Sta znaci na Srpskom TELETHON - prevod na Српском

• teleton
• telešoua

Примери коришћења Telethon на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hold a telethon?
Da održimo teleton?

A telethon and cheese steaks.
Teleton, odrezak sa sirom.

What is this, a telethon?
Šta je ovo, Teleton?

A telethon was a superhuman feat.
Telešou je bio sjajan.

I told you, it's a telethon.
Rekao sam ti da je dobrotvorno.

Joey's at the telethon for the rest of the day.
Džoi je na Teletonu do kraja dana.

And that is why we are having a telethon.
И зато ми имају а Телетхон.

I told you this telethon was a bad idea.
Rekao sam ti da je ovaj teleton loša ideja.

Welcome back to our fall telethon.
Dobro došli natrag na vaš jesenji teleton.

We completed the telethon but we both knew we were finished.
Završili smo telešou ali obojica smo znali da je gotovo.

Ladies and gentlemen, welcome to The Muppet Telethon!
Dame i gospodo, dobrodošli na teleton Mapeta!

Am I running a telethon here?
Da li ja ovde vodim tele- aukciju?

Mr. Jack Black has graciously agreed to do the telethon!
G-din Džek Blek je ljubazno pristao da radi teleton!

The Legend of a Swan, A Telethon for Change.".
Legendu o labudu, televizijski maraton za promenu.

During the telethon I kept telling myself that I could forgive Vince for two reasons.
Tokom telešoua sam govorio sebi da Vinsu mogu izviniti iz dva razloga.

I appreciate their enthusiasm, but I'm not about to launch a telethon here.
Цијеним њихов ентузијазам, али нећу покренути телетон овдје.

Let's go pitch our telethon and get the Muppets back on TV, OK?
Idemo da postavimo naš teleton i dobijemo Mapete nazad na TV, važi?

I'd love to join you and Mr. Gutterball, but we've all got that telethon thing.
Rado bih se pridružio tebi i gospodinu Šeprtlji, ali moramo na taj teleton.

The goal of the telethon that year was $3.9 million, which was a lot of dough at that time.
Cilj telešoua te godine bio je 3. 69 mil. dolara što je bilo mnogo u to vreme.

Let me explain to you why two very famous guys just finishing a nationally broadcast telethon ended up in New Jersey.".
Da ti objasnim zašto su dva slavna tipa, koja su upravo završila nacionalni telešou, završila u Nju Džersiju.

It's The Muppet Telethon, with our very special guest, Mr. Jack Black! Yay!
MAPET TELETON ovo je Mapet teleton, sa našim veoma specijalnim gostom, g-dinom Džek Blekom!

In 1976, there was the much publicized Martin and Lewis reunion on national TV on Jerry's annual muscular dystrophy telethon.
Године објављено је велико окупљање Мартина и Левиса на националној телевизији на годишњој мишићној дистрофији телетхона Џерија.

One of the nice things about doing this telethon in addition to raising money, is discovering new talent.
Dame i gospodo, dobra stvar kod Teletona… osim prikupljanja novca, je to što otkrivamo nove talente.

In exchange for less than one million dollars, that corporation received the benefits of a months-long promotional campaign including a 12-hour telethon all using the company's logo and color scheme.
U zamenu za manje od milion dolara, gde je korporacija dobila prednosti višemesečne reklamne kampanje, uključujući 12-očasovni teleton, sa sve upotrebom firminog logoa i zaštitnih boja.

In the NBA's offseason in 2003, Yao hosted a telethon, which raised 300,000 U.S. dollars to help stop the spread of SARS.
По завршетку NBA сезоне 2003. године, Јао је био водитељ телетона у којем је сакупио 300 хиљада америчких долара за превенцију ширења САРС-а.

Beyoncé, Blake Shelton, Barbra Streisand and Oprah Winfrey will headline a one-hour benefit telethon to benefit the victims of Hurricane Harvey.
Bijonse, Blejk Šelton, Barbra Strejsend i Opra Vinfri razgovaraće telefonom sa gledaocima jedan sat u humanitarne svrhe, u svrhu prikupljanja pomoći žrtvama uragana Harvi.