Sta znaci na Srpskom THE ARMAMENT - prevod na Српском

• наоружање
• naoružanja

Примери коришћења The armament на Енглеском и њихови преводи на Српски

Prepare the armaments for shipment.
Pripremi oružje za ukrcaj.

What was the firepower, the armament?
Какав је био однос снага, какво наоружање?

Reduce the armaments they had.
Пријаве наоружање које су имали.

Not army issue, not according to the armaments officer.
Није питање војска, не према службенику наоружања.

Show me the armaments availability list.
Pokaži mi listu raspoloživog naoružanja.

Exactly the same process that turned elephants' teeth into tusks has created the armaments of the stag beetle.
Isti obrazac koji je slonovima zube razvio u kljove kreirao je oružje jelencima.

The armament suite includes Kh-101 and Kh-102 missiles.
Наоружање укључује ракете Кх-101 и Кх-102.

England has always had the armament which she needed.
Енглеска је увек имала наоружање које.

The armament was on 6 suspension nodes and weighed 1,500 kilograms, it included.
Наоружање је било на 6 чворова и тежило је 1. 500 килограма, укључујући.

You should see the armaments they have stockpiled.
Trebali biste videti naoružanje, oni su tako opremljeni.

The armament can also include the Kh-555 new-generation long-range winged missiles.
Наоружање може такође укључивати и Кх-555 нове генерације крилатих ракета дугог домета.

Additionally, a part of the armament from the project"1500+" was also presented.
Такође, представљен је и део наоружања из пројекта" 1500+".

The armament was modified as well, the aging Type 91 being replaced by the faster Type 97, of a bigger caliber(7.7 mm/0.31 in).
Наоружање је такође модификовано; застарели митраљез Type 91 је замењен моделом Type 97, калибра 7, 7 мм.

Student organizations act as the armament of the political parties they are part of.
Студентске организације делују као наоружање политичких партија у које су део.

In the armament of the artillery and missile battalions of the Army are the batteries of the air defence 9P31M missile system“Strela 1M”.
У наоружању артиљеријско-ракетних дивизиона за ПВД бригада Копнене војске су батерије ракетног система ПВД 9П31М„ стрела 1М“.

We are preparing 95 different projects to enter into the armaments of our military, from our smarts and our defense industry.
Припрема се 95 различитих пројеката да уђе у наоружање наше војске, од наше памети и наше одбрамбене индустрије.

The armament suite includes a Kh-32 long-range, multi-purpose missile specifically designed to attack US Navy carrier strike groups with a nuclear or conventional 500-kilogram(1,102 lb) warhead.
Садржај наоружања укључује Кх-32 дугог домета, вишенаменску ракету специјално дизајнирану за напад на ударну групу носача америчке морнарице са нуклерном или конвенционалном бојевом главом од 500 килограма.

We are preparing 95 different projects to enter into the armaments of our military, from our smarts and our defense industry.
Priprema se 95 različitih projekata da uđe u naoružanje naše vojske, od naše pameti i naše odbrambene industrije.

Depending on the meteorological conditions during the next four days, Russian and Serbian pilots will exchange experiences and knowledge in the field of combat use of aircraft in the armaments of both armies.
У зависности од метеоролошких услова, током наредна четири дана руски и српски пилоти размењиваће искуства и знања у области борбене употребе летелица које се налазе у наоружању обе војске.

A part of the armament from the project"1500+" was also presented.
Na ovoj vežbi prikazan je deo naoružanja iz projekta,, 1500+“.

RT has prepared a handy video explaining why Moscow feels it needs the armaments after more than twenty years of US military expansion.
РТ је припремио практичан видео објашњавајући зашто Москва сматра да јој је потребно наоружање након више од двадесет година америчке војне експанзије.

The armament and departure of the Knights of the Round Table for the search for the Holy GrailEdvard Coley Byrne-Jones1896, 244× 362 cm The tapestries that Jimmy Page lent were created between 1890 and 1894 in a series of six works.
Наоружање и одлазак витезова Округлог стола за трагање за Светим грлом Едвард Коли Бирне-Јонес1896, 244 × 362цм Таписерије које је позајмио Џими Пејџ настао је између 1890. и 1894. године у серији од шест радова.

This allowed to increase the serviceability of the armament fleet to 94 percent within the whole Armed Forces, and to 98 percent within the Land Forces.
Zbog toga ispravnost parka naoružanja iznosi ukupno 94 odsto, a u kopnenim snagama je povećana na 98 odsto.

General Bilić emphasized that at the same time they are successfully introducing new aircraft into the armament and create a new generation of MiG 29 pilots.
Генерал Билић је нагласио да се истовремено успешно уводе у наоружање нове летелице и ствара нова генерација пилота ловаца на МиГ-у 29.

According to Assistant Minister for Material Resources Dr Nenad Miloradović, today's shooting at air targets from the modernised system of 40mm gun PASARS 16, was carried out in the framework of a testing plan for the introduction of this system in the armament.
Према речима помоћника министра одбране за материјалне ресурсе др Ненада Милорадовића, данашње гађање циљева у ваздушном простору модернизованог система топа 40 милиметара ПАСАРС 16, извршено је у оквиру плана испитивања на путу ка увођење у наоружање овог система.

Since 1958, armored personnel carriers BTR-50PK were introduced into the armaments of the USSR, intended for the transport of water by 20 infantrymen and two crew members.
Од 1958. године у наоружање СССР-а уведени су ОТ БТР-50ПК намењени за превоз вода од 20 пешадинаца и два члана посаде.

Only after the fulfilment of this first essential task, which must include the occupation of Leningrad and Kronstadt, will the attack be continued with the intention of occupying Moscow, an important center of communications and of the armaments industry.
Само након потпуног извршења ових горе наведених задатака, који морају укључивати окупацију Лењинграда и Кронштата, напад ће бити настављен с циљем заузимања Москве, важном центру саобраћаја и индустрије наоружања.

The Su 15 interceptor and self-guided missiles with an infrared head were equipped- the armament found its target due to the thermal(infrared) radiation that came from it.
Су 15 пресретачи и само-вођене ракете са инфрацрвеном главом су биле опремљене- наоружање је нашло своју мету због топлотног( инфрацрвеног) зрачења које је долазило из њега.

Request for the transport and transit of armament and military equipment can be submitted by either operator, consignor/consignee or freight forwarder, at least 5 working days prior to the planned flight on which the armament or military equipment would be transported.
Захтев за транспорт или транзит наоружања и војне опреме може да поднесе авио-превозилац, прималац/ пошиљалац робе или организатор транспорта, најмање 5 радних дана пре планираног лета на коме би се превозило наоружање и војна опрема.

When all tests are complete and State Commission give green light, it can be admitted to the armament of the army of the Russian Federation,"Uralvagon Institute" will begin the mass produced and sold to other countries.
Кад се заврше сва испитивања и државна комисија да зелено светло да он може бити примљен у наоружање војске Руске Федерације,„ Уралвагон завод“ ће почети да их серијски производи и продаје и другим земљама.