Примери коришћења Terrorist cells на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He added that more than 300 terrorist cells are under investigation.
On je dodao da je preko 300 terorističkih ćelija pod istragom.Intelligence reports the presence of dormant terrorist cells.
He said it was quite likely that sleeper terrorist cells have formed in the Balkans, including in Bulgaria.
On je ukazao da je vrlo verovatno da su na Balkanu, uključujući Bugarsku, formirane uspavane terorističke ćelije.The operation is designed, say's experts,to uncover terrorist cells.
Пројектована је, кажу стручњаци,да открије терористичке ћелије.The chatter among terrorist cells worldwide dropped like a rock when the V's showed up. Except for one of the cells we've been tracking.
Razgovori između terorističkih ćelija širom sveta naglo su prekinuti kad su se pojavili" P".The Chinese military claims at least 3,800 militants operating in 160 terrorist cells.
Кинеска војска тврди да најмање 3. 800 милитаната делује у 160 терористичких ћелија.The communique said security forces also dismantled four terrorist cells that were recruiting for Libya and arrested 22 more suspects in those operations.
Dodaje da su snage bezbednosti rasturile četiri terorističke ćelije koje su regrutovale džihadiste za Libiju i uhapsile 22 osumnjičenih.PRC sources say that there are currently at least 3 800 militants operating in 160 mobile terrorist cells.
Кинеска војска тврди да најмање 3. 800 милитаната делује у 160 терористичких ћелија.According to Mikhailov, the terrorist cells that interact among themselves,«somewhere, at least indirectly, has come to the attention of us intelligence, and they passed this information to us after prior checking».
Михајлов наводи да терористичке ћелије које међусобно сарађују„ негде су, иако индиректно, упале у очи америчким обавештајним службама и оне су нам пренеле ове информације након прелиминарне провере“.In 2017, Russia thwarted 61 domestic terrorist-related activities, including 18 major terrorist attacks, anddisbanded 56 terrorist cells.
У Русији је 2017. године спречено 18 великих The problem of the Balkans is that it creates a safe environment where terrorist cells can be established, they can prepare there, they can have their logistical centers and a background that allows them to prepare and at the same time rest from carrying out complicated operations in Western Europe," said Sedivy.
Problem Balkana je to što stvara bezbednu sredinu u kojoj mogu da se etabliraju terorističke ćelije, mogu tamo da se pripremaju, mogu da imaju svoje logističke centre i pozadinu što im omogućava da se pripremaju i istovremeno odmaraju od komplikovanih operacija u Zapadnoj Evropi- rekao je Šedivi.OS: I'm sorry if I didn't understand, butyou were saying that the Russians had evidence that there were terrorist cells related to the attack in New York in Iraq?
С: Извините ако вас нисам добро разумео, али рекли сте даје Русија имала доказе о постојању терористичких ћелија у Ираку повезаних с нападом на Њујорк?The problem of the Balkans is that it creates a safe environment where terrorist cells can be established, they can prepare there, they can have their logistical centers and a background that allows them to prepare and at the same time rest from carrying out complicated operations in Western Europe," said Sedivy.
Проблем Балкана је то што ствара безбједну средину у којој могу да се етаблирају терористичке ћелије, могу тамо да се припремају, могу да имају своје логистичке центре и позадину што им омогућава да се припремају и истовремено одмарају од компликованих операција у Западној Европи- рекао је Шедиви.OS: I'm sorry if I didn't understand, butyou were saying that the Russians had evidence that there were terrorist cells related to the attack in New York in Iraq?
S: Izvinite ako vas nisam dobro razumeo, ali rekli ste daje Rusija imala dokaze o postojanju terorističkih ćelija u Iraku povezanih s napadom na Njujork?Law enforcement and intelligence agencies stepped up cooperation to arrest terrorist suspects andbreak up suspected terrorist cells around the world.
Полицијске и детективске агенције су побољшале кооперацију у циљу да се осумњичени терористи ухапсе те дасе разбију осумњичене терористичке ћелије широм света.Together with our coalition partners, we've removed terrorist sanctuaries, disrupted their finances, killed and captured key operatives,broken up terrorist cells in America and other nations, and stopped new attacks before they're carried out.
Zajedno sa našim koalicionim partnerima, uklonili smo Given that a number of countries in the region(especially, Macedonia, southern Serbia, including Kosovo and Metohija, as well as Bosnia and Herzegovina)are plagued with the existence of ISIS terrorist cells, Russia is regarded as a desirable partner in counter-terrorism and prevention activities.
С обзиром да је један број земаља у региону( посебно, Македонија, југ Србије укључујући и Косово и Метохију, као и Босна и Херцеговина)су оптерећене постојањем Даешових терористичких ћелија, Русија се сматра пожељним партнером у борби против тероризма и у превентивним активностима.We must dare to speak out in support of those American war-resisters, the real military heroes, who uphold their Oath to defend the Constitution of the United States against all enemies, foreign and domestic,including those terrorist cells in Washington DC more commonly known as the Legislative, Executive, and Judicial branches.
Морамо да проговоримо и у подршци оним америчким противницима рата- стварним војним херојима- који се држе њихове заклетве да„ Бране Устав САД против свих непријатеља, страних идомаћих“ укључујући и оне терористичке ћелије у Вашингтону, познатијим под називом: законодавна, извршна и судска власт.Are we sure he's not part of a terrorist cell?
Да ли смо сигурни да није део једне терористичке ћелије?I know you were part of a terrorist cell.
Знам да си члан терористичке ћелије.There is a terrorist cell in Holland that our network agreed to finance.
Постоји терористичка ћелија у Холандији коју наша мрежа финансира.You ever seen a terrorist cell post up in a brownstone in Dupont Circle?
Да ли си икада видео терористичку ћелију Пост горе у Бровнстоне у Дупонт Цирцле?A Terrorist cell has imploded.
И терористичка ћелија се урушила.The very suspicion of a terrorist cell makes the situation even sharper.
Сама сумња у терористичку ћелију чини ситуацију још оштријом.Al-Zahrani's running a terrorist cell out of the Saudi embassy.
Al Zahrani vodi terorističku ćeliju iz Saudijske ambasade.Following the incident in Rastanski Lozja,police claimed the seven men were members of a terrorist cell planning to stage attacks on Western interests in Skopje.
Nakon incidenta u oblasti Rastanski vinogradi, policija je tvrdila dasu sedmorica muškaraca članovi terorističke ćelije koja je planirala napade na zapadne interese u Skoplju.Tunisia's interior ministry said the three, aged between 18 and 27,were members of a terrorist cell.
Iz tuniskog ministarstva unutrašnjih poslova su saopštili da su uhapšeni u starosti od 18 do 27 godina i dasu bili deo terorističke ćelije.Every terrorist cell you and Victor helped arm, every supplier you worked with, all your trafficking associates, everyone you've ever sold weapons to.
Svaku terorističku ćeliju koju ste ti i Viktor naoružali, svakog dobavljača s kojim si radio, sve tvoje veze, sve kojima si prodao oružje.The terrorist cell allegedly conducted the attack because it objects to a popular annual Muslim gathering in Ajvatovica to revere a holy man of the past.
Teroristička ćelija navodno je izvršila napad zato što se protivi popularnom godišnjem okupljanju Muslimana u Ajvatovici, gde izražavaju poštovanje svetom čoveku iz prošlosti.Stephen's first case concerned a terrorist cell in Belgium, and three agents were sent undercover to infiltrate it.
Stivenov prvi slučaj je bila teroristička ćelija u Belgiji, a tri agenta su poslata da se ubace.
