Sta znaci na Srpskom TENS OF KILOMETERS - prevod na Српском

• десетина километара
• неколико десетина километара

Примери коришћења Tens of kilometers на Енглеском и њихови преводи на Српски

Daily exercise reaches tens of kilometers.
Дневна вежба достиже десетине километара.

How many tens of kilometers of rusty pipes did water have, how much charge and acid-base balance does it have?
Колико десетина километара захрђаних цеви је вода имала, колико напуњености и равнотеже киселе базе има?

The distances are relatively short, however: tens of kilometers.
Relacije su relativno kratke, nekoliko kilometara.

Traveling several tens of kilometers a day, it is pleasant for a tourist to land on a folding chair during the rest.
Путујући неколико десетака километара дневно, угодно је за туристе да слети на склопиву столицу током одмора.

The area where it was found, was probably tens of kilometers around.
Prostor u kome je to nađeno se prostirao desetinama kilometara uokolo.

For example,(…) at a height of several tens of kilometers, we have recorded an explosion of light with enormous force several times.
На пример, за време лета' Ломоносова‘ на висини од неколико десетина километара неколико пута смо забележили светлосну' експлозију‘ огромне јачине.

With strong winds, Colorado beetles can travel tens of kilometers.
Уз јаке ветрове, Колорадо беетлес могу путовати неколико десетака километара.

The electrodes are usually located some tens of kilometers from the stations and are connected to the stations via a medium-voltage electrode line.
Електроде се обично налазе неколико десетина километара од претварачких станица и повезане су са претварачким станицама путем средњенапонских електродних водова.

The size of the comet can range from a few hundred meters to tens of kilometers across;
Величина комете може бити у распону од неколико стотина метара до неколико десетина километара;

Although, separated only by tens of kilometers, this separation between the ridges causes the sea floor to be pushed pass each other in opposing directions.
Иако су одвојене само неколико десетина километара, ово раздвајање између сегмената гребена доводи до тога да се делови океанског дна крећу у међусобно супротним правцима.

Take care of choosing residence in advanceSo you do not have to go the extra few tens of kilometers from the airport to the hotel.
Побрините се за избор смјештаја унаприједтако да не морате путовати неколико десетака километара од аеродрома до хотела.

Although separated only by tens of kilometers, this separation between segments of the ridges causes portions of the seafloor to push past each other in opposing directions.
Иако су одвојене само неколико десетина километара, ово раздвајање између сегмената гребена доводи до тога да се делови океанског дна крећу у међусобно супротним правцима.

Take care of choosing residence in advanceSo you do not have to go the extra few tens of kilometers from the airport to the hotel.
Водите рачуна о избору места становања унапредТако да не морам да идем додатне неколико десетина километара од аеродрома до хотела.

With a small distance from the telecentre(several tens of kilometers), use an antenna with a simple or loop vibrator, consisting of three elements, to improve the received signal.
Са малим растојањем од телецентра( неколико десетина километара), користите антену са једноставним или петља вибратором, који се састоји од три елемента, да побољшате примљени сигнал.

Effective microwave weapons, according to him, already exists and is capable of hitting targets at distances of tens of kilometers.
Михејев тврди да високофреквентно оружје већ постоји и да може да дејствује на удаљеностима од неколико десетина километара.

During the flight of“ Lomonosov”at an altitude of several tens of kilometers, we repeatedly recorded a light“ explosion”of enormous power.
Za vreme leta' Lomonosova' na visini od nekoliko desetina kilometara nekoliko puta smo zabeležili svetlosnu' eksploziju' ogromne jačine.

Currently, only one anti-tank missile system, the Israeli Spike-NLOS, is capable to strike targets at a distance of several tens of kilometers.
Тренутно, само један противтенковски ракетни систем- израелски" спајк-НЛОС( Spike-NLOS) је способан да уништава циљеве на удаљености од неколико десетина километара.

For example, while Lomonosov was flying at an altitude of tens of kilometers, we enrolled several times in a very powerful explosion.
На пример, за време лета' Ломоносова‘ на висини од неколико десетина километара неколико пута смо забележили светлосну' експлозију‘ огромне јачине.

First applied during the Battle of Cambrai, the wider use in March 1918 allowed the Germans to push back British and French lines tens of kilometers.
Први пут искоришћена у бици код Камбреја, шира употреба ове тактике и матру 1918. дозволила је Немцима да одбаце британске и француске линије за десетине километара.

The boundary represents the midpoint of a gradual transition over tens of kilometers from the relatively gentle winds of the Earth's atmosphere to the more violent flows of charged particles in space, which can reach speeds well over 268 m/s(600 mph).
Ова граница представља средину постепене транзиције преко десетина километара са релативно слабих ветрова Земљине атмосфере на много агресивније токове напуњених честица у свемиру, које могу достигнути брзине од преко 268m/ s.

That means that for each meter of a cave that we already know, that we have explored, there are still some tens of kilometers of undiscovered passages.
То значи да на сваки метар пећине са којом смо упознати, коју смо истражили, постоји око неколико десетина километара неоткривених пролаза.

The flight of the winged combat unit takes place at an altitude of several tens of kilometers in dense layers of the atmosphere, in contrast to conventional combat blocks of intercontinental ballistic missiles that fly to the target along a ballistic trajectory.
Лет крилатне борбене јединице одвија се на надморској висини од неколико десетина километара у густим слојевима атмосфере, за разлику од традиционалних борбених комплекса интерконтиненталних балистичких ракета који лете до циља дуж балистичке трајекторије.

She explained that even when the Greeks are not striking, the wait time is between 12 and 14 hours, resulting in truck lines tens of kilometers long.
Ona je objasnila da, čak i kada Grci nisu u štrajku, prosečno čekanje na granici iznosi između 12 i 14 sati, zbog čega se stvaraju kolone kamiona dužine više desetina kilometara.

From our side, the infrastructure is functional and ready, while due to war activities in Kosovo and Metohija and over theft of rail tracks, since several tens of kilometers of the rail is not in function under the management of the Pristina institutions, there will be a lot of work for those who should be working on the renewal of the railway,” concluded Djuric.
Са наше страна инфраструктура је функционална и спремна, а због ратних дејстава на Косову и Метохији и због крађе шина, пошто је неколико десетина километара пруге ван функције са стране привремено под управом приштинских институција, биће пуно посла и за оне који треба да раде на обнови пруге", закључио је Ђурић.

Competitions in Nordic skiing include the full range of length of trails, from the so-called sprint trails of a few kilometers, to a marathon of several tens of kilometers….
Такмичења у нордијском скијању обухватају цео распон дужина стаза од тзв. спринт трка од неколико километара па до маратона од неколико десетина километара.

Their flights are considered to be different from other air sports flights, that is, the distance of some tens of kilometers can be covered in 1- 2 hours.
Сматра се да су њихови летови другачији од осталих летова у ваздушним спортовима, односно да се удаљеност од неколико десетина километара може покрити за 1-2 сата.

All body systems work in a heightened mode, so that lovers are able to carry out actions bordering on feats(do not sleep for days, do not eat, walk a distance of tens of kilometers).
Сви телесни системи раде у појачаном режиму, тако да су љубитељи способни да спроводе акције које граниче са подвизима( не спавају данима, не једу, ходају на удаљености од неколико десетина километара).

The Chukchi needed dogs to hunt and transport cargo, and since the territory on which the hunt was carried out was incredibly large and the cargo was transported for tens of kilometers, the dog was supposed to have extraordinary endurance.
Чукију је било потребно псу да лови и транспортује терет, а пошто је територија на којој је лов био изузетно велика и терет је транспортован десетине километара, пас мора имати изузетну издржљивост.

The system is capable at ranges up to 400 km to hit aircraft, cruise missiles, and at ranges up to 60 km ballistic targets flying at a speed of up to 4.8 km/ s at altitudes from a few meters to several tens of kilometers.
Комплекс је способан да уништи аеродинамичке циљеве( авионе, крстареће ракете) у раздаљини до 400 километара, а балистичке мете које лети брзином до 4, 8 километара у секунди на висинама од неколико метара до неколико десетина километара у низу до 60 километара.

The complex is capable of ranges of up to 400 km striking aerodynamic targets(aircraft, cruise missiles), and at a distance of 60 km- ballistic targets flying at speeds of up to 4.8 km/ s at altitudes from a few meters to a few tens of kilometers.
Комплекс је способан да уништи аеродинамичке циљеве( авионе, крстареће ракете) у раздаљини до 400 километара, а балистичке мете које лети брзином до 4, 8 километара у секунди на висинама од неколико метара до неколико десетина километара у низу до 60 километара..