Примери коришћења That make us happy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Cities that make us happy?
Gradovi koji nas čine srećnim?Be thankful for the people that make us happy.
Будимо захвални људима који нас чине срећним.Books that make us happy we could, in a pinch, write ourselves.
Књиге које нас чине срећним могли бисмо, у шкрипцу, и сами написати.Are we doing things that make us happy?
Da li radimo poslove koji nas cine srecnima?Books that make us happy we could, in a pinch, write ourselves.
Књиге које нас чине срећнима, могли бисмо, врло лако, и сами написати.Cheers to the people that make us happy.
Будимо захвални људима који нас чине срећним.Books that make us happy we could, at a pinch, also write ourselves.
Knjige koje nas čine srećnima, mogli bismo, vrlo lako, i sami napisati.And are we doing the things that make us happy?
Da li radimo poslove koji nas cine srecnima?Quitting on things that make us happy can be particularly counter-conducive.
Odustajanje od stvari koje nas čine srećnim može biti posebno nepogodno.Love, family, anddoing things that make us happy.
Drage ljude, porodicu,neke sitnice koje nas čine srećnima.Or we think about things that make us happy, and we create our password based on things that make us happy.
Ili možda pomislimo na stvari koje nas čine srećnim i pravimo svoju šifru na osnovu stvari koje nas čine srećnim.Spending time with good friends is high on the list of things that make us happy.
Socijalni život kotira se visoko na listi stvari koje nas čine srećnima.Hygge are small rituals that make us happy. Hygge is a craving.
Хигге су мали ритуали који нас чине срећним. Хигге је жудња.We get so caught up in the hustle andbustle of life that we sometimes forget the simple things that make us happy.
They are not expensive items that make us happy, but it is the people around us. .
Они нису скупи предмети који нас чине срећним, али то су људи око At the end of the day,we do all of it just so we can spend our hard-earned money on things that make us happy.
A na kraju danu, sve ovo radimo kako bi mogli da,uglavnom, teško zarađeni novac možemo da trošimo na stvari koje nas čine srećnima.My God, we would also be happy if we had no books,and the books that make us happy we could, if necessary, write ourselves.
Забога, били бисмо срећни и да нема књига,а књиге које нас усрећују могли бисмо за нужду писати и сами.It's not about having as little anddoing as little as possible, but about having as much as we need for activities that make us happy.
Ne radi se o tome da imamo što manje i da radimo što je moguće manje, već dabismo imali onoliko koliko My God, we would also be happy if we had no books,and the books that make us happy we could, if necessary, write ourselves.
Zaboga, bili bismo srećni i da nema knjiga,a knjige koje nas usrećuju mogli bismo za nuždu pisati i sami.The American way of building cities has caused good quality public spaces to virtually disappear in many, many American cities, and as a result, they have seen a decline of relations,of the things that make us happy.
Američki način građenja gradova je doveo do toga da kvalitetni javni prostori bukvalno nestanu u mnogim, mnogim američkim gradovima, i kao ishod, susreli su se sa smanjenjem veza,stvari koje nas čine srećnima.My God, we would also be happy if we had no books, andthe kind of books that make us happy we could, if necessary, write ourselves.
Bože According to experts,we should keep only those things that make us happy- and if this or that thing does not cause us joy, we should thank her and say goodbye to her without any remorse of conscience.
По мишљењу стручњака, треба дазадржимо само оне ствари које нас чине срећнима- и ако Good Lord we would be happy precisely if we had no books the kind of books that make us happy are the kind we could write ourselves if we had to.
Забога, та били бисмо срећни и кад не би било књига, а такве књиге које нас усрећују, могли бисмо за нужду сами писати.Good Lord, we would be just as happy precisely if we had no books at all, andthe kind of books that make us happy are the kind we could, in a pinch, also write ourselves if we had to.
Dobri Bože, bili bismo isto tako I'm talking about the simple human bonds between us, a kind of authentic sense of connection, of belonging,the bonds that make us happy, that support us to change, to be brave like Ella and try something new.
Govorim o jednostavnim ljudskim sponama između Everything that makes us happy.
Sve ono što nas čini srećnim.It's gratefulness that makes us happy.
Već zahvalnost je ta koja nas čini srećnim.Sometimes we just need to get something that makes us happy.
Ponekad moramo da uradimo nešto što nas čini srećnim.It's back to the person that makes us happy or not.
Jer su naši izbori ono što nas čini srećnom ili ne osobom.What is it that makes us happy and healthy as we go through life?
