Sta znaci na Srpskom THAT COULD POTENTIALLY - prevod na Српском

• који би потенцијално могли
• који би потенцијално могао
• које би потенцијално могле
• која би потенцијално могла

Примери коришћења That could potentially на Енглеском и њихови преводи на Српски

You should learn to recognize situations that could potentially lead to you being tricked.
Требало би да научите да препознајете случајеве који би потенцијално могли да доведу до тога да будете преварени.

A swing state is a state that could potentially shift its preferences back and forth between the candidates of the two major political parties, the Republicans and the Democrats, in a U.S. Presidential Election.
Свинг држава је држава која би потенцијално могла да преусмери своје преференције између кандидата две главне политичке странке, републиканаца и демократа, на америчким председничким изборима.

Parents need to step in and intervene when children exhibit behavior or attitudes that could potentially harm them or others.
Roditelji moraju intervenisati kada primete da njihovo dete pokazuje znake ponašanja koji mogu potencijalno naškoditi njima ili drugoj deci.

They have developed a device that could potentially screen for a large range of diseases, including a number of cancers, diabetes and infections.
Они су развили уређај који би потенцијално могао да обухвати велики број болести, укључујући низ карцинома, дијабетеса и инфекција.

First, it is necessary to remove from the premises all items and products that could potentially be damaged during this procedure.
Прво, потребно је уклонити из просторије све предмете и производе који би потенцијално могли бити оштећени током ове процедуре.

The initiative involves“joint planning work on crisis scenarios that could potentially threaten European security”, according to a source close to the minister, including natural disasters, intervention in a crisis or evacuation of nationals.
Иницијатива подразумева“ заједничко планирање рада на кризним сценаријима који би потенцијално могли угрозити европску безбедност,“ каже извор близак министру, укључујући и природне катастрофе, интервенцију у кризи или евакуацију грађана.

The main function of the immune system is to create antibodies to fight against invaders that could potentially harm the body's cells and organs.
Главна функција имуног система је стварање антитела за борбу против освајача који би потенцијално могли оштетити ћелије и органе тела.

We are the key element of that periphery that could potentially become a part of the nucleus of the new world economic and technological order.
Ми смо кључни део те периферије који би потенцијално могао постати део нуклеуса новог светског економског и технолошког поретка.

Go to the Security tab, and uncheck the box next to do not allow attachments to be saved or opened that could potentially be a virus.
Izaberite karticu Bezbednost i zatim u odeljku Zaštita od virusa opozovite izbor u polju Ne dozvoljavaj čuvanje i otvaranje priloga koji mogu potencijalno biti virus.

The Bitcoin world is coming to grips with a shocking revelation that could potentially threaten the very existence of the world's foremost cryptocurrency.
Биткоин свет се суочава са шокантним откривењем које би могло потенцијално угрозити сам постојање најважније криптоцурренци на свету.

Watch as the contestants scramble to couple up and stay in the game, while also trying to forge meaningful connections that could potentially result in engagements.
Гледајте како се такмичари боре да остану у игри, а такође покушавају да направе значајне везе које могу потенцијално довести до ангажмана.

One factor the study didn't control for, Frank says, are exposures that could potentially increase the risk of Parkinson's, such as exposure to chemicals in military conflicts.
Један фактор који студија није контролисала, каже Френк, су изложености које могу потенцијално повећати ризик од Паркинсонове болести, као што је изложеност хемикалијама у војним сукобима.

On the other hand, the good news is that the majority of participants in this process have so far demonstrated a willingness to consider new ideas that could potentially lead to a compromise solution.
С друге стране, добра вијест је да је већина учесника овог процеса до сада показала спремност да размотре нове идеје које би потенцијално могле довести до компромисног рјешења.

The initiative involves"joint planning work on crisis scenarios that could potentially threaten European security", a defence ministry source said, including natural disasters, intervention in a crisis or evacuation of nationals.
Иницијатива подразумева“ заједничко планирање рада на кризним сценаријима који би потенцијално могли угрозити европску безбедност,“ каже извор близак министру, укључујући и природне катастрофе, интервенцију у кризи или евакуацију грађана.

Russia was at that time ruled by the extremely reactionary Tsar Nicholas I, who destroyed every group that could potentially jeopardize his autocratic rule.
У то је време у Русији владао изразито реакционарни цар Николај И., који је уништавао сваку групу која би потенцијално могла да угрози његову Самовласт.

While the foreign ministers agreed to support the recent intra-Korean dialogue that could potentially lead to an“easing of tensions” on the peninsula, the meeting in Vancouver recognized the importance of China and Russia in contributing to a long-term solution to the crisis.
Док су се министри спољних послова сложили да подрже недавни међукорејски дијалог који би потенцијално могао довести до ублажавања тензија на полуострву, састанак у Ванкуверу је признао значај Кине и Русије у доприносу дугорочном решењу кризе.

The new law requires that the PAC be notified if the city is spending money or seeking outside grant money to be spent on any hardware or software that could potentially impact privacy.
Нови закон захтева да Саветодавна комисија за приватност буде обавештена ако град троши новац или тражи новац из иностранства да би се потрошио на било који хардвер или софтвер који би потенцијално могао утицати на приватност.

The term glaucoma suspect is also used to describe those who have other findings that could potentially, cheap aldactone hair now or in the future, indicate glaucoma.
Термин ДрДерамус осумњичени се такође користи да опише оне који имају друге налазе који могу потенцијално, сада или у будућности, указати на ДрДерамус.

I dont want to advise anyone as i dont have a degree in water science for instance and i truly don't know for sure but what i would assume is that for any spring located in mountainous environments as long as nothing is above the spring such as a livestock farm like you had experience with then that would be one less thing that could potentially cause problems.
Не желим никога да саветујем, на пример, али нисам стекао звање науке о води, на пример, и заиста не знам сигурно, али претпостављам да је за свако врело смештено у планинским окружењима све док ништа није изнад пролећа, као што је сточна фарма као што сте тада имали искуства, то би била једна мање ствар која би потенцијално могла створити проблеме.

By addressing these issues we were able to further reduce the enormous amount of data that could potentially cause things to time out during our patch test.
Бавећи се овим проблемима, могли смо додатно смањити огромну количину података који би потенцијално могли да доведу до застоја у току теста.

In cases where the same sculptor made multiple equestrian statues that could potentially apply to this"rule," such as the case of world renowned Irish sculptor Augustus Saint-Gaudens, we see that he, at-times, violated the supposed tradition and other times seemed to adhere to it.
У случајевима када је исти вајар направио више коњичких статуа које би потенцијално могле да се примене на ово" правило", као што је случај светски познатог ирског скулптора Аугустуса Саинт-Гауденса, видимо да је понекад прекршио претпостављену традицију, а остало се чинило да се придржава на то.

The term glaucoma suspect is also used to describe those who have other findings that could potentially, now or in the future, indicate glaucoma.
Термин ДрДерамус осумњичени се такође користи да опише оне који имају друге налазе који могу потенцијално, сада или у будућности, указати на ДрДерамус.

Wholesale trade, construction and financial services sectors attracted more than half of all net foreign investment in the country, while inflows into sectors that could potentially boost export capacity remained marginal.
Сектори трговине на велико, грађевинарства и финансијских услуга су привукли више од половине нето страних инвестиција у земљи, док је прилив у секторе који би могли потенцијално повећати извозни капацитет остао занемарљив.

In a report to the conservative think tank Izborsky club, a group of analysts led by A. Kobyakov, listed the lines of division in modern Russian society that could potentially lead to the collapse of the state: socio-economic inequality, interethnic relations, alienation of elites from the people, and opposition of the"creative class" to the rest of society.[1].
У извештају конзервативном трусту мозгова који се зове Изборски клуб, група аналитичара на челу са А. Кобјаковим, навела је линије поделе у модерном руском друштву које би потенцијално могле да доведу до колапса државе: социо-економска неједнакост, међуетнички односи, отуђење елита из народа, и супротстављање„ креативне класе“ остатку друштва.[ 1].

In addition, some Bibles also contain page by page reference guides, allowing readers to skip through the text to find similar passages that could potentially help them gain a deeper understanding of the original verse read.
Поред тога, неке Библије такође садрже водиче по страницама по страници, дозвољавајући читаоцима да прескочну текст да пронађу сличне пасусе који би им могли потенцијално помоћи да стекну дубље разумевање оригиналног читања стиха.

Aside from birth control, Druet flags thyroid medications and steroids as meds that can potentially delay your period, as they"influence the hormones that control your cycle.".
Поред контрацепције, Друет заступа тироидне лекове и стероиде као лекове који могу потенцијално одложити ваш период, јер“ утичу на хормоне који контролишу ваш циклус.”.

Some private lenders(not many, but some), do offer assistance programs that can potentially help you stay current with your loans.
Неки приватни зајмодавци( не много, али неки), нуде програме помоћи који могу потенцијално помоћи да останете у току са својим кредитима.

In your body you have a number of so-called pressure points that can potentially induce labor because these points are connected to your uterus.
У вашем телу имате неколико такозваних тачака притиска који потенцијално могу изазвати рад јер су ове тачке повезане са вашом материјом.

For such sensitive, fragile organs as the lungs, however, an invasive method brings with it a whole set of risks that can potentially make matters worse.
Међутим, за тако осетљиве, крхке органе као што су плућа, инвазивни метод доноси са собом читав низ ризика који потенцијално могу погоршати ствари.

Areas of LAIS sites that can potentially incorporate content from third parties, and which therefore place third-party cookies, will not be available to you.
Oblasti sajta koje mogu potencijalno da sadrže sadržinu trećih strana, pa su tamo stoga kolačići trećih strana, neće vam biti na raspolaganju ako je tako.