Sta znaci na Srpskom THAT WE ARE READY - prevod na Српском

• da smo spremni
• да смо спремни

Примери коришћења That we are ready на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tell John that we are ready.
Reci Johnu da smo spremni.

This means that we are ready and will use nuclear weapons only when we make sure that someone, a potential aggressor, strikes at Russia, at our territory," Putin said.
Rusija je spremna da koristi nuklearno oružje„ samo kad smo sigurni da neko, potencijalni agresor, napada Rusiju“, rekao je Putin.

Please advise that we are ready.
Javi mi da smo spremni.

We have said that we are ready to stop military operations, but the issue relates to more important factors….
Mi smo rekli da smo spremni da zaustavimo vojne operacije, ali ovo pitanje tiče se mnogo važnijih faktora….

It was a message that we are ready.
То је била порука да смо спремни.

We showed that we are ready to govern ourselves," Ceku said.
Pokazali smo da smo spremni da upravljamo sami sobom", rekao je Čeku.

It was a message that we are ready.
To je bila poruka da smo spremni.

We told them that we are ready to support any group that would resist.”.
Рекли смо да смо спремни да подржимо било коју групу која се одупире.

It was a message that we are ready.
Bila je to i poruka( svetu) da smo spremni.

We showed that we are ready to assume all competencies from UNMIK and finally we showed that Kosovo's people still believe in the United States.".
Pokazali smo da smo spremni da preuzmemo sva ovlašćenja od UNMIK-a i konačno, pokazali smo da narod Kosova još uvek veruje u Sjedinjene Države.".

Getting smoothly through this life is no guarantee that we are ready for the afterlife.
Гладак пут у овом животу није гаранција да смо спремни за наредни.

This means that we are ready and we will use nuclear weapons only when we are sure that someone, a potential aggressor, attacks Russia, our territory,” said Putin.
Rusija je spremna da koristi nuklearno oružje„ samo kad smo sigurni da neko, potencijalni agresor, napada Rusiju“, rekao je Putin.

Getting smoothly through this life is no guarantee that we are ready for the afterlife.
Gladak put u ovom životu nije garancija da smo spremni za naredni.

We announce proudly that we are ready to wage war on your nation.
Najavljujemo s ponosom da smo spremni za rat.

Here today, in front of our soldiers and technicians, I say calmly that we are ready to defend ourselves.
Ovde danas pred našim vojnicima i tehnikom mirno kažem da smo spremni da se branimo.

Hoxhaj: Our approach as a serious state is that we are ready to continue the dialogue, but we think that the process cannot produce results.
Hodžaj: Naš pristup kao ozbiljne države je da smo spremni da nastavimo dijalog, ali mislimo da proces ne može da donese rezultate.

Here today, in front of our soldiers and technicians, I say calmly that we are ready to defend ourselves.
Овде данас пред нашим војницима и техником мирно кажем да смо спремни да се бранимо.

The EU summit today and tomorrow will make clear that we are ready at any time to introduce phase-3 measures if there is a worsening of the situation,” she said.
На самиту ЕУ данас и сутра ће бити јасно да смо спремни у сваком тренутку да се уведе фаза-3 мера, ако постоји погоршање ситуације“, рекла је Меркелова.

What we perceive as a failure may simply be our inner being's way of telling us that we are ready to move to a new level of growth.”.
Оно што опажамо као неуспех може једноставно бити начин да нам кажу да смо спремни за прелазак на нови ниво раста нашег унутрашњег бића.".

We told KFOR representatives[on Wednesday] that we are ready for talks at any time and anywhere, but only if[we are] treated as an equal partner.
Rekli smo predstavnicima KFOR-a[ u sredu] da smo spremni za razgovore u bilo kom trenutku i bilo gde, ali samo ako se[ prema nama] postupa kao prema ravnopravnom partneru.

We will strive to present Novi Sad as a real business environment worth the investment and to show that we are ready to respond to all the challenges.
Трудићемо се да представимо Нови Сад као прави пословни амбијент вредан улагања и покажемо да смо спремни да одговоримо на све изазове.

President Putin has repeatedly said that we are ready to launch the talks on extension of the New START.
Ruski predsednik Vladimir Putin u više navrata je rekao da je spreman za pokretanje razgovora o produženju novog START-a.

There is a lot of work ahead of us and rest assured that we are ready to further develop our cooperation.
Много посла је испред нас и будите уверени да смо спремни да још више развијамо сарадњу.

Regarding fighting terrorism, we always announce that we are ready to cooperate with any country who is genuinely ready or wants or has the will to fight terrorism.
Што се тиче борбе против тероризма, увек смо говорили да смо спремни да сарађујемо са сваком земљом која је заиста спремна, или жели, или има вољу за борбу против тероризма.

Increasing our NATO deployments sends a strong message to our enemies that we are ready to respond to any threat and defend our allies.
Повећање капацитета шаље снажну поруку нашим непријатељима да смо спремни одговорити на сваку претњу и бранити наше савезнике.

Both our president and his representatives have said that we are ready for the talks when Washington is ready for it".
Naš predsednik i njegovi predstavnici su u više navrata kazali da smo spremni za ove razgovore kad god Vašington bude spreman..

Our president and his representatives have stated repeatedly that we are ready for these talks when Washington is ready”….
Naš predsednik i njegovi predstavnici su u više navrata kazali da smo spremni za ove razgovore kad god Vašington bude spreman..

But UXO removal and guard duties remain our niche capabilities that we are ready to perform, clearing our path to membership in NATO," Milojcic said.
Ali, uklanjanje neeksplodiranih naprava i stražarske dužnosti ostaju naše suštinske sposobnosti koje smo spremni da sprovodimo, utirući svoj put ka članstvu u NATO-u", rekao je Milojčić.

I believe that we have shown shortly after the new government here was installed that we are ready to activate Franco-German relations with a new impetus,” Merkel said.
Верујем да смо показали убрзо по формирању нове владе( у Паризу) да смо спремни да активирамо француско-немачке односе са новим импулсом- рекла је она.

I believe that we have shown shortly after the new government here was installed that we are ready to activate Franco-German relations with a new impetus,” Merkel said.
Verujem da smo pokazali ubrzo po formiranju nove vlade( u Parizu) da smo spremni da aktiviramo francusko-nemačke odnose sa novim impulsom- rekla je ona.