Примери коришћења Tell ourselves на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We tell ourselves.
Mi sebi govorimo;Or the stories we tell ourselves.
Priče koji mi sami pripovedamo.We tell ourselves things like.
Kažemo sebi nešto poput.Of the stories that we tell ourselves.
Priče koji mi sami pripovedamo.We tell ourselves stories in order to live….
Mi pričamo sebi priče da bismo živeli.
Људи такође преводе
The lies we tell ourselves…→.
We tell ourselves that we speak for the victims, but we don't.
Kažemo sebi da mi govorimo za žrtve, ali nije tako.What we tell ourselves.
Šta govorimo sebi.We tell ourselves things we wouldn't say to someone else.
Mi sebi govorimo stvari koje nikada ne bi rekli drugoj osobi.Just stories we tell ourselves.
Recimo, priče koji mi sami pripovedamo.Sometimes we tell ourselves work won't interfere with our family life.
Ponekad kažemo sebi da seposao neće umešati u porodični život.Ah, the stories we tell ourselves.
Recimo, priče koji mi sami pripovedamo.We all tell ourselves the versions of the story that we can best live with.
Svi mi govorimo sebi verzije priče sa kojom najbolje možemo da živimo.Yes, that is what we tell ourselves, isn't it?
Da, to svi sebi govorimo.Many times we tell ourselves the nastiest criticisms that we would never say to anyone else.
Mi vrlo često govorimo sebi reči i upućujemo Oh, the stories we tell ourselves.
Recimo, priče koji mi sami pripovedamo.In order to change that story, we have to understand where it came from andwhere we received the messages we tell ourselves.
Ako želimo da promenimo tu priču, moramo da razumemo odakle je došla i gde ikada smo dobili poruke koje sami sebi govorimo.I am not enough,” we tell ourselves.
Не бих If we want to change that story, we have to understand where it came from andwhere we received the messages we tell ourselves.
Ako želimo da promenimo tu priču, moramo da razumemo odakle je došla i gde ikada smo dobili poruke koje sami sebi govorimo.I must not fail,” we tell ourselves.
Не бих We tell ourselves that our life will be complete when our spouse gets his act together, when we get a nice car, are able to go on a nice vacation, when we retire….
Govorimo sebi da će nam zivot biti potpun kada Just the stories we tell ourselves.
Recimo, priče koji mi sami pripovedamo.We tell ourselves that our life will be complete when our spouse gets his or her act together, when we get a nicer car, when we're able to go on a nice vacation, or when we retire.
Govorimo sebi da će nam život biti potpun kada naš supružnik dođe pameti, kada kupimo lepšiauto, kada budemo u mogućnosti da odemo nalepo putovanje, ili kada odemo u penziju.About the stories we tell ourselves.
Recimo, priče koji mi sami pripovedamo.We tell ourselves that our life will be complete when our spouse gets his or her act together, when we get a nicer car, when we're able to go on a nice vacation, or when we retire.
Govorimo sebi da ce nam zivot biti potpun kada How do the stories that we tell ourselves affect our reality?
Kako ono što govorimo sebi utiče na naš život?It's hard to think of how it would've gone any other way, but you can never tell with a jury of 12, they could've found a verdict of not guilty, andwe had to sit there and tell ourselves.
Teško je pomisliti da je moglo biti ikako drugačije, ali nikad We do these terrible things and tell ourselves it's for the greater good, but.
Radimo te grozne stvari i kažemo sebi da je to za sveopšte dobro, ali.The immortality bias: Further reading on the 4 stories we tell ourselves about death.
Četiri večne priče koje sebi govorimo o smrti.The world is such-and-such or so-and-so only because we tell ourselves that that is the way it is.
Svet je takav i takav samo zato što mi sebi govorimo.
