Sta znaci na Srpskom THAT'S NOT WHAT YOU WANT - prevod na Српском

• to nije ono što želite
• to nije ono što ti želiš
• да то није оно што желиш

Примери коришћења That's not what you want на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's not what you want.
Znaš da je to rešeno.

And I know that's not what you want.
A znam da to ne želiš.

That's not what you want.
To nije ono što želiš.

I can tell that's not what you want.
A jasno mi je da to ne želiš.

That's not what you want.
То није оно што желиш.

No, Kristen, that's not what you want.
Не, Цхристиан, то није оно што желите.

That's not what you want.
Ali to nije ono šta želiš.

But of course that's not what you want.
Mada, naravno, to nije ono što želiš.

That's not what you want.
To nije ono što ste hteli.

But I know that's not what you want….
И знам да то није оно што желиш за себе….

That's not what you wanted.
To nije ono što ste želeli.

I'm sad to see that he's injured because that's not what you want to see.
Žao mi je što je povređen, jer to nije ono što želite da vidite.

I know that's not what you want.
Znam da to ne zelis.

I want to go out on dates. I want to be asked out on dates, and if that's not what you want, I understand.
Želim da idem na sastanke, želim da me pozivaju na sastanke, a ako to nije ono što ti želiš, razumecu.

And that's not what you want?
A to nije ono što želite?

That's not what you want to know.
To nije ono što želite da znate.

Unless that's not what you want.
Osim ako to nije ono što si htio.

That's not what you want from your pilot.
To ne želite svom pilotu.

What if that's not what you want?
Šta ako ovo nije ono što vi želite?

That's not what you want, is it?
Ti ne želiš to zar ne?.

And I know that's not what you want for yourself… So….
И знам да то није оно што желиш за себе….

That's not what you want.
To nije ono što želiš, je l' tako?

But that's not what you want.
Ali to nije ono što ti želiš.

That's not what you want. Not really.
To nije ono što ti zapravo želiš.

I know that's not what you want to hear.
Znam da to nisi želela da? uješ.

That's not what you want to see after three buttermilks!
To nije ono što želim vidjeti nakon 3 shakea!

I know that's not what you wanted to hear.
Знам да то ниси хтео да чујеш.

If that's not what you want, then have some manners!
Ako to nije ono što želite, onda se lijepo ponašajte!

I know, that's not what you want to hear.
Ali znam, nije to ono što želite da čujete.

If that's not what you want, then you just… You really got to be honest now.
Ako to nije ono što želiš, onda moraš da budeš iskren.