Sta znaci na Srpskom TEXTS WRITTEN - prevod na Српском

• текстове написане
• текстови писани

Примери коришћења Texts written на Енглеском и њихови преводи на Српски

Pappenheim dealt exclusively with texts written by women or for women.
Папенхајм се бавила искључиво текстовима које су писале жене или за жене.

Two texts written by domestic authors were included into the Compendium for different reasons.
Dva teksta domaćih autora su u našu Zbirku stigla iz različitih razloga.

German literature comprises those literary texts written in the German language.
Немачка књижевност обухвата литерарне текстове написане на немачком језику.

The texts written by Abu al Qasim al-Zahrawi was most well-known in this respect.
Текстови које је написао Абу ал Касим ал-Захрави био је најпознатији у том погледу.

Large segments of the population did not understand texts written in those languages.
Шири слојеви публике слабо су разумевали текстове написане тим језицима.

View original texts written about the edifice of the National Assembly of the Republic of Serbia.
О здањуПогледајте оригиналне текстове написане о здању Народне скупштине Републике Србије.

References to massage are found in ancient medical texts written more than 4,000 years ago.
Прва помињања се налазе у медицинским расправама написаним пре 4000 година.

If you want your texts written in an original way, with lyrics that are rare, they are their own and staff who are not what everybody would.
Ако желите да се ваши текстови писани на оригиналан начин, са текстовима који су ретки, они су сами и особље који нису оно што би сви раде.

It is easy to notice that the Compendium contains only two texts written by domestic authors.
Čitalac će lako primetiti da su u Zbirku uvrštena samo dva teksta domaćih autora.

Safaitic inscriptions, proto-Arabic texts written by literate Bedouin, are found throughout the Syrian Desert.
Сафаички натписи, праарапски текст написан од стране писмених Бедуина, налазе се у Сиријској пустињи.

In the later medieval period, the first universities started emerging in Europe, and demand for Latin translations grew(for example, from the Toledo School of Translators), western Europeans began collecting texts written not only in Latin, but also Latin translations from Greek, Arabic, and Hebrew.
У позном средњевековном периоду, са порастом потражње за преводима, на пример за радовима Толедске преводилачке школе, западни европљани су почели да сакупљају текстове написане не само на латинском, него и латинске преводе са грчког, арапског, и хибру језика.

A wide inscription band with religious texts written in white thuluth script on a dark blue ground frames the iwan.
Широк натпис са религијским текстовима писаним белим сулус писмом, на тамно плавој позадини, окружује иван.

In those 3 days I also just worked on, but then only the somewhat easier texts written that very little brain activity asked.
Током тих 3 дана сам управо радила, али онда су само нешто лакши текст написали да је врло мало активности мозга тражило.

In contrast are very striking, texts written in this form called muco attention and look great, it is a way to focus attention, especially if you put the title, then writing a whole text it would be impossible to read.
Насупрот томе су веома упадљива, текстови писани у овом облику је скренуо пажњу и изгледају одлично, то је начин да се фокусира пажњу, нарочито ако сте ставили наслов, а затим писање цео текст да би било немогуће прочитати.

Screenplays for TV series and shows, several novels for children and nobody-knows-how-many texts written for the Children's Programme of Radio Belgrade.
Сценарија за телевизијске серије и појединачне емисије, неколико романа за децу и не-зна-се-колико текстова писаних за дечји програм Радио Београда.

The earliest Western accounts of gunpowder appear in texts written by English philosopher Roger Bacon in the 13th century.[7].
Рани западњачки извјештаји о баруту почели су се јављати у текстовима које је написао енглески филозоф Роџер Бејкон у 13. веку.[ 8].

Donald Knuth himself created"unofficial" modified versions, such as TeX-XeT, which allows a user to mix texts written in left-to-right and right-to-left writing systems in the same document.[12].
Кнут је развио„ незваничну” модификовану верзију, као што је TeX-XeT, који омогућава кориснику мешовите текстове написане лева на десно и са десна на лево у писаној форми, а у истом документу.[ 10].

Knuth created"unofficial" modified versions, such as TeX-XeTwhich allows a user to mix texts written in left-to-right and right-to-left writing systems in the same document.
Кнут је развио„ незваничну” модификовану верзију, као што је TeX-XeT, који омогућава кориснику мешовите текстове написане лева на десно и са десна на лево у писаној форми, а у истом документу.

Demand for Latin translations grew(for example, from the Toledo School of Translators); western Europeans began collecting texts written not only in Latin, but also Latin translations from Greek, Arabic, and Hebrew.
Са порастом потражње за преводима, на пример за радовима Толедске преводилачке школе, западни европљани су почели да сакупљају текстове написане не само на латинском, него и латинске преводе са грчког, арапског, и хибру језика.

Apart from royal correspondence to neighboring Bronze Age monarchs, Ugaritic literature from tablets found in the libraries include mythological texts written in a narrative poetry, letters, legal documents such as land transfers, a few international treaties, and a number of administrative lists.
Осим краљевске кореспонденције са суседним монархијама из бронзаног доба, угаритска књижевност са плочица пронађених у градским библиотекама обухвата митолошке текстове написане као поетске приче, писма, правни документи, као што су преписи земљишта, неколико међународних уговора и низ административних листа.

Text written with Carmen Beatriz Fernández about the use of political marketing.
Текст написан у сарадњи са Цармен Беатриз Фернандез о употреби политичког маркетинга.

Text written in Greek.
Текст написан на грчком.

The Surgeon Story is a text written in poem form by Monroe where she describes being cut open by Lee Strasberg and her psychiatrist Margaret Hohenberg.
Прича о хирургу је текст написан у облику песме, где Монрова описује да су је расекли Ли Страсберг и њен психијатар Маргарет Хохенберг.

A graffiti is a text written on a wall, usually made with spray paint, rarely done with a brush.
Графити је текст написан на зиду, обично направљен са спрејом, ретко ради са четком.

Typically, the text written in this way has no meaning, just a sequence of letters and words one after another.
Типично, текст написан на овај начин нема смисла, само низ слова и речи једну за другом.

The Voynich manuscript is a famous medieval text written in a mysterious language that so far has proven to be undecipherable.
Воиницхов рукопис је познати средњовековни текст написан на тајанственом језику који се до сада показао као неразумљив.

Some scientists eventually began to inventspecial signs, with the help of which it would be possible to read the text written in Chinese in Japanese.
Неки научници су на крају почели измишљатипосебне знакове, помоћу којих би било могуће прочитати текст написан на кинеском језику на јапанском језику.

It could be a map drawn by hand or some text written by hand or anything else.
То може бити мапа руком или неки текст написан руком или било чим другим.

Normally it in their head if things do not bind the tutorial runs and ignores the text written above tutorial believing he's put there, just so filling.
Нормално да у својој глави ако се ствари не обавезују туториал низове и игнорише текст написан горе туторијала верује да је тамо ставио, тако пуњење.

So here would be a frequency plot of how often you find each of the 26 letters of the alphabet in a text written by random monkeys.
Dakle ovo je nivo učestalosti, tj. koliko često se javlja svako od 26 slova alfabeta u tekstu koji su napisali neki majmuni.