Sta znaci na Srpskom TEN FAMILIES - prevod na Српском

• deset porodica
• десет породица

Примери коришћења Ten families на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ten families this time.
Ovog puta 10 porodica.

Provides a food pack to ten families.
Obezbedili krov za deset porodica.

Ten families were under water during the night”, said Mr. Aslani.
Pod vodom je u toku noći bilo deset porodica“, rekao je Aslani.

Can support ten families over.
Је испоручена помоћ за десет породица из.

Ten families from Europe, Kenya, and Fiji have filed suit against the European Union over global warming threats to their homes and….
Deset porodica iz osam zemalja Evrope, Kenije i Fidžija podnelo je tužbu protiv EU zbog posledica globalnog zagrevanja koje prete njihovim kućama i načinu života.

How did the‘top ten' families live?
Kako je živelo„ prvih deset porodica“?

Ten families from Europe, Kenya, and Fiji have filed suit against the European Union, seeking to limit global warming's threats to their homes….
Deset porodica iz osam zemalja Evrope, Kenije i Fidžija podnelo je tužbu protiv EU zbog posledica globalnog zagrevanja koje prete njihovim kućama i načinu života.

We've called four out of the ten families.
Zvali smo četiri od deset porodica.

Generally between five and ten families set up encampments for five weeks and then move onto new pastures.
Обично између 5 и 10 породица смештено је у таборима 5 седмица, а онда се селе на нове пашњаке.

I have you and you count for ten families altogether.
Imam tebe a ti vrediš kao deset porodica zajedno.

Ten families from the tents on the Syrian side of the border left three days ago for Jisr Al-Shughour, upon a call by government supporters, but we have not heard from them since.
Deset porodica iz šatora na sirijskoj strani granice otišlo je pre tri dana za Jisr Al Šughur, posle poziva vladinih pristalica, ali od tada se nikome nisu javili.

The association, chaired by Palmira Videgas, has 31 official members, belonging to some ten families that have already gone through this trance.
Удружење, којим је председавала Палмира Видегас, има 31 званичника који припадају десетак породица које су већ прошле кроз овај транс.

In 2018, ten families from European countries, Kenya and Fiji filed a suit against the European Union for the threats against their homes caused by the EU greenhouse emissions.[24].
Десет породица из европских земаља, Кеније и Фиџија је 2018. године поднијело је тужбу против Европске уније због пријетњи њиховим домовима због емисија стакленичких плинова у ЕУ.[ 1].

It is my great honour to have an opportunity again as Chairman of the national Regional Housing Programme Steering Committee to hand over keys to ten families who will, as of today, permanently resettle here in Brus.
Velika mi je čast što sam i ovog puta u prilici da, kao predsednik Komisije za koordinaciju procesa trajne integracije izbeglica, uručim ključeve za deset porodica koje će od danas imati svoj krov nad glavom u Brusu.

VDS provided, as much as it was possible, material help for ten families with many children in the form of help for buying school kits and books needed for the start of the new school year.
Наиме, Верско добротворно старатељство се потрудило да, у складу са својим могућностима, за десетак многодетних породица обезбеди једнократну новчану помоћ намењену куповини школског прибора и књига потребних за почетак нове школске године.

After the period of unrest following the Russian Revolution of 1917, the building was nationalized and later converted for communal living.[12] Each apartment was occupied by about nine to ten families.[2] During the Second World War(1941-1943), the building was abandoned.
Након периода немира после руске револуције 1917. године, зграда је национализована и касније преуређена за заједнички живот.[ 1] Сваки стан је заузимало око девет до десет породица.[ 2] Током Другог светског рата( 1941-1943) зграда је била напуштена.

If grandfather and grandmother did not help, four out of ten families should fall back on paid childcare and 17 percent of families should stop working or even stop working one of the parents, according to Plus research.
Ако деда и бака нису помогли, четири од десет породица треба да се врате на плаћену бригу о деци, а 17 процената породица треба да престане са радом или чак да прекине рад једног од родитеља, према истраживању Плус.

Furthermore, as a result of the hard work and enthusiasm of the“Optimist” members, desire for knowledge and learning new skills of the users, generous help received from local institutions,“Trag” Foundation, ISC and USAID, ten families from Bosilegrad were economically empowered with tools, skills and resources that they received.
Поред тога, као резултат напорног рада и ентузијазма чланова Удружења Оптимист, жеље за знањем и способности корисника, великодушној помоћи локалних институција, Траг фондације, ISC-а и USAID-а, десет породица из Босилеграда економски су оснажене кроз алате, вештине и средства које су добили.

We engaged Anton Çetta, we asked him where he will be and we found ten families in feuds, we decided to make a documentary film which would feature a family, because you know, English people don't like making a cold documentary, by simply saying this or that, they want to feature some story, some personal story.
Mi smo angažovali Anton Četu, angažovali smo ga, gde će biti, i našli smo deset porodica u osvetama, jer smo odlučili da napravimo film koji će pratiti porodicu, jer znaš, englezi ne vole da prave hladne dokumentare, da jednostavno kažu ovo, ovo ili ono, oni žele da imaju neku priču, neku ličnu priču.

I believe the good practices we established during the first stage will provide successful cooperation in future activities," Tyndall added. During the first stage of the'Let's Build a Home Together' project, funded by the European Union with EUr3.6 million, three social housing buildings were constructed for 59 families, village households were purchased for 41 families, whereas ten families were supported in reconstructing their own homes.
Верујем да ће добра пракса коју смо успоставили током прве фазе омогућити успешну сарадњу у даљим активностима", додао је Тиндал. Током прве фазе пројекта" Саградимо дом заједно", коју је Европска унија финансирала са 3, 6 милиона евра, изграђене су три зграде за социјално становање за 59 породица, купљена су сеоска домаћинства за 41 породицу, док је десет породица добило подршку у реконструкцији својих домова.

Contact Photo Gallery Ten refugee families from Bosnia and Herzegovina and Croatia given new homes in Kladovo under Regional Housing Programme[12.05.2019.].
Kontakt Foto galerija U Kladovu deset izbegličkih porodica iz Bosne i Hercegovine i Hrvatske dobilo domove u okviru Regionalnog stambenog programa[ 12. 05. 2019.].

The Pontipines(red) and The Wottingers(blue) are two families of ten tiny creatures(a mother and a father, plus four boys and four girls) similar to peg dolls.
Понтипајни( црвени) и Вотингери( плави) су две породице од по десет сићушних створења( мајка, отац и по четворо браће и сестара).

After the criteria had been defined, a public call for applications was published. After the selection had been done, ten beneficiary families with a total of 50 members were selected, six of which were Roma families..
Након дефинисања критеријума, објављен је јавни позив за подношење пријава. Након завршене селекције, изабрано је десет корисничких породица са укупно 50 чланова, од чега је 6 породица ромске националности.

We are ten in the family.
Нас је десет у породици.

There are ten of them, and ten more family members besides.”.
Pored mene, tu je još i deset mojih prijatelja.“.

His son Bracchio succeeded him, and after ousting the rival Oddi clan in 1488, the Baglionis created a council consisting of ten family members called the Ten Judges, through which they intended to handle the business of ruling Pergulia.
Његов син Браццхио га је наследио, а након отпуштања ривалског клуба Одди 1488. године, Баглионис је створио вијеће састављено од десет чланова породице које се зову десет судија, кроз које су намјеравали да се баве пословима владајуће Пергулије.