Sta znaci na Srpskom THAT JESUS WAS BORN - prevod na Српском

• да се исус родио
• да је исус рођен
• da se isus rodio
• да исус није рођен

Примери коришћења That jesus was born на Енглеском и њихови преводи на Српски

Was the year that Jesus was born.
Била је година када је Исус био рођен.

The Orthodox Church recognises 7 January as the day that Jesus was born.
Православни верници прославилви су 7. јануара Божић као успомену на дан рођења Исуса Христа.

So, you believe that Jesus was born of a virgin?
Dakle, verujete da je Isusa rodila devica?

The wise men did not come the night that Jesus was born.
Астролози чак нису ни дошли оне ноћи када се Исус родио.

Many think that Jesus was born on December 25.
Mnogi danas veruju da se Isus rodio 25. decembra, odnosno 7.

Christians believe that it was the day that Jesus was born.
Они сматрају да је то дан када се Исус родио.

It is believed that Jesus was born on this day.
Замислите да је Исус рођен у данашње време.

July is celebrated because it was on Christmas day that Jesus was born in Bethlehem.
Јул се слави, јер је то било на Божић да је Исус рођен у Витлејему.

Mormons believe that Jesus was born as an infant in Bethlehem.
Мормони верују да је Исус рођен као беба у Витлејему.

The Bible nowhere indicates that Jesus was born in winter.
Библија пружа доказе да Исус није рођен у зиму.

There is no proof that Jesus was born on December 25 his birth date is not recorded in the Bible.
Нема доказа да се Исус родио 7. јануара, односно 25. децембра; датум његовог рођења није забележен у Светом писму.

Scripture doesn't state clearly that Jesus was born in the winter.
Библија пружа доказе да Исус није рођен у зиму.

Fundamentalists believe that Jesus was born of the virgin Mary and conceived by the Holy Spirit and that He was and is the Son of God, fully human and fully divine.
Фундаменталисти верују да је Исуса родила девица Марија и да је зачела од Светог Духа, и да је Он био и јесте Син Божији, у потпуности човек и у потпуности Бог.

Yet there is no biblical evidence that Jesus was born in the wintertime.
Библија пружа доказе да Исус није рођен у зиму.

We are not saying that Jesus was born on December 25th or even in the winter;
Нема доказа да се Исус родио 7. јануара, односно 25. децембра;

But is there any reason to believe that Jesus was born in the middle of winter?
Зашто није разумно веровати да се Исус родио у зиму?

If there is no proof that Jesus was born on December 25, why is Christmas celebrated on that date?
Пошто не постоје докази да се Исус родио 7. јануара, зашто се онда Божић слави тог датума?

Many people today believe that Jesus was born on December 25.
Многи данас верују да се Исус родио 25. децембра, односно 7.

The Qur'an tells us that Jesus was born miraculously without a father.
Кур' ан нам појашњава да је Исус Божијим чудом рођен без оца.

It is very unlikely that Jesus was born in winter?
Зашто није разумно веровати да се Исус родио у зиму?

But both accounts agree that Jesus was born in Bethlehem and raised in Nazareth.
Али обе научне стране слажу се да је Исус рођен у Витлејему, а одрастао у Назарету.

Many people today believe that Jesus was born on December 25.
Mnogi danas veruju da se Isus rodio 25. decembra, odnosno 7.

But today we, Muslims believe that Jesus was born miraculously without any male intervention.
Mi muslimani verujemo da je Isus rođen na čudesan način, bez bilo kakve muške intervencije.

Where does the Bible tell us that Jesus was born on December 25th?
Volela bih da saznam gde to piše da se Isus rodio 25 decembra?

There is no proof that Jesus was born on December 25;
Нема доказа да се Исус родио 7. јануара, односно 25. децембра;

And at Christmases we usually emphasize that Jesus was born to earth. Why was he born?.
И у Божића обично нагласити да је Исус рођен у земљи. Зашто је рођен?.

It was this world that Jesus was born into to save.
Ti si onaj zbog koga je Isus rođen da bi ga spasao.

It is highly unlikely that Jesus was born in the winter?
Зашто није разумно веровати да се Исус родио у зиму?

In short, I said to the Dominee:“Is it true that Jesus was born miraculously as against the natural birth of Moses and Muhammad?”.
Да скратим“, рекох свештенику,„ Да ли је тачно да се Исус родио чудотворно, насупрот природном рођењу Мојсија и Мухаммеда?“ Одговорио је.

In short, I said to the dominee:"Is it true that Jesus was born miraculously as against the natural birth of Moses and Muhummed?".
Da skratim“, rekoh svešteniku,„ Da li je tačno da se Isus rodio čudotvorno, nasuprot prirodnom rođenju Mojsija i Muhammeda?“ Odgovorio je.