Примери коришћења Thank god it на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Thank god it's you!
Hvala bogu, to ste vi!The child was taken home to his mother, who is said to have exclaimed,“Thank God, it is my boy,” before fainting.
Dete je odvedeno kući kod majke koja je uzviknula:" Hvala Bogu, to je moj dečko", pre nego što se onesvestila.Thank God it worked.
Хвала Богу то радила.Oh, thank God it's Jimmy.
Oh, hvala Bogu to je Jimmy.Thank God, it's Friday!
Hvala Bogu, to je Petak!Thank God it is rare.
Ali hvala Bogu to je retkost.Thank God it didn't pass.
Hvala Bogu to nije prošlo.Thank God it's not the end.
Hvala Bogu, to nije kraj.Thank God it's very rare!
Ali hvala Bogu to je retkost!Thank God it was not the end.
I hvala Bogu to nije bio kraj.Thank God it never will be.
То хвала Богу никада неће ни бити.Thank God it's not worse news.
Hvala bogu, to nisu loše vesti.Thank god it is only this much.
Hvala Bogu, to je jedino bitno.Thank God, it was just a dream.
Hvala Bogu, to je bio samo san.Thank God it was the only thing.
Hvala Bogu, to je jedino bitno.Thank God it's you.
Thank God it's impossible.
Hvala bogu da je to nemoguće.Thank God it will never happen.
То хвала Богу никада неће ни бити.Thank God it never happened to me.
Hvala bogu, to mi se nije desilo.Thank God it is finally happening.".
Hvala bogu, ovo se konačno dešava”.Thank God it was just a prank.
Хвала Богу то је само био чаршијски трач….Thank God it paid off eventually.
Хвала Богу то ми се на крају исплатило.Thank God it was only a purse.
Хвала Богу то је само био чаршијски трач….Thank God it's finally happening now.".
Hvala bogu, ovo se konačno dešava”.Thank God it was only a rough patch.
Хвала Богу то је само био чаршијски трач….Thank God it was just a difficult seizure.
Хвала Богу то је само био чаршијски трач….Thank God it was my chief petty officer, Kowalski.
Hvala bogu, to je bio moj šef mršavi oficir, Kovalski.Thank God it's only a dent and they didn't kill someone!
Hvala Bogu to je samo ogrebotina, nisu ubili nikog!Thank God, it's been a hundred years since Mosby scored a dame.
Hvala Bogu, to je bio sto godina od Mosby zabio damu.
