Примери коришћења Terrifyingly на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They were terrifyingly similar.
Terrifyingly, humans sit at just 0.7 on the Kardashev Scale.
That is terrifyingly low.
To je strašno nizak nivo.Terrifyingly, it was nevertheless one of the highest performers in the entire US industry.
Zastrašujuće je to da su i dalje bili jedna od najuspešnijih kompanija u celoj američkoj medijskoj industriji.They were terrifyingly loud.
Mislio sam da su užasno glasne.In this terrifyingly suspenseful thriller, a family must navigate their lives in silence to avoid mysterious creatures that hunt by sound.
U ovom zastrašujuće napetom trileru, porodica mora da živi u tišini da bi izbegla misteriozna bića koja love pomoću zvuka.The price was terrifyingly high.
Cena je bila užasno visoka.In this terrifyingly suspenseful thriller, a family must navigate their lives in silence to keep away from mysterious creatures that hunt by sound.
U ovom zastrašujuće napetom trileru, porodica mora da živi u tišini da bi izbegla misteriozna bića koja love pomoću zvuka….The facts are terrifyingly banal.
Činjenice su užasno ratoborne.Terrifyingly, the parasite seems to accomplish this by completely and permanently overriding the rat's natural fear of cats and their distinctive odor.
Запањујуће, паразит изгледа да то постиже потпуно и трајно надмашујући природни страх пацова од мачака и њихов препознатљив мирис.They seem quite terrifyingly naked.
Living in two terrifyingly vacant and different realities, Sophie and Jason must reunite with time, space and their own souls in order to come home.
Živeći u dve zastrašujuće drugačije realnosti, Sofi i Džejson moraju da pronađu svoje vreme, prostor i sopstvene duše da bi se vratili kući.Insatiable. And terrifyingly wondenful.
When this negation is itself continuously and actively negated, that is, when every limited form of existence is overwhelmed or destroyed in combat,this force becomes terrifyingly evident.
Када је сваки ограничени облик постојања превазиђен или уништен у борби,ова сила постаје застрашујуће очигледна.It was terrifyingly familiar.
Bila zastrašujuće poznata.Psychopaths can also be quite terrifyingly violent.
Psihopate mogu biti prilično zastrašujuće nasilni.Still a terrifyingly powerful grip.
I dalje imaš jak stisak.Then the old man lifted his hand and, startingly, terrifyingly, there was absolute silence.
Тада старац подиже руку и, одједном, изненада и готово застрашујуће, завлада потпуна тишина.You've met my terrifyingly efficient right-hand woman, Maureen Coate.
Today his legacy lives on in the form of one of the most highly trained and terrifyingly effective units of soldiers on Earth.
Данас његово наслеђе живи у облику једне од најистакнутијих и застрашујућих јединица војника на Земљи.Being 0% is terrifyingly unimaginable.
Je nepodošljivo bezobrazno.A Reddit user by the name of r00tdude gave his account of what he claims it is like to be dead, TWICE, andfor anyone waiting for a heavenly paradise, he says, will be terrifyingly disappointed.
Tako je nedavno korisnik Reddit-a pod pojavilo imenom“ r00tdude” dao svoj iskaz o tome kako je biti mrtav, dva puta, i kaže daće svako ko očekuje nebeski raj biti zastrašujuće razočaran.It made me feel terrifyingly powerful.
I osećao sam se zastrašujuće moćno.There are these terrifyingly huge Indian trucks that come careening around one-lane roads with two-lane traffic, with 3,000-foot drop-offs right next to the road, and he was driving one of these trucks.
Postoje ovi zastrašujuće veliki indijski kamioni koji se spuštaju niz jednosmerne puteve sa dvosmernim saobraćajem, sa padinom od 1000 metara odmah pored puta, i on je vozio jedan od ovih kaimiona.Healy has always seemed terrifyingly realistic to me.
It appeared in the Bulletin of the Atomic Scientists to illustrate the fear of many physicists, including some who had been involved in the creationof the atomic bomb, that a“technology-induced catastrophe” might be terrifyingly close.
Слика се појављује на Билтену атомских научника( Bulletin of the Atomic Scientists) да илуструје страх многих физичара, међу којима су били и неки укључени у стварање атомске бомбе,да„ катастрофа изазвана технологијом“ може да буде застрашујуће близу.Oh… women can be terrifyingly merciless sometimes.
Žene ponekad mogu biti užasno nemilosrdne.American liberals, Samuel Moyn wrote last year in Dissent, have never broken‘with the exceptionalist outlook that cast the United States as uniquely virtuous', buthaving Trump in the‘cockpit of American power' will reveal‘just how terrifyingly normal a nation we are, with our populist jingoism and hawkish foreign policy'.
Семјуел Мојн је прошле године у часопису Дисент писао о томе како амерички либерали никада нису одустали од„ америчке изузетности која подразумева да су САД јединствене у свету по својим врлинама” и даје тек Трампов долазак на место председника разоткрио„ колико смо застрашујуће обична нација руковођена популистичким шовинизмом и агресивном спољном политиком”.A nightmare can feel so terrifyingly real because the physical response in your body is real.
Whatever each god decides,the ground rules have changed irrevocably, terrifyingly, and the first blood spilled will be in the mortal world.
Šta god svi bogovi redom odlučili,pravila su se promenila- neopozivo, strahovito- prva krv će se proliti u svetu smrtnika….
