjavljeno 4. decembra 2017. Državni sekretar u Ministarstvu trgovine, turizma i telekomunikacija Tatjana Matić, saopštila je da je" Alibaba grupa" pokazala izuzetno interesovanje za proširenje poslova na srpskom tržištu, nakon sastanka sa čelnicima.

State Secretary in the Ministry of Trade, Tourism, and Telecommunications Tatjana Matić, has said to the children for which the IT Caravan 03 was presented in Novi Sad, that digital skills are the condition for their successful careers in the future, but that the digital technologies must be used safely.
Државни секретар у Министарству трговине, туризма и телекомуникација Татјана Матић, поручила је деци за које је изведен програм ИТ караван 03 у Новом Саду, да су дигиталне вештине услов за њихове успешне каријере у будућности, али да дигиталне технологије морају да користе на безбедан начин.

Tatjana Matić in the EC in BrusselsPublished on January 30, 2014. State Secretary at the Ministry of Foreign and Internal Trade and Telecommunications Tatjana Matić and Deputy Head of Unit for Serbia, DG Enlargement of EU Simona Gatti opened a two-day explanatory screening meeting for chapter 3: Right of Establishment and Freedom to provide Services.
Татјана Матић у ЕК у БриселуОбјављено 30. јануара 2014. Државна секретарка Министарства спољне и унутрашње трговине и телекомуникација Татјана Матић и заменица шефа Одељења за Србију у Директорату за проширење ЕУ Симона Гати отвориле су дводневни састанак експланаторног скрининга за треће поглавље о Пословном настањивању и слободи пружања услуга.

State Secretary in the Ministry of Trade, Tourism, and Telecommunications Tatjana Matić has stated that four priority Ordinances for implementation of the Law on Electronic Document, Electronic Identification and Trust Services in Electronic Transfer will be created by the end of January, and that all bylaws are expected to be finished in the first half of this year.
Državna sekretarka u Ministarstvu trgovine, turizma i telekomunikacija Tatjana Matić najavila je da će četiri prioritetne uredbe za primenu Zakona o elektronskom dokumentu, elektronskoj identifikaciji i uslugama od poverenja u elektronskom poslovanju biti izrađene do kraja januara.

Matić: 4G networks coming soonPublished on January 31, 2014. State Secretary at the Ministry of Foreign and Internal Trade and Telecommunications Tatjana Matić, said in an interview for"Blic" that all the telecommunications operators in Serbia, especially those that provide mobile services, are very interested in buying the frequencies of the digital dividends.
Матић: Ускоро и 4G мрежеОбјављено 31. јануара 2014. Државна секретарка Министарства спољне и унутрашње трговине и телекомуникација Татјана Матић, рекла је у интервјуу за Блиц, да су сви телекомуникациони оператори у Србији, а посебно они који пружају мобилне услуге, веома заинтересовани за куповину фреквенција из дигиталне дивидендe.

State Secretary in the Ministry of Trade, Tourism, and Telecommunications Tatjana Matić has stated that four priority Ordinances for implementation of the Law on Electronic Document, Electronic Identification and Trust Services in Electronic Transfer will be created by the end of January, and that all bylaws are expected to be finished in the first half of this year.
Државни секретар у Министарству трговине, туризма и телекомуникација Татјана Матић, најавила је да ће четири приоритетне Уредбе за имплементацију Закона о електронском документу, електронској идентификацији и услугама од поверења у електронском пословању бити израђене већ до краја јануара, а да очекује да сва подзаконска акта буду завршена у првој половини ове године.

Ceremonial academy on the Day of Mathematical Grammar SchoolPublished on September 19, 2017. State Secretary in the Ministry of Trade, Tourism, and Telecommunications Tatjana Matić, has congratulated to the teachers and pupils of the Mathematical Grammar School for the 51st anniversary of establishment of this school, at the ceremonial academy in the Russian Centre for Science and Culture in Belgrade.
Svečana akademija povodom Dana Matematičke gimnazijeObjavljeno 19. septembra 2017. Državni sekretar u Ministarstvu trgovine, turizma i telekomunikacija Tatjana Matić, čestitala je profesorima i učenicima Matematičke gimnazije 51. godišnjicu od osnivanja njihove škole, na svečanoj akademiji u Ruskom domu u Beogradu.

State Secretary in the Ministry of Trade, Tourism, and Telecommunications Tatjana Matić has stated that four priority Ordinances for implementation of the Law on Electronic Document, Electronic Identification and Trust Services in Electronic Transfer will be created by the end of January, and that all bylaws are expected to be finished in the first half of this year.
Državni sekretar u Ministarstvu trgovine, turizma i telekomunikacija Tatjana Matić, najavila je da će četiri prioritetne Uredbe za implementaciju Zakona o elektronskom dokumentu, elektronskoj identifikaciji i uslugama od poverenja u elektronskom poslovanju biti izrađene već do kraja januara, a da očekuje da sva podzakonska akta budu završena u prvoj polovini ove godine.„ Nećemo čekati zakonski….

IT Caravan 03 in Novi SadPublished on March 12, 2018. State Secretary in the Ministry of Trade, Tourism, and Telecommunications Tatjana Matić, has said to the children for which the IT Caravan 03 was presented in Novi Sad, that digital skills are the condition for their successful careers in the future, but that the digital technologies must be used safely.
IT karavan 03 u Novom SaduObjavljeno 12. marta 2018. Državni sekretar u Ministarstvu trgovine, turizma i telekomunikacija Tatjana Matić, poručila je deci za koje je izveden program IT karavan 03 u Novom Sadu, da su digitalne veštine uslov za njihove uspešne karijere u budućnosti, ali da digitalne tehnologije moraju da koriste na bezbedan način.

State Secretary of the Ministry of Trade, Tourism, and Telecommunications Tatjana Matić has said that celebrating the International Girls in ICT Day tends to draw attention to the necessity of involvement of girls in ICT.
Državni sekretar Ministarstva trgovine, turizma i telekomunikacija Tatjana Matić rekla je da se obeležavanjem Dana devojaka u IKT nastoji da se skrene pažnja o neophodnosti uklјučivanja devojaka u IKT.

State Secretary at the Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications Tatjana Matic said that the digital literacy of children and young people is a prerequisite for appropriate, efficient and safe use of new technologies.
Државни секретар у Министарству трговине, туризма и телекомуникација Татјана Матић, саопштила је да је дигитално описмењавање деце и младих услов за правилно, ефикасно и безбедно коришћење нових технологија.

State Secretary at the Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications Tatjana Matic said that the digital literacy of children and young people is a prerequisite for appropriate, efficient and safe use of new technologies.
Državna sekretarka u Ministarstvu trgovine, turizma i telekomunikacija Tatjana Matić, saopštila je da je digitalno opismenjavanje dece i mladih uslov za pravilno, efikasno i bezbedno korišćenje novih tehnologija.

Computer science trainings for teachersPublished on November 24, 2017. State Secretary in the Ministry of Trade, Tourism, and Telecommunications Tatjana Matić has said that the Ministry has launched a project approved within the UNESCO programme"Raising digital capacities of teachers for teaching in the field of computer science and information technologies".
Informatičke obuke za nastavnikeObjavljeno 24. novembra 2017. Državni sekretar u Ministarstvu trgovine, turizma i telekomunikacija Tatjana Matić, saopštila je da je to Ministarstvo pokrenulo projekat odobren u okviru programa UNESKO," Podizanje digitalnih kapaciteta nastavnika za nastavne sadržaje iz oblasti računarstva i informacionih tehnologija".

Presentations on Online Children ProtectionPublished on November 7, 2017. State Secretary in the Ministry of trade, Tourism, and Telecommunications Tatjana Matić has said that starting from the school year, in the organisation of that Ministry, presentations on children online protection were made for over 2000 pupils of fifth, sixth, and seventh grade, and for around 600 parents.
Prezentacije o zaštiti dece na internetuObjavljeno 7. novembra 2017. Državni sekretar u Ministarstvu trgovine, turizma i telekomunikacija Tatjana Matić, saopštila je da su od početka školske godine u organizaciji tog Ministarstva održane prezentacije o zaštiti na internetu za preko 2000 učenika petih, šestih i sedmih razreda, kao i za oko 600 roditelja.

Prevent the attacks of malicious softwarePublished on May 15, 2017. State Secretary in the Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications Tatjana Matić has told all the citizens, organisations, enterprises, to protect their computers and information systems from malicious software"WanaaCrypt", popularly known as"WannaCry", which prevents the access and use of computer data.
Спречити нападе малициозног софтвераОбјављено 15. маја 2017. Државни секретар у Министарству трговине, туризма и телекомуникација Татјана Матић, поручила је свим грађанима, организацијaма, предузећима, да заштите своје рачунаре и информационе системе од малициозног софтвера" WannaCrypt", популарног назива" WannaCry", који онемогућава приступ и коришћење података на рачунарима.

Networks of new generations for a Single Digital MarketPublished on April 20, 2018. State Secretary in the Ministry of Trade, Tourism, and Telecommunications Tatjana Matić has said that the adoption of the Strategy for Development of Networks of New Generations until 2023, the Government of Serbia has demonstrated the commitment to the full digital transformation of the economy and business in the Republic of Serbia.
Мреже нове генерације за Јединствено дигитално тржиштеОбјављено 20. априла 2018. Државни секретар у Министарству трговине, туризма и телекомуникација Татјана Матић, саопштила је да је усвајањем Стратегије развоја мрежа нове генерације до 2023. године, Влада Србије показала спремност за потпуну дигиталну трансформацију привреде и пословања у Републици Србији.