Sta znaci na Srpskom THE AMERICAN EXPRESS - prevod na Српском

• америцан екпресс
• american express
• amerikan ekspres

Примери коришћења The american express на Енглеском и њихови преводи на Српски

Something about the American Express bill.
Nešto u vezi Amerikan Ekspres računa.

The American express was in the name"K. Adams.".
Amerikan ekspres je na ime" K. Adams.".

That's why we carry the American Express card.
Zato mi nosimo Amerikan Ekspres kreditnu karticu.

Bring the American Express gift cheque into a major retailer.
Донесите Америцан Екпресс даровницу у велики трговац.

You can do so by going to the American Express website.
То можете учинити тако што ћете отићи на Веб локацију Америцан Екпресс.

The American Express logo ensures that you can purchase anywhere around the globe.
Америцан Екпресс тврди да вам могу набавити нову картицу било где у свету.

Look for the padlock icon when submitting your information via the American Express website(see Resources below).
Потражите икону локота приликом слања информација преко Америцан Екпресс веб странице( погледајте Ресурси испод).

As far as the American Express inspectors could tell, Allied Oil had huge stores of oil….
Што се тиче инспектора Америцан Екпресса, Аллиед Оил имао је огромне продавнице нафте….

Read the fine print carefully and choose a card with minimal fees, such as the American Express Bluebird card.
Пажљиво прочитајте ситни отисак и изаберите картицу са минималним накнадама, као што је Америцан Екпресс Блуебирд картица.

You can also check on the American Express gift cheque website(see Resource 1).
Такође можете проверити на вебсајту за проверу дарова Америцан Екпресса( види Ресоурце 1).

The rewards program is a points system that accumulates based on the cardholder's usage of the American Express card.
Наградни програм је систем бодовања који се акумулира на основу коришћења Америцан Екпресс картице од стране власника картице.

The American Express Company offered the first private pension in the U.S.
Компанија Америцан Екпресс понудила је прву приватну пензију у Сједињеним Државама 1875.

If your card is registered online, you can also dispute a charge via the American Express website(see link in Resources).
Ако је ваша картица регистрована на мрежи, можете оспорити и наплату путем Америцан Екпресс веб странице( погледајте линк у Ресоурцес).

As the American Express launched its first card in 1958 as introduced also account credit.
Као Америцан Екпресс покренула свој први картон 1958. године као уведена и одговорност кредит.

I can pay the Mastercard with the Visa, and the Visa with the Discover card, and the Discover with the American Express.
Ako platim" Mastercard" sa" Visa" karticom a onda" Visa" karticu pokrijem sa" Discover" carticom a zatim" Discover" isplatim sa" American Express" karticom.

The American Express slogan- ‘Don't Leave Home Without It' does NOT apply to Tori Spelling!
Да Америцан Екпресс није већ сковао фразу" Не напуштај дом без њега", применио бих га на Скинцогнито!

Had it under some other conditions(bomb or airplane) been possible to obtain one of the Twin Towers(intentionally or accidentally) to fall to the side and crush the American Express Tower?
Да је под неким другим условима( бомби или авиона) било могуће добити једну од Твин Товерс( намерно или случајно) да падне на страну и угуши Америцан Екпресс торањ?

The American Express Company, also known as Amex, is an American multinational, best known for its credit card services.
Америцан Екпресс, такође познат као Амек, је америчка компанија за кредитне картице.

What is the probability that a terrorist hijacked aircraft(intentionally or accidentally) had been able to ram the American Express headquarters in place of one of the twin towers of the World Trade Center?
Колика је вероватноћа да је терориста отети авион( намерно или случајно) нису били у стању да рам штаб Америцан Екпресс на месту једног од два торња Светског трговинског центра?

The American Express Centurion Card, also known as the Black Card, is one of the world's most exclusive credit cards.
Америцан Екпресс Центурион, познатији као" црна карта", је најексклузивнија кредитна картица на свијету.

Every member of the Intesa MAGNIFICA service will get adedicated current account, the American Express Gold credit card with a 50% discount on annual membership and a special Intesa MAGNIFICA credit line.
Korisnici Intesa MAGNIFICA servisnog modela imaće na raspolaganju Intesa MAGNIFICA tekući račun, American Express Gold kreditnu karticu uz 50 odsto popusta na godišnju članarinu i specijalnu Intesa MAGNIFICA kreditnu liniju.

For example, the American Express Partners in Preservation program offers grants for the renovation of historic buildings and landmarks.
На пример, програм Америцан Екпресс Партнерс ин Пресерватион нуди грантове за реновирање историјских зграда и знаменитости.

American Express BluePayment in instalments with no interest and deferred payment of up to 45 daysAmerican Express credit card can be used for payment of goods and services as well as cash withdrawal in the country and abroad, at any and all locations bearing the American Express logo.
American Express BluePlaćanje na rate bez kamate i odloženo plaćanje do 45 danaAmerican Express kreditnu karticu možete koristiti za plaćanje karticom na prodajnom mestu trgovca i podizanje gotovog novca u zemlji i inostranstvu na mestima obeleženim znakom American Express.

As curiosity is that the American Express building was formerly the headquarters of the result of the financial crisis bankrupt bank Lehman Brothers.
Као куриозитет је да је зграда Америцан Екпресс, је раније седиште резултат финансијске кризе банкротирала банке Лехман Бротхерс.

Banca Intesa is the market leader in corporate and retail operations as well as in electronic banking and payment card operations. It issued the first MasterCard card in Serbia, the first Visa Chip card in the Balkans and owing to the exclusive contract, it returned to the Serbian market the most prestigious card brand- the American Express.
Banca Intesa je tržišni lider u poslovanju sa privredom i stanovništvom, kao i u elektronskom bankarstvu i platnom kartičarstvu. Izdala je prvu MasterCard karticu u Srbiji, prvu Visa Chip karticu na Balkanu, i zahvaljujući ekskluzivnom ugovoru na srpsko tržište vratila najprestižniji kartičarski brend- American Express.

The American Express Platinum Card gives users plenty to be happy about, including amenities at the finest hotels and restaurants worldwide, 24-hour concierge service and no pre-set spending limit.
Америцан Екпресс Платинум картица пружа корисницима много тога да буду задовољни, укључујући и погодности у најбољим хотелима и ресторанима широм света, 24-часовну услугу консијержа и без унапред постављеног лимита потрошње.

Incomparable American Express Blue credit card Apart from unique design American Express Blue offers to the users a possibility of flexible payment, top-quality protection during online purchase, as well as series of additional privileges In Zara store Banca Intesa presented a new credit card from the American Express family- American Express Blue.
Neuporediva American Express Blue kreditna karticaPored jedinstvenog dizajna American Express Blue nudi korisnicima mogućnost fleksibilnog plaćanja, vrhunsku zaštitu prilikom online kupovine, kao niz dodatnih pogodnosti Banka Intesa predstavila je u Zari novu kreditnu katicu iz porodice American Express- American Express Blue.

The American Express Blue Preferred gives you 6% cash back at supermarkets, 3% at gas stations and department stores, and 1% everywhere else, so when used heavily on groceries and shopping, you can earn more than 2% on average.
Америцан Екпресс Блуе Преферред вам даје 6% готовине у супермаркетима, 3% на бензинским станицама и робним кућама, и 1% свугдје другдје, тако да када се у великој мјери користе за намирнице и куповину, можете зарадити више од 2% у просјеку.

The leading role of this bank in this sector is seen in the fact that Banca Intesa introduced MasterCard in the domestic market, brought back the American Express prestigious card brand to the Serbian market via an exclusive contract with this company, issued the first Visa chip card in the Balkans and the first card with integrated contactless payment technology.
Liderska uloga Banke u ovoj oblasti poslovanja ogleda se u činjenici da je Banca Intesa uvela MasterCard na domaće tržište, posredstvom ekskluzivnog ugovora sa kompanijom American Express vratila ovaj prestižni kartičarski brend u Srbiju, izdala prvu Visa čip karticu na Balkanu i prvu karticu sa integrisanom tehnologijom beskontaktnog plaćanja.

She signed up for the American Express and TD Bank Aeroplan credit cards, met the low minimum spending requirements, and- combined with her old points balance- has a total of 90,000 Aeroplan points as well as 17,000 Air Miles(an account that she can use for flights, too).
Пријавила се за кредитне картице Америцан Екпресс и ТД Банк Аероплан, испунила минималне захтјеве за минималном потрошњом и- у комбинацији са својим старим бодовима- има укупно 90. 000 Аероплан бодова, као и 17. 000 Аир Милес( рачун који може користити и за летове).