Sta znaci na Srpskom TERRITORIAL UNIT - prevod na Српском

• територијална јединица
• територијалну јединицу
• територијалне јединице

Примери коришћења Territorial unit на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a part-time territorial unit.
To je povremena teritorijalna jedinica.

It is forbidden to divide the territorial unit into smaller sub-units, each with his own bishop, without the agreement of the bishop of that territory.
Без пристанка обласног епископа забрањено је делити територијалну јединицу на мање подјединице, од којих свака има свог епископа.

The Evenk National Ulus is Yakutia's largest territorial unit.
Евенкијски национални улус је највећа територијална јединица у Јакутији.

Linked nomenclature of territorial units for statistics.
Уредба о номенклатури статистичких територијалних јединица.

Each candidate to the State Duma will run from one of these territorial units.
Сваки кандидат у Државној думи ће се кандидовати из једне од ових територијалних јединица.

It was also an administrative territorial unit(divided into“nomoi”).
Такође, могла је да представља и административну територијалну јединицу( подељену у“ номои”).

In accordance with the methodology adopted pursuant to European standards, it is necessary to define the degree of development of the territorial units of Serbia.
Према методологији усвојеној по европским стандардима, потребно је дефинисати степен развијености територијалних јединица Србије.

Classification of statistical territorial units is presented.
Уредба о номенклатури статистичких територијалних јединица.

The local authorities of these towns have extended powers, but these towns belong to the territory of the respective district instead of being independent territorial units.
Мјесне власти ових градова имају проширена овлашћења, али ови градови припадају територији одређене жупаније умјесто да буду независне територијалне јединице.

The municipality is a territorial unit in which local self-government is exercised.
Општина је основна територијална јединица у којој се остварује локална самоуправа.

To remedy the situation, the president proposes to divide the country into 225 territorial units, based on the population.
Да би се ситуација поправила, председник предлаже да се земља подели на 225 територијалних јединица, на основу броја становника.

The City of Belgrade is a separate territorial unit, in which the citizens run the local self-government.
Град Београд је посебна територијална јединица у којој грађани остварују локалну самоуправу.

In accordance with the ESA 2010 and the Eurostat methodology of regional accounts, as a separate statistical territorial unit displayed is"extra regio", i.e.
У складу са ESA 2010 и Евростатовом методологијом регионалних рачуна, као посебна статистичка територијална јединица приказује се" Екстра регио", тј.

Belgrade is a separate territorial unit in Serbia, with its own autonomous city authority.
Београд има статус посебне територијалне јединице у Републици Србији, са својим посебним органима локалне самоуправе.

For example, the village of Travian, all the buildings in which perfectly fit into the overall design of the kingdom is an important administrative- territorial unit of the game world.
На пример, село Травиану, све зграде у којима савршено уклапају у општи дизајн краљевства је важно административно- територијална јединица свету игара.

The most disaggregated is the municipality, a territorial unit at which local government is divided.
Најнижи ниво дезагрегације је општина, територијална јединица локалне самоуправе.

Each party will receive the right to nominate its representatives in those regions where it considers it necessary, but not more than four candidates for a territorial unit.
Свака страна ће добити право да именује своје представнике у оним регионима у којима сматра да је то потребно, али не више од четири кандидата за територијалну јединицу.

The municipality is the basic administrative territorial unit in which local self-government is carried out.
Општина је основна територијална јединица у којој се остварује локална самоуправа.

Cooperate with the territorial units of state administration authority that carry out their state administration tasks in the territory of the district but are established to cover the territory lager or smaller than the territory of the administrative district;
Сарађује с подручним јединицама органа државне управе које врше послове државне управе на подручју управног округа а обевезне су за подручје шире или уже од подручја управног округа;

Continuance of European integration process had also demanded standardisation of territorial units' classification of the newly accepted EU member countries.
Наставак процеса европских интеграција захтевао је и правно нормирање класификације територијалних јединица новопримљених држава-чланица ЕУ.

As for administrative division, Slovakia has been subdivided into 8 kraje since 24 July 1996: Since 2002, Slovakia is divided into 8 samosprávne kraje(self-governing regions), which are called by the Constitution vyššie územné celky(Higher Territorial Units), abbr.
Што се тиче административне поделе, Словачка је подељена на осам крајева од 24. јула 1996. године: Од 2002. године, Словачка је подељена на осам samosprávne kraje( самоуправних региона), који се Уставом називају vyššie územné celky( више територијалне јединице), скраћено ВУЦ.

Another group of experts, denying the previous opinion by explaining that those territorial units were too small, support administrative districts or regions.
Друга група стручњака, негирајући претходни став уз објашњење да су то исувише мале територијалне јединице, залажу се за административне округе или регионе.

Monitor the performance of the employees in the district territorial units of state administration authorities and propose the Principal of a state administration authority to initiate a disciplinary action against an employee;
Прати рад запослених у окружним подручним јединицама органа државне управе и предлаже руководиоцу државног органа покретање дисциплинског поступка против њих;

And 2 of this Article, the consent is not necessary if the founder's business name contains the name of that country, domestic territorial unit and autonomous province or international organization.
И 2. овог члана, сагласност није потребна ако пословно име оснивача садржи назив те државе, домаће територијалне јединице и аутономне покрајине или међународне организације.

It is forbidden to create sub-units within the territorial unit on the basis of race, class or any other criterion unless they are blessed by the bishop and under his overall control.
Забрањено је стварати подјединице унутар поменуте територијалне јединице на бази етничке припадности, класе или другог критеријума, осим уколико за то не постоји благослов епископа, и под његовим врховним надзором.

This implementing Regulation provides obligation of the EU member countries to submit time series data which relate to territorial units NUTS 2 and NUTS 3 in their composition to EU Commission.
Ова, имплементирајућа Уредба, прописује обавезу држава-чланица ЕУ да Комисији ЕУ достављају временске серије података који се односе на територијалне јединице NUTS 2 и NUTS 3, у њиховом саставу.

Voynuks belonged to the Sanjak of Voynuk which was not a territorial unit like other sanjaks but a separate organisational unit of the Ottoman Empire.
Војнуцима cу припадали Војнук Санџаци што није територијална јединица попут других санџака већ посебна организациона јединица Отоманског царства.

A special collective agreement for a territory of a unit of territorial autonomy and local government is concluded by a representative association of employers and a representative trade union, both established for a territorial unit for which the collective agreement is being concluded.
Посебан колективни уговор за територију јединице територијалне аутономије и локалне самоуправе закључују репрезентативно удружење послодаваца и репрезентативни синдикат основани за територијалну јединицу за коју се закључује колективни уговор.

Municipality of MedvedjaBujanovac The municipality of Bujanovac is a territorial unit that was established in 1913, in which its citizens exercise their right to local self-government.
Opština MedveđaBujanovac Opština Bujanovac je teritorijalna jedinica osnovana 1913. godine u kojoj građani ostvaruju pravo na lokalnu samoupravu.

Croatia and Slavonia may refer to: Kingdom of Croatia-Slavonia(1868- 1918), a nominally autonomous kingdom within the Kingdom of Hungary within the Austro-Hungarian Empire Province of Croatia and Slavonia(sr)(1918- 1925), a temporary territorial unit of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes(Yugoslavia).
Хрватска и Славонија се може односити на: Краљевина Хрватска и Славонија( 1868- 1918), била је номинално аутономна краљевина унутар Краљевине Угарске у саставу Аустроугарске Монархије; Покрајина Хрватска и Славонија( 1918- 1925), била је привремена територијална јединица Краљевине Срба, Хрвата и Словенаца.