Примери коришћења Temporomandibular на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Diseases of the temporomandibular joint.
Болести темпоромандибуларног зглоба.Even improper placement of the filling can lead to asymmetry of the temporomandibular joints.
Чак и неправилно постављање испуна може довести до асиметрије темпоромандибуларних зглобова.Diseases of the temporomandibular joint.
Болести темпоромандибуларном зглоба.But because the pain isn't just located at the joint,a more accurate term for the condition may actually be“TMD,” or temporomandibular disorder.
Али зато што бол није само налази се на зглобу,тачнији израз за стање може заправо бити“ ТМД” или темпоромандибуларни поремећај.Diseases of the temporomandibular apparatus.
Болести темпоромандибуларног апарата.In this case, this symptom is no good, andit may be a signal temporomandibular disorders.
У овом случају, то симптом није добро, ато може бити поремећаји сигнала темпоромандибулар.Dental care at the temporomandibular joint arthrosis.
Стоматолошка заштита у темпоромандибуларном заједничкој артрозе.Thus, a panoramic picture of the teeth allows you to see the condition of not only all teeth of the upper and lower jaw, butalso the maxillary sinuses and temporomandibular joints.
Дакле, панорамска слика зуба омогућава вам да видите стање не само свих зуба горње и доње вилице, већ имаксиларних синуса и темпоромандибуларних зглобова.Osteoarthritis of the temporomandibular.
Остеоартритис од темпоромандибуларном зглоба.Chronic inflammation of the temporomandibular joints with restriction of the range of movements of the mandible.
Хронична упала темпоромандибуларних зглобова са ограничењем опсега покрета мандибуле.If you open and close your mouth,a crunch/ click in the temporomandibular joints occurs.
Ако отворите и затворите уста,појавиће се крцкање/ клика у темпоромандибуларним зглобовима.In this state,the human face and temporomandibular muscles are strained, teeth are strongly compressed.
У овом стању,људско лице и темпоромандибуларни мишићи су напрегнути, зуби су снажно компримовани.Causes of local nature include conditions that provoke pathology,which are localized in the region of the temporomandibular system and adjacent areas of the body.
Узроци локалне природе укључују стања која изазивају патологију,која је локализирана у подручју темпоромандибуларног система и сусједних дијелова тијела.My crash course into the mysterious world of Temporomandibular joint disorder began one fateful fall evening, during my junior year of college.
Мој курс судара у мистериозни свет Темпоромандибуларног зглобног поремећаја започео је једно судбоносно јутарње вече, за вријеме мојег млађегодишњег колеџа.Secondly, vitamin B12 deficiency, the synthesis of which decreases with many intestinal helminthiases(for example, infection with a wide tapeworm) impairs neuromuscular transmission,which can be a prerequisite for disorders in the chewing muscles and temporomandibular joints.
Друго, недостатак витамина Б12, чија синтеза се смањује код многих цревних хелминтијаза( на пример, инфекција са широком тракицом), нарушава неуромускуларну трансмисију,што може бити предуслов за поремећаје у мишићима жвакања и темпоромандибуларним зглобовима.Pain in the muscles of the face and temporomandibular joints, especially in the morning.
Болови у мишићима лица и темпоромандибуларним зглобовима, нарочито ујутро.Jaw, rather temporomandibular arthrosis is an indication for dental consultations and subsequent orthodontic and orthopedic treatment, supplemented by conservative therapies aimed at improving the metabolic processes in the joint.
Вилица, а темпоромандибуларног артроза је индикација за стоматолошке консултације и каснијег исправљања и ортопедски третман, подржане конзервативних терапије у циљу побољшања метаболичке процесе у затвору.Orthodontic events in osteoarthritis of the jawaimed at reducing the load on the temporomandibular joints by normalizing the shape of dentition.
Ортодонтске догађаји у остеоартритис вилицечији је циљ смањење оптерећења на темпоромандибуларних зглобова нормализацију облик зуба.After 2-4 months of such treatment of osteoarthritis temporomandibular joint pain disappear, chewing muscles adapt to the newly formed tooth rows, then held the final prosthesis.
После 2-4 месеца таквог третмана остеоартритис темпоромандибуларног болова у зглобовима нестају, жвакаће мишиће прилагодити новонасталим зуба редова, а затим одржао завршну протезе.Though primarily associated with teeth among the common public, the field of dentistry or dental medicine is not limited to teeth butincludes other aspects of the craniofacial complex including the temporomandibular joint and other supporting, muscular, nervous, vascular, lymphatic, and anatomical structures.
Иако је првенствено повезана са зубима, с гледишта опште јавности, област стоматологије или стоматолошка медицине није ограничена на зубе,већ обухвата и друге аспекте краниофацијалног комплекса укључујући вилични зглоб и друге подржавајуће, мишићне, лимфне, нервне, васкуларне и анатомске структуре.More than 20% of the entire adult population of the planet, there is temporomandibular articular pathology that occurs for various reasons- due to dental errors, too heavy physical exertion during sports, due to injuries.
У више од 20% целокупне одрасле популације планете постоји темпоромандибуларна зглобна патологија која се јавља из различитих разлога- због зубних грешака, превеликих физичких напора током спорта, услед повреда.But at the same time,patient's clinical needs involve addressing muscle conditions like temporomandibular disorders and addressing pain within the aspect of discomfort, for instance, like biting the cheek, TMJD or bleeding gums.
Али у исто време,клиничке потребе пацијента укључују адресирање мишићних стања као што су темпоромандибуларни поремећаји и бављење болом у виду нелагоде, на пример, као што је гризање образа, ТМЈД или крварење десни.
