Sta znaci na Srpskom THAT DOESN'T CHANGE THE FACT - prevod na Српском

• to ne menja činjenicu
• to ne menja cinjenicu
• то не мења чињеницу

Примери коришћења That doesn't change the fact на Енглеском и њихови преводи на Српски

But that doesn't change the fact….
Međutim, to ne menja činjenicu….

There are challenges, there are disagreements, but that doesn't change the fact that we love one another.
Bilo je ružnih situacija, ali to ne menja činjenicu da se mi volimo.

But that doesn't change the fact they're here.
Ali to ne menja činjenicu da je on bio ovde.

Even if that is true, that doesn't change the fact that she lied to me.
Cak i da je to istina, to ne menja cinjenicu da me je lagala.

That doesn't change the fact that he's an ass.".
To ne menja činjenicu da je kreten.

I know that you're different… but that doesn't change the fact that something inside you is poisoning you.
Знам да сте другачији, али то не мења чињеницу да вас нешто изнутра трује.

That doesn't change the fact that she's gorgeous.
To ne menja cinjenicu da je debela.

You might be in a different time and place, but that doesn't change the fact that you have a long and probably beautiful history together.
Можда је ово друго време и место, али то не мења чињеницу да ви имате дугу и вероватно прекрасну, заједничку прошлост.

That doesn't change the fact that I'm a female!
To ne menja činjenicu da sam ja Kurva!

Maybe it is but that doesn't change the fact that it isn't the PKK.
Možda, ali, to ne menja činjenicu da je smeće.

That doesn't change the fact that he is a murderer.
To ne menja činjenicu da je kreten.

And insecure and stupid, but that doesn't change the fact that Matt's always gonna be in love with you, and I'm always gonna be the backup.
И несигурна и глупа, али то не мења чињеницу да ће Мет заувек бити заљубљен у тебе, а ја ћу увек бити резерва.

That doesn't change the fact that he is a murderer.
Ali to ne menja činjenicu da je lopov.

However, that doesn't change the fact that she is iconic.
Ali to ne menja činjenicu da je nacoškinja.

That doesn't change the fact that it happened.
То не мења чињеницу да се то десило.

Yet that doesn't change the fact marmite is vegan.
Ali to ne menja činjenicu da sam Martinez.

But that doesn't change the fact that many….
To ne menja činjenicu da većina nas….

But that doesn't change the fact that it's there.
Ali to ne menja činjenicu da je on bio ovde.

But that doesn't change the fact that I don't.
Ali to ne menja cinjenicu da ne razumem.

That doesn't change the fact that you were hurt.
Ali to ne menja činjenicu da si me ipak povredio.

That doesn't change the fact that he is there for you.
Ali to ne menja činjenicu da je on bio ovde.

That doesn't change the fact that it's a game.
To ne menja cinjenicu da je to isto takmicenje.

But that doesn't change the fact that they ARE problems.
Ali to ne menja činjenicu da su problemi izmišljeni.

But that doesn't change the fact that she sees me.
Ali to ne menja činjenicu da danas hoće da te vidi.

But that doesn't change the fact that I seriously love this one.
Ali, to ne menja činjenicu da obožavam ovaj broj.

That doesn't change the fact that this is remarkably stupid behaviour.
To ne menja činjenicu da je ispao neverovatno glup.

That doesn't change the fact that I still feel guilty about it.
To ne menja činjenicu da se I dalje loše osećam zbog svega.

But that doesn't change the fact that four years ago my heart broke.
Ali to ne menja činjenicu, da je ona jednom slomila naše srce….

But that doesn't change the fact that some characters are just too superior to others.
Али то не мења чињеницу да је такав карактер већине људи око нас.

But that doesn't change the fact that you caused this department a great deal of embarrassment.
Али то не мења чињеницу да си донео овом одељењу велику срамоту.