Примери коришћења The anarchist на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Anarchist Federation.
Anarhistička federacija.For whom does the anarchist seek freedom then?
The Anarchist with the Green Mohawk.
One of them was Vallejo, the anarchist.
Jedan od njih je bio anarhista Valjeho.Source: The Anarchist Library.
Nobody actually knows that guy's name,but he calls himself The Anarchist.
Niko ne zna njegovo ime, aon sam sebe zove Anarhista.Or maybe it's just the anarchist in me talking.
To je možda samo anarhista u meni.You, the anarchist, reject authority in any form.
He lived in New York City,where he became involved in the anarchist movement.
The Anarchist Ulrike Meinhof took her own life.
Anarhista Ulrike Meinhof je izvrsila samoubistvo.Дебата о ефектима Француске револуције на анархистичку ствар траје до данас.Why would the anarchist system not be practicable?
Zašto anarhistički sistem ne bi bio ostvarljiv?New anarchism is a term that has been notably used by several authors to describe the most recent reinvention of the anarchist thought and practice.
Нови анархизам је термин који је неколико аутора приметно користило да опишу најновију реинвенцију анархистичке мисли и праксе.The anarchist you killed for the sake of your country.
Anarhista koga si ubio u ime države.Anyway I think a lot of people on the international left, and the anarchist left included, basically don't really want to win.
U svakom slučaju mislim da mnogi ljudi na međunarodnoj levici, uključujući anarhističku levicu, zapravo stvarno ne žele da pobede.The anarchist, Prince Kropotkin who wrote this book.
Anarhist, Princ Kropotkin koji je napisao ovu knjigu.Scholars of terrorism refer to four major waves of global terrorism:"the Anarchist, the Anti-Colonial, the New Left, and the Religious.
Ученици који изучавају тероризам разликују четири главна таласа глобалног тероризма:„ анархистички, антиколонијални, новолевичарски и религиозни.The Anarchist Rudi Dutschke mobilizes the resistance.
Anarhista Rudi Dutschke mobilise snage otpora.In 1905 Vasilije Knežević, a member of Cicvarić'sgroup the Equality Workers' Club(Radnički klub Jednakost) founded the anarchist newspaper Bread and Freedom(Hleb i sloboda).
Године Василије Кнежевић,један од чланова Цицварићеве групе Раднички клуб Једнакост основао је анархистички лист Хлеб и слобода.The anarchist party quickly accepted the name it had been given.
Анархистички покрет је убрзо прихватио име које му је дато.Virtually imprisoned in his flat he still managed to contribute articles to the anarchist press mainly Le Reveil of Geneva and L'Adunata dei refrattari of New York.
Praktično zatočen u svom stanu još uvek je uspevao da piše članke za anarhističku štampu uglavnom„ Le Reveil” iz Genove i„ L' Adunata Dei Refrattari” iz Njujorka.The anarchist party hastened to accept the name that was given to it.
Анархистички покрет је убрзо прихватио име које му је дато.Contemporary anarchism within the history of anarchism is the period of the anarchist movement continuing from the end of World War II and into the present.
Савремени анархизам у склопу историје анархизма је период анархистичког покрета који се наставља од краја Другог светског рата до данас.The anarchist prophets of the'propaganda by the deed' can argue all they want about the elevating and stimulating influence of terrorist acts on the masses.
Анархистички пророци„ пропаганде дела“ могу полемисати колико хоће о подстицајном утицају терористичког акта на масе.We will glorify war- the world's only hygiene- militarism, patriotism,the destructive gesture of the Anarchist, the beautiful ideas that kill, contempt for woman.
Хоћемо да славимо рат- једини лек за свет- милитаризам, патриотизам,деструктивне чинове анархиста, дивне смртоносне идеје и презир према женама.Do you mean that the anarchist bombs against Morgan, Rockefeller and me are legal?
Mislite li da su bombe anarhista koje su postavljene da ubiju Morgana, Rokfelera i mene zakonite?Leading members of the International who survived the bloody suppression of the Commune fled to Switzerland where the Anarchist St. Imier International would later be formed.[91].
Водећи чланови Интернационале који су преживели крваво гушење Комуне побегли су у Швајцарску где ће касније бити формирана Анархистичка Интернационала Сент Имије.[ 91].The anarchist theoreticians limited themselves to suggest the utilization of all the useful organisms in the old society in order to construct a new one.
Анархистички теоретичари су се ограничили на предлагању коришћења свих корисних организама старог друштва да би се направило ново.Anarcha-feminists view patriarchy as a fundamental problem in society and believe that the feminist struggle against sexism andpatriarchy is an essential component of the anarchist struggle against the state and capitalism.
Анархофеминисткиње патријархат сматрају темељним проблемом друштва и верују да је феминистичка борба против сексизма ипатријархата суштинска компонента анархистичке борбе против државе и капитализма.The Anarchist Proudhon(whose doctrine we shall examine more closely in the next chapter) saw this clearly enough, and declared himself, not an atheist, but an"antitheist";
То је сасвим јасно видео анархиста Прудон( чију доктрину ћемо подробније испитати у следећем поглављу), и због тога је себе називао, не атеистом, него„ антитеистом“.
