Sta znaci na Srpskom THAT WILL PREPARE THEM - prevod na Српском

• које ће их припремити
• који ће их припремити
• koje ih pripremaju

Примери коришћења That will prepare them на Енглеском и њихови преводи на Српски

The academic core at Saint Anselm College offers students a breadth of experience that will prepare them for life;
Академски језгра у Саинт Анселм Цоллеге је дизајниран да пружи студентима ширину искуство које ће их припремити за живот;

The program will train students in quantitative methods that will prepare them for careers in the health sciences and pharmaceutical areas.
Програм ће обучавати ученике у квантитативним методама које ће их припремити за каријере у здравственим наукама и фармацеутским подручјима.

At the beginning of the second decade of life, boys and girls experience the first physical, hormonal and emotional changes that will prepare them for the reproductive stage.
На почетку друге деценије живота, дечаци и девојчице доживљавају прве физичке, хормонске и емоционалне промене које ће их припремити за репродуктивну фазу.

Students can take additional courses that will prepare them academically for the state clinical licensure examination for social workers(LCSW).
Студенти могу да полажу додатне курсеве који ће их академски припремити за испитивање државних клиничких лиценцирања за социјалне раднике( ЛЦСВ)…[-].

College students should usually immerse themselves in learning opportunities that will prepare them for the competitive global workplace.
Ученици на колеџу треба увек да се уроните у могућности за учење које ће их припремити за конкурентно глобално радно место.

We promise to provide our students with an exciting education that will prepare them for emerging technologies and to be adaptable and flexible for the rapidly changing world.
Обећавамо да ћемо пружити нашим студентима са узбудљивом образовање које ће их припремити за нове технологије и да се прилагоде и флексибилан за брзо мења свет у.

With our Advanced Academic Skills course(IEP level 7) students develop research and essay writing skills that will prepare them for a university degree program.
Са нашим напредним академским вештинама( ИЕП ниво 7) студенти развијају вештине писања есеја и писања есеја који ће их припремити за универзитетски програм.

We pledge to provide our students with an exciting education that will prepare them for emerging technologies and for the adaptability and flexibility they will need in a rapidly changing world.
Обећавамо да ћемо пружити нашим студентима са узбудљивом образовање које ће их припремити за нове технологије и да се прилагоде и флексибилан за брзо мења свет у.

Apart from mastering the English language, the students will learn all the business tools that will prepare them to access level 1 in confidence.
Поред савладавања енглеског језика, студенти ће сазнати све пословне алате који ће их припремити за приступ нивоу 1 у повјерењу…[-].

In the spirit of what is best in a liberal arts education, the academic core at Saint Anselm College has been designed to offer students a breadth of experience that will prepare them for life;
У духу онога што је најбоље у образовању Либерал Артс, академски језгра у Саинт Анселм Цоллеге је дизајниран да пружи студентима ширину искуство које ће их припремити за живот;

As a cybersecurity major, students learn skills and techniques that will prepare them for success in their careers or graduate studies.
Као мајстор рачунарске науке, студенти науче вештине и технике које ће их припремити за успех у својим каријерама или дипломским студијама.

Through exploration of the perspectives, philosophies, and experiential context of a variety of disciplines, students will gain knowledge, communication skills, critical thinking abilities and technical competencies that will prepare them for the workplace or for graduate study.
Кроз истраживања перспективе, филозофије, и искуствено контексту различитих дисциплина, студенти ће стећи знања, вештине комуникације, критичког способности размишљања и техничке компетенције које ће их припремити за радно место или за дипломске студије.

As a cybersecurity major, students learn skills and techniques that will prepare them for success in their careers or graduate studies.
Као мајстор сајбер сигурности, студенти уче вештине и технике које ће их припремити за успех у својим каријерама или постдипломским студијама.

The aim of the educational program is to equip students with theoretical knowledge as well as with proper clinical skills that will prepare them for their future medical career.
Циљ едукативног програма је да се студенти оспособе за теоријско знање, као и одговарајуће клиничке вештине које ће их припремити за будућу медицинску каријеру.

To accomplish this, the Department offers students a choice of programs that will prepare them for success either in graduate and professional schools, or for employment directly after graduation.
Да би то постигао, Одељење нуди студентима избор програма који ће их припремити за успјех било у дипломским и стручним школама, или за запошљавање непосредно након дипломирања.

Moreover, this program will grant students the opportunity to develop critical skills and valuable professional experience that will prepare them for life after graduation.
Осим тога, овај програм ће одобрити ученицима прилику да развију вештине критичког и драгоцено радно искуство које ће их припремити за живот након дипломирања.

We are committed to providing our students with a quality education that will prepare them to get jobs and adapt to the many challenges of an ever-changing industry.
Ми смо посвећени да својим студентима квалитетно образовање које ће их припремити да би добили посао и да се прилагоде многим изазовима који се стално мења индустрији…[-].

In addition, strong research methodology offerings in both schools allow students to build a combination of skills that will prepare them for a wide range of attractive careers.
Поред тога, снажна понуда методологије истраживања у обе школе омогућава студентима да изграде комбинацију вештина које ће их припремити за широк спектар атрактивних каријера.

It is a program that equips students with essential principles and skills that will prepare them to pursue graduate studies successfully in a variety of fundamental and applied disciplines with a neuroscience focus.
То је програм који је опремио студентима основним принципима и вештинама које ће им припремити да настави постдипломске студије успешно у разним фундаменталних и примењених дисциплина са фокусом неуронауке.

Summer break is the perfect time for students to push themselves into new experiences, skills, and knowledge that will prepare them to be flexible, adaptable, and resilient in the future.
Љетна пауза је савршено вријеме за ученике да се упуштају у нова искуства, вјештине и знање који ће их припремити да буду флексибилни, прилагодљиви и отпорна у будућности.

This programme aims to equip students with a solid foundation of knowledge and skills in professional accounting that will prepare them to become competent accountants shortly after graduation, and to ultimately be able to assume managerial roles in professional accounting and related practices.
Програм има за циљ да опреми студенте са чврстим темељима знања и вештина у професионалном рачуноводства које ће их припремити да постану надлежне старешине убрзо након дипломирања, и да на крају буде у могућности да преузме менаџерске улоге у професионалном рачуноводства и сродних пракси.

Leaders who think differently and seek a better way to do business, and who are ready to embark on a business education that will prepare them to live differently, lead differently, and profit differently.
Лидери који мисле другачије и да постоји бољи начин да послују, и који су спремни да се упусте у пословне едукације који ће припремити их да живе другачије, довести другачије и различито добит.

As a computer science major, students learn skills and techniques that will prepare them for success in their careers or graduate studies.
Као мајстор сајбер сигурности, студенти уче вештине и технике које ће их припремити за успех у својим каријерама или постдипломским студијама.

Furthermore, a PhD in Biotechnology program will press candidates to take on intellectual and professional challenges that will prepare them for success in tackling any problem in their working careers.
Осим тога, доктор Биотехнологија програму ће притиснути кандидате да се на интелектуалне и професионалне изазове које ће их припремити за успех у решавању неких проблема због њихових радних каријере.

Interland is comprised of four distinct worlds where children tackle challenges, puzzles and games that will prepare them to be on guard against Internet threats, including hackers, cyberbullies and phishers.
Interland se sastoji iz četiri jasno odvojena sveta u kojima se deca susreću sa izazovima, slagalicama i igrama koje ih pripremaju da budu oprezni spram pretnji koje vrebaju na internetu, među kojima su hakeri, sajber siledžije i prevaranti.

Xavier University School of Medicine offers a program where high school graduates receive pre-Med classes that will prepare them to enter into medical program without first obtaining a bachelors degree.
Ксавиер Университи Сцхоол оф Медицине нуди програм у коме матуранти добити пре-мед класе које ће их припремити за улазак у медицинског програма без претходне диплому.

Through a dynamic mix of theory and continuous practice our students gain real life business experience that will prepare them to be the international managers and entrepreneurs of the future.
Кроз динамичан мешавину теорије и праксе континуираног наши студенти стекну стварни пословно искуство које ће им припремити да буду интернационални менаџери и предузетници у будућности…[-].

How can we use the fact that John and his peers want to take charge of their professional destinies and get them ready to lead the organizations of the future, rather than let them succumb to the catch-22 that will perfectly prepare them to lead the organizations of the past?
Kako možemo iskoristiti činjenicu da Džon i njegove kolege žele da menjaju svoju profesionalnu sudbinu i spremiti ih da vode organizacije budućnosti, a ne pustiti ih da se sapletu o kvaku 22 koja će ih bez greške prirpemiti da vode organizaciju prošlosti?