Sta znaci na Srpskom THAT'S WHY I AM SO - prevod na Српском

• zato sam tako
• zato sam toliko
• zbog toga sam toliko
• zato sam ovako
• to je razlog zašto sam tako

Примери коришћења That's why i am so на Енглеском и њихови преводи на Српски

So that's why I'm so cool.
Dakle, zato sam tako kul.

That's why I'm so fascinated by Balki's homeland.
Zato sam tako fascinirana Balkijevom zemljom.

That's why I'm so mad at her.
Zato sam toliko besan na nju.

That's why I'm so concerned.
Zbog toga sam toliko zabrinut.

And that's why I'm so goddamn sensible.
Zato sam tako prokleto razumna.

And that's why I'm so valuable to cable audiences.
I zato sam toliko vredan publici kablovske.

And that's why I'm so good at what I do.
Zbog toga sam toliko dobar u tome što radim.

That's why I'm so specially nice.
Zato sam ovako specijalno fin.

That's why I'm so light on my feet.
Zato sam tako lagan na nogama.

That's why I'm so grateful to the desert storm veterans of Maine.
Zato sam toliko zahvalna veteranima" Pustinjske oluje" iz Mejna.

That's why I'm so in like with you.
To je razlog zašto sam tako u kao s vama.

I think that's why I'm so mean to you.
I zato sam tako zlobna prema tebi.

That's why I'm so particular about my shit.
Zbog toga sam toliko opterecen oko ovog sranja oko moje uloge.

That's why I'm so pissed off at the world and hate everybody.
Zato sam toliko ljut na svet i mrzim sve oko sebe.

I do it all the time, that's why I'm so fabulous.
Ja to stalno radim, zato sam ovako fabulozan.

That's why I'm so rough on you.
Zato sam tako strog prema tebi.

That's why I'm so cheeky.
И зато сам тако одважна.

That's why I'm so smart." That's funny.
Зато сам тако паметан." То је смешно.

Something is burning… that's why I'm so hot.
Nešto gori… zato mi je tako toplo.

That's why I'm so pleased.
Zato mi je tako drago.

Maybe that's why I'm so small… not from the attic, but from what our parents did.
Možda zato sam tako mala… ne zbog tavana, već zbog onoga što su naši roditelji uradili.

And that's why I'm so passionate about people's right to be promiscuous.
I zato sam toliko strastvena po pitanju toga da ljudi imaju pravo da budu promiskuitetni.

That's why I'm so upset that the same dude used all the blankets to make a desk fort.
To je razlog zašto sam tako uzrujan da ista dude koristi sve deke napraviti stol tvrđavu.

And that's why I'm so grateful I found you, because I know that you understand and I know that you accept me… and to those who don't, well, adios.
I zato sam toliko zahvalna što sam našla vas, zato što znam da razumete i znam da me prihvatate… a onima koji ne razumeju, pa, adios.

That's why I was so thirsty.
Zato sam bila toliko žedna.

That's why I was so proud to post these bikini pictures on Instagram: I had been working so hard.”.
Због тога сам био тако поносан што сам објавио ове бикини слике на Инстаграму: јако радим.

That's why I was so proud to post those bikini pictures on Instagram: I had worked so hard!".
Због тога сам био тако поносан што сам објавио ове бикини слике на Инстаграму: јако радим.

That's why I was so unhappy with your decision to stay in the Hamptons.
To je razlog zašto sam bio toliko nesretan sa svojim odluku da ostane u Hamptonsu.

That's why I was so surprised when he got kicked out of art school.
To je razlog zašto sam bio toliko iznenađen, kad je izbačen iz umjetničke škole.

That's why I'm so blue.
Zato mi je knjiga tako plava.