Sta znaci na Srpskom THAT'S MY BUSINESS - prevod na Српском

• to je moja stvar
• to je moj posao
• to mi je posao
• то је моја ствар
• to su moje stvari
• to je moja briga

Примери коришћења That's my business на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's my business.
To je moj posao.

Frankly. that's my business.
Iskreno, to je moja stvar.

That's my business.
To je moja briga.

Don Ersilio, that's my business.
Don Ersilio, to su moje stvari.

That's my business.
То је моја ствар.

Excuse me Antonio. That's my business.
Ali Antronio, to su moje stvari…!

That's my business.
To su moje stvari.

Whatever I do that's my business.
Radim šta god radim, to je moja stvar.

That's my business, okay?
To je moja stvar, OK?

You're wrong, but that's my business.
Nisi u pravu, ali to je moja stvar.

And that's my business.
A to je moj posao.

When I punch out, that's my business.
Kad sam punch out, to je moj posao.

Yep, that's my business.
Da, to mi je posao.

You want to court her, that's my business.
Zelis je na sudu, to je moja briga.

Oh, that's my business.
O, to je moja stvar.

I'm a Scientologist, that's my business!
Ja sam scijentologist, to mi je posao!

Well, that's my business.
Pa, to mi je posao.

Hallelujah, Yankee Doodle," that's my business!
Hallelujah, Yankee Doodle, to je moja stvar!

Penny, that's my business.
Penny, to je moj posao.

Now, if I want to piss in it, that's my business.
Sada, ako želim pišati u njemu, to je moj posao.

Maybe. That's my business.
Možda, to je moja stvar.

No, cleaning up piss and broken cribs… that's my business?
Не, чишћење пишаће и поправљање кревеца, то је моја ствар?

Anyway, that's my business.
Ionako, to je moja stvar.

When I see him heading' for an open switch, that's my business.
Ako smatram da je krenuo lošim putem, to je moj posao.

That's my business, sir.
To je moja stvar, gospodine.

I am a wizard, that's my business.
Ja sam novinar, to je moj posao.

That's my business, gentlemen.
To je moj posao, gospodo.

If someone is reported missing in my manor… that's my business.
Ako neko prijavi nestanak u mom rejonu… to je moj posao.

That's my business, not yours.
To je moj posao, ne tvoj.

But that's my business, okay?
Ali to je moj posao, dobro?