Примери коришћења That you are a christian на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who knows that you are a Christian?
Ко ти је рекао да си хришћанин?You confess Jesus as Christ, and you are proud to say that you are a Christian.
Ви признати Исуса као Христа, и IMAGINE that you are a Christian living in the first century.
ЗАМИСЛИТЕ да сте хришћанин у првом веку.Do you ever mention that you are a Christian?
Јел' ти некад кажеш да си хришћанин?The fact that you are a Christian doesn't mean you are a saint.
А и то што сам хришћанин не значи да It's amusing to me that you refer to God prevailing as if to imply that you are a christian.
То је забавно ми So to say that you are a Christian is so much more than saying that you are a follower of Jesus Christ.
The judge questioned her:“Is it true,young maiden, that you are a Christian, and that you deceive others, leading them to this profane Faith?”.
Упита је судија:„ Истина ли је,девојко, да си хришћанка, и How can you say that you are a Christian and read the Bible, but at the same time you tell vulgar jokes and attribute them to me.
Како можете The judge questioned her:“Is it true,young maiden, that you are a Christian, and that you deceive others, leading them to this profane Faith?”.
Upita je sudija:„ Istina li je,devojko, da si hrišćanka, i In other words, if you say that"you are a Christian," the Living Bible puts it like this,"You must live as He lived."!
Drugim rečima, ako kažeš da si Hrišćanin( prevod„ Living Bible“ kaže tako) moraš živeti onako kako je On živeo!When the military commander Sebastian heard this, he said to Victor,"I know very well,O General, that you are a Christian, and that your mother together with your brother Joses also are Christians, because they once followed the martyred Apostle Peter.
Kad za to ču knez Sevastijan, reče Viktoru:„ Vojvodo,ja zasigurno znam da si ti hrišćanin i da su tvoja majka i tvoj brat Josija takođe hrišćani, pošto The judge asked her:“Is it true, little girl, that you are a Christian, and that you delude others by bringing them to this dishonourable faith?”.
Упита је судија:„ Истина ли је, девојко, да си хришћанка, и The judge asked her:"Is it true, little girl, that you are a Christian, and that you delude others by bringing them to this dishonourable faith?".
Upita je sudija:„ Istina li je, devojko, da si hrišćanka, i Tell me, is it true that you're a Christian?
Реци ми, је ли истина да си Хришћанин?Ne moraš nikome reći da si postao hrišćanin.I'm not saying that when you are a Christian, you are absolutely perfect.
Ne kažem da ako si pravi hrišćanin, If you are a christian it means that.
If you are a Christian, look at all that Jesus did for you. .
Ako si hrišćanin, razmisli o tome šta je Bog učinio za tebe.So you're saying that whether you are a Christian or a Muslin simply depends on where you were born?"?
Hoćete So you're saying that whether you are a Christian or a Muslin simply depends on where you were born?".
Hoćete If you are a Christian then think of all that God has done for you. .
Ako si hrišćanin, razmisli o tome šta je Bog učinio za tebe.If you are a Christian you do not have to believe that all the other religions are wrong all through.
Ako ste hrišćanin, ne treba While I may not be saying that whether you are a Christian or a Muslim simply depends on where/into which you were born.
Hoćete That is, if you are a Christian, if you are sincerebelieve in God and strive to live righteously, the Bible says that He is your father.
То јест, ако сте хришћанин, ако But you are a Christian and nearly all the others that I have spoken with online are not, so i will give you that respect.
Али ти си хришћанин и скоро сви остали које сам разговарао If you are a Christian, you know that. .
Ako si hrišćanin to znaš.If you are a Christian, you are free to think that all these religions, even the.
Ukoliko ste hrišćanin, slobodno možete verovati u sve te religije, čak i najneobičnije među njima.If you believe that, you're a Christian.
Ако верујеш, ти си хришћанин.
