Примери коришћења Telephone directory на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Take out your telephone directory.
You never think of looking for people's addresses in the telephone directory.
Is she in the telephone directory?
Today this building is near the former Embassy of United States to Serbia andthe number is still listed in the telephone directory.
Данас је та зграда у близини некадашње Амбасаде Сједињених Држава у Србији итај број више не постоји у телефонском именику.ELEANOR studied the telephone directory.
I opened the telephone directory and began phoning the Afrikaans-speaking churches.
Nor do they go over the telephone directory.
I'm still in the telephone directory. I assume she used her initiative.
I dalje me ima u telefonskom imeniku, pretpostavljam da je uzela posao u svoje ruke.You will find their address in the local telephone directory.
Њихове адресе наћи ћете у телефонском именику.If there hadn't been for that telephone directory, these two market players might have never met.
My home phone number is listed in the telephone directory.
Кућни број телефона је доступан у телефонском именику.Using the local telephone directory is one way to look up refiners, but online search engines are probably more efficient.
Употреба локалног телефонског именика је један од начина за тражење рафинерија, али онлине претраживачи су вероватно ефикаснији.And so I decided to send for a London telephone directory.
Tako sam odlučio da naručim telefonski imenik Londona.Many libraries have a Polk's Reverse Telephone Directory, allowing you to search by address rather than by a homeowner's name.
Многе библиотеке имају Полков Реверсе Пхоне Дирецтори, омогућавајући вам да претражујете по адреси, а не именом власника куће.However… this has one advantage over the telephone directory.
Ipak… ovo ima jednu prednost u odnosu na telefonski imenik.As more and more households began to use the telephone directory to find local products and services, business owners realized advertising in it was a smart bet.
Kako je sve veći broj domaćinstava počeo da koristi telefonski imenik da bi pronašli lokalne proizvode i usluge, vlasnici biznisa su shvatili da je ulaganje u reklamiranje tog tipa pametna odluka.Their contact numbers will be in your local telephone directory.
Њихова адреса ће бити у вашем локалном телефонском именику.There is more poetry in the… telephone directory and probably more insight.
Ima više poezije u… telefonskom imeniku. A verovatno i shvatljivije.I'd take them into the broom closet with a telephone directory.
Odveo bi ga u sobu čistačice, koja je imala i telefonski imenik.As more andmore households began to use the telephone directory to find local products and services, business owners realized advertising in it was a smart bet.
Pošto je sve više iviše domaćinstava počelo da koristi telefonski imenik za pronalaženje lokalnih proizvoda i usluga, vlasnici preduzeća uvideli su da je oglašavanje u u njima pametna investicija.After a few minutes I said,‘This is like a telephone directory.
Za nekoliko sam minuta uzviknuo:" Ovo izgleda kao telefonski imenik.A search in the telephone directory in the abovementioned regions for the relevant family name came up with two entries and, within a very short period of time, we found the son of the nephew of the legator in Salzburg.
Претрага у телефонском именику горе наведених регија за одговарајућим презименом резултирала је са два поготка и, у веома кратком временском периоду, нашли смо сина нећака легатора у Салцбургу.Please be sure you have checked the telephone directory for the right.
Molim vas da provjerite telefonski imenik da budete sigurni.Today, personal name Dražeta is still used, but rarely: according to the telephone directory of Croatia from 2004, there was a person with name Dražeta Davidović that lived in Knin, while a person with name Dražeta Dražetić was author of an article in the Croatian magazine"Mljekarstvo"(number 03, from 2003).
Лично име Дражета се данас ретко користи, али није потпуно ишчезло из употребе; према телефонском именику Хрватске за 2004. годину у Книну је живела особа са именом Дражета Давидовић, док се особа са именом Дражета Дражетић помиње као аутор стручног рада у хрватском часопису Mljekarstvo( број 03. из 2003. године).Obscenity can be found in every book except the telephone directory.
Nepristojne reči i gadosti mogu da se nađu svuda osim u telefonskom imeniku.But after the old man had told me the story about the London telephone directory and its connection with his will, it was clear to me that I had to go away.
Ali, pošto je starac ispričao priču o telefonskom imeniku Londona i s tim u vezi o svom testamentu, bilo je očigledno da moram da otputujem.In one study, 40 volunteers were asked to copy numbers from a telephone directory for 15 minutes.
У једној студији, учесницима је додељено 15 минута да копирају бројеве телефона из именика.It was easy,I looked up the Slade School of Art in the telephone directory, and I waited outside one morning in the van.
Bilo je lako,pronašao sam Slade School of Art u telefonskom imeniku i jednog jutra čekao sam pred zgra- dom u kombiju.A magazine I'd recently launched called Business 2.0 was fatter than a telephone directory, busy pumping hot air into the bubble.
Магазин који сам у то време лансирао," Business 2. 0", био је дебљи од телефонског именика, заузет упумпавањем енергије-.Present-day stocktrading in the United States- a bewilderingly vast enterprise, involving millions of miles of private telegraph wires, computers that can read andcopy the Manhattan Telephone Directory in three minutes, and over twenty million stockholder participants- would seem to be a far cry from a handful of seventeenth-century Dutchmen haggling in the rain.
Савремено трговање ХОВ- збуњујуће опсежан посао, који укључује милионе километра приватних телеграмских каблова, рачунара који могу да читају икопирају цео телефонски именик Менхетна за 3 минута и преко 20 милиона власника ХОВ, делују доста различито од неколицине Холанђана из XВИИ века који се ценкају на киши.
