Sta znaci na Srpskom THAT'S NOT ALWAYS THE CASE - prevod na Српском

• to nije uvek slučaj
• то није увијек случај
• то није увек случај
• da nije uvek tako

Примери коришћења That's not always the case на Енглеском и њихови преводи на Српски

But that's not always the case.
Ali to nije uvek slučaj.

But according to experts, that's not always the case.
Međutim, stručnjaci kažu da to nije uvek slučaj.

That's not always the case, sadly.
Али то није увек случај, на жалост.

Yes, but… you know that's not always the case.
Da, ali… znaš da nije uvek tako.

That's not always the case,” she said.
Ali to nije uvek slučaj", kaže ona.

But experts say that's not always the case.
Međutim, stručnjaci kažu da to nije uvek slučaj.

That's not always the case with a lot of people.
Ali to nije uvek slučaj kod mnogih ljudi.

But as the case of China shows, that's not always the case.
Ipak, slučaj kineskih turista pokazuje da nije uvek tako.

But that's not always the case,” she says.
Ali to nije uvek slučaj", kaže ona.

Many people think they save on buying cheap, but that's not always the case.
Понекад људи мисле да много купују ствари веома јефтино, али то није увек случај.

But that's not always the case(Lyons 2006).
Али то није увијек случај( Лионс 2006).

We often think of our homes as our safe havens, but that's not always the case.
Ми често мислимо на наше домове као на наше сигурно уточиште, али то није увек случај.

But that's not always the case for many people.
Ali to nije uvek slučaj kod mnogih ljudi.

Usually, people think that 7-8 hours is enough, but that's not always the case.
Obično, ljudi misle da je 7-8 sati dovoljno, ali to nije uvek slučaj.

But that's not always the case for a lot of people.
Ali to nije uvek slučaj kod mnogih ljudi.

It would be nice to have both, but as you probably know, that's not always the case.
Љубав мора бити уравнотежена, али као што вероватно знате, то није увек случај.

I have to tell you, that's not always the case in my experience in the NGO world.
Moram da vam kažem, to nije uvek slučaj u NVO svetu po mom iskustvu.

People usually think that 7- 8 hours of sleep is enough, but that's not always the case.
Obično, ljudi misle da je 7-8 sati dovoljno, ali to nije uvek slučaj.

That's not always the case but I'm willing to help anyone who thinks I can help them.
То није увек случај, али сам спреман да помогнем свима који мисле да им могу помоћи.

It is often assumed that libido decreases naturally with age, but that's not always the case.
Често се верује да се либидо природно смањује са годинама, али то није увек случај.

Unfortunately, that's not always the case- in fact, that's an entirely separate conversation you should have in order to gauge each not feelings.
Na žalost, to nije uvek slučaj- u stvari, to je potpuno odvojena razgovor treba da ima kako bi se izmerio jedni drugima osećanja.

People usually think that seven to eight hours of sleep is enough but that's not always the case.
Obično, ljudi misle da je 7-8 sati dovoljno, ali to nije uvek slučaj.

The saying goes that you can't teach an old dog new tricks, but that's not always the case- certainly within the iGaming industry.
Изрека каже да не можеш научити старог пса нове трикове, али то није увијек случај- свакако у иГаминг индустрији.

While ovulation generally occurs around day 14 of your cycle(roughly two weeks before your period, if you have a regular 28 day cycle), that's not always the case.
Док се овулација обично дешава око 14. дана вашег циклуса( отприлике две недеље пре периода, ако имате редовни циклус од 28 дана), то није увек случај.

They figure if a little is good, then more is better, and that's not always the case.".
Они схватају да ли је мало добро, онда је још бољи и то није увијек случај.".

I like to call this blind championing of technology"trickle-down techonomics," to borrow a phrase.(Laughter) We tend to think that if we design things for the select few, eventually those technologies will reach everyone, and that's not always the case.
Ovakvo slepo probijanje tehnologije volim da zovem" tehnonomijom kapanja", da pozajmim izraz.( Smeh) Često mislimo da ako dizajniramo stvari za odabranu nekolicinu, te tehnologije će na kraju doći do svakog, a to nije uvek slučaj.

Sometimes people think they are getting a great deal buying things very cheap, but that's not always the case.
Понекад људи мисле да много купују ствари веома јефтино, али то није увек случај.

Many people may think that the best thing to do while hospitalized is to stay in bed, but that's not always the case.
Многи људи могу сматрати да је најбоље што треба урадити док је у болници да остане у кревету, али то није увек случај.

Although it can be easy to assume that any issue with the nail is a fungus, or athlete's foot, that's not always the case.
Иако може бити лако претпоставити да је било какво питање са ноктију гљива или атлетска стопала, то није увек случај.

You might assume that since he's been married before, he wouldn't have any issues hitching up again, but as Durvasula points out, that's not always the case.
Можда претпоставити да с обзиром да је раније у браку, он не би имао никаквих проблема стопирање поново, али као што Дурвасула истиче, то није увек случај.