Примери коришћења That threatens на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A peril that threatens us, too.
То је опасност која прети и нама.This is dangerous legislation that threatens FDA's.
Ово је веома опасна компликација која угрожава живот фетуса.The shadow that threatens to overwhelm us.
А мрак прети да нас покрије.Yet this is not the only problem that threatens our planet.
То, међутим, није једина невоља која прети Земљи.Something that threatens our very existence.
Nešto što ugrožava naš opstanak.This is about correcting a mistake that threatens our hospital.
Ради се о исправи грешка Који прети нашој болници.A matter that threatens millions of lives.
Stvar koja prijeti milijunima života.You placed these to ward off the evil that threatens this camp?
Stavili ste ovo da otera zlo koje preti ovom kampu?The darkness that threatens the galaxy must be destroyed.
Tama koja preti galaksiji mora biti uništena.To complete immobility,and a card that threatens this defect.
Да заврши непокретност,и картицу која прети ову ману.This is a symptom that threatens the life of the baby and mother,- detachment or placenta previa.
То је симптом који угрожава живот бебе и мајке,- одвајање или плацента превиа.Hidden in my past is a secret that threatens all humanity.
Skrivenau mojojprošlostijetajna koja prijeti sve čovječanstvo.The only thing that threatens an adult plant in winter is frost damage to young branches, but this can be easily corrected in the spring with sanitary pruning.
Једина ствар која пријети одраслој биљци у зимском периоду је оштећење мраза младим гранама, али то се може лако коригирати у прољеће са санитарном резидбом.We fear something that threatens to harm us.
Бојимо се нечег опасног што нас може оштетити.This allows the robin with the territory becomes motivated to attack the other rödhakarna that threatens his territory.
Ово омогућава Робин са територије постаје мотивисана It is a cancer That threatens to destroy us all.
To je rak koji preti sve da nas uništi.Terror is a filthy sewer, filled with hatred and bile that threatens our shores.
Terorizam je dno dna. prepuna mrznje i zuci, koja preti nasim obalama.It is this disconnect that threatens the security of us all.
To su ljudi koji ugrožavaju bezbednost svih nas.Clear out your mind with love andhonesty after every thought that threatens your peace”.
Опери ум љубављу ипоштењем након сваке мисли која угрожава твој мир".Walleye- disfiguring disease that threatens its owner a variety of complications.
Валлеие- изобличавајући болест која прети њен власник низ компликација.Antibodies destroying bacteria orany other foreign invader that threatens the system.
Antitela uništavaju bakterije ilibilo Coxarthrosis- a serious disease that threatens the complete loss of mobility of the affected joint.
Цокартхросис- озбиљна болест која прети потпуни губитак покретљивости захваћеног зглоба.She may be worried there's other Ancient technology that threatens the replicators.
Možda brine da ima još tehnologije Starih, koja preti replikatorima.We fear something that threatens to harm us.
Ми се бојимо нечег опасног што би нам могло нашкодити.The nation's military doctrine says it may use nuclear weapons to counter a nuclear attack on Russia or an ally, ora large-scale conventional attack that threatens Russia's existence….
Државна војна доктрина предвиђа Somehow he stumbled across a terrible secret that threatens the very existence of the Republic.
Наисао је на страсну тајну која прети самој егзистенцији Републике.Indeed, Trump has mentioned China more than once as having missile capability that threatens the US and its allies.
Заиста, Трамп је више пута напоменуо Sleep problems constitute a global epidemic that threatens health and quality of life for up to 45% of the world's population.
Проблеми са спавањем представљају глобалну епидемију, која пријети нарушавањем здравља и квалитет живота и до 45 посто свјетске популације.Help Manny untangle himself from a conspiracy that threatens his very salvation.
Помоћ Мени унравел подмуклу заверу која прети спасење своје душе.Now that you've seen the competition That threatens your very position at this school!
Sad kad si vidio konkurenciju koja prijeti tvojoj poziciji u ovoj školi!
