Sta znaci na Srpskom TEMPERA - prevod na Српском

• темпера
• tempera

Примери коришћења Tempera на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tempera on wood. St.
Темпера на дрвету. Црква св.

Double sided icon. Tempera on wood.
Двострана икона. Темпера на дрвету.

So tempera then, please.
Онда само темпере, молим Вас.

Different acrylic colors or better: tempera paints.
Различите акрилне боје или боље: темпера боје.

Tempera on canvas transferred from wood.
Темпера на платну пренесена из дрвета.

So I made my own tempera paints from scratch.
Тако сам направио свој темпера боје од нуле.

This can be watercolor, gouache, acrylic, tempera, etc.
Ово може бити акварел, гваш, акрил, темпера итд.

Acrylic paint or tempera paint are particularly suitable for this.
За ово су посебно погодне акрилне или темпера боје.

I got tickets to this show, En Tempera Mexico, a woman.
Imam karte za predstavu, En Tempera Meksiko, ženska.

I used tempera paint because I had it in the house already.
Ја сам користио темпера боју зато што сам је већ имао у кући.

In that period, he learned the egg tempera and velatura techniques.
У том периоду научио је технике темпера јаја и велатуру.

Tempera on wood. 17th century. Moraca monastery. 88.5 x 73 cm.
Темпера на дрвету. XVII век. Манастир Морача. 88. 5 х 73cm.

The traditional method of painting at the time was to use egg tempera.
Tradicionalna metoda slikarstva u to vrijeme bio na korištenje jaje tempera.

Most tempera painting on wood. Spread since about the 7th century.
Већина темпера слика на дрвету. Распрострањено од отприлике 7. века.

Workshops include learning fresco techniques and painting on wood with tempera.
Радионице укључују учење фреско технике и сликање на дрвету са темпера.

Tempera on wood. 14th century. The National Museum, Belgrade, 40.5 x 32.5 cm.
Темпера на дрвету. XIV век. Народни музеј, Београд, 40. 5 х 32. 5cm.

Orovida painted with thin washes of gouache or tempera on silk, linen, paper, and gold leaf.
Оровида је сликала техником гваша или темпере на свили, платну, папиру и златном листу.

Yes, Rosalia, a tempera mixture allows you to use lead paint on traditional water-colours.
Da, Rozalija, smeša tempere dopušta da se ide preko uljem preko akvarela.

Other fun activities here include fresco painting workshops and painting on wood with egg tempera.
Остале забавне активности укључују радионице фреска и сликање на дрвету са јајом темпера.

Tempera on wood, silver frame. 14th century. The National Museum, Belgrade. 99 x 72.5 cm.
Темпера на дрвету, сребрни оков. XIV век. Народни музеј, Београд. 99 х 72. 5cm.

Angels and the Prophets who hold scrolls with the text in Greek. Tempera on wood.
Анђелима и пророцима који држе свитке са грчким текстом и показују на Богородичина знамења. Темпера на дрвету.

Watercolors, gouaches, tempera and caterpillars with translucent and/ or opaque watercolors.
Водене боје, гвашеви, темпера и гусјенице са прозирним и/ или непрозирним акварелима.

With donators, Serbian kings Milutin, Dragutin and queen Helen. Tempera on wood. End of 13th century.
Са донаторима, српским краљевима Милутином, Драгутином и краљицом Јеленом. Темпера на дрвету. Крај XIII века.

She mainly used the tempera technique, producing lithographs, drawings, posters, designing toys, tapestry, stage sets, stage costumes and making book illustrations.
Углавном се користила техником темпере, производећи литографије, цртеже, постере, дизајнирајући играчке, таписерије, сценске поставке, сценске костиме и правећи илустрације књига.

The Gallery includes a legacy consisting of the artist's 125 works(oil-on-canvas, tempera, watercolours and pastel, drawings).
У саставу Галерије налази се легат који чини 125 дела овог уметника( уља на платну, темпера, акварела и пастела, и цртежа).

Queen of Heaven, author work-unique, egg tempera on wood panel 80x59cm, hand-carved maple frame 102x82cm, 1998.
Небеска Царица, ауторски рад-уникат, јајчана темпера на дрвеној плочи, 80x59цм, ручно резбарен рам од јавора 102x82цм, 1998.

The Gallery includes a legacy consisting of the artist's 125 works(oil-on-canvas, tempera, watercolours and pastel, drawings).
U sastavu Galerije nalazi se legat koji čini 125 dela ovog umetnika( ulja na platnu, tempera, akvarela i pastela, i crteža).

Saint Catherine of Alexandria is an oil tempera on beech board painting by Bohemian Gothic painter Master Theodoric.
Света Катарина Александријска је слика боемског готичког сликара мајстора Теодорика рађена уљаном темпером на буковој дасци.

Majority of the works received as a response to the competition were created using traditional painting techniques, such as tempera, pastel, collage or mixed techniques on paper.
Većina pristiglih radova na konkurs izvedena je tradicionalnim slikarskim tehnikama kao što su tempera, pastel, kolaž ili kombinovane tehnike na papiru.

St. Charles the Great(Charlemagne) is an oil tempera on beech board painjting by Bohemian painter Master Theodoric.
Свети Карло Велики( Charlemagne) је слика бохемијског сликара мајстора Теодорика рађена уљаном темпером на буковој дасци.