Примери коришћења The baboons на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ono o babunima?With the baboons out foraging for the day.
Dok pavijani preko dana tragaju za hranom.Zabimaru, King of the Baboons!
The Baboons are only two outs away from winning another league title.
That's six to one for the Baboons.
To je šest-nula za Babune.Is uncanny how the baboons can sense a pregnancy.
Cudno je kako babuni mogu osetiti trudnocu.It isn't fair to the rest of the baboons.
Nije fer prema ostalim babunima.So, this is where the baboons come and sleep, is it?
Znaci ovde pavijani dolaze i spavaju, zar ne?It's just because of rubbing of their bottom… the baboons.
To je zato sto trljaju svoju zadnjice… pavijani.But the baboons can't stay long… the tide is turning.
Ali pavijani ne mogu ostati dugo… posto se vraca plima.I should imagine it's simply a matter of training the baboons.
But it's close to sunset, and the baboons are already on their way.'.
Ali uskoro ce sumrak i pavijani su verovatno vec krenuli natrag.Last week, the baboons shook their shiny red bottoms 18 hours straight.
Prošle nedelje su babuni, mrdali svoje sjajne crvene zadnjice, 18 sati bez prestanka.As dawn breaks over the volcano, the baboons leave their sleeping-cave.
I kako zora svice, tako i pavijani napustaju svoju jazbinu.The baboons' final destination is a series of small ledges high up on the cave wall.
Konacno odrediste pavijana je niz malih grebena pri vrhu zida.And he's safe at the plate. The Baboons are quickly on board, one to nothing.
I siguran je. Babuni su brzi na skor tabli, jedan-ništa.Filming them here requires an infra-red camera and lights invisible to the baboons.
Kako bi ih snimili ovde, potrebna je infra-crvena kamera i svetlo koje pavijani nece videti.Finally, they reach the baboons' sleeping chamber,'and Jeremiah was right.
I napokon su stigli do prostorije u kojoj spavaju pavijani, i Jeremiah je bio u pravu.If lions are her enemies, hyenas a constant irritation,it is the baboons that are her nemeses!
Ako su joj lavovi neprijatelji, a hijene je stalno uznemiravaju,tu su babuni kao njeni osvetnici!To avoid constant squabbling, the baboons have developed a sophisticated social order.
Kako bi se izbjegli konstantni sukobi, pavijani su razvili sofisticiran društveni poredak.At the end of the seventh inning… the Timberwolves have narrowed the Baboons' lead to five runs.
Na kraju sedmog dela… Timbervukovi su stigli Babune na pet poena.At the end of eight innings, the Baboons lead the Timberwolves seven to three.
Na kraju osmog ininga Babuni vode protiv Timbervulfova sedam-tri.He strikes him out again.The Fernfield Timberwolves go out in order again… and the Baboons keep rolling along.
Opet ga je izbacio.Fernfildski Timbervulfovi opet ispadaju… a Babuni samo nastavljaju.As they enter the underworld, the baboons cross with bats on their way out.
I dok ulaze u podzemlje, pavijani se susrecu sa slepim misevima koji izlaze.JUSTIN GRUNTS'Justin is in total darkness,'filming himself in infra-red light,'which neither he nor the baboons can see.'.
Justin je u totalnom mraku, i snima sebe pod infracrvenim svetlom, koje ni on ni pavijanio ne mogu da vide.Welcome to the championship game between the Baboons… and your own Fernfield Timberwolves!
Dobro došli na šampionsku utakmicu izmedju Babuna… i vaših Fernfildskih Timbervulfova!He hopes that the baboons will attract visitors to Mount Suswa, generating income for his community.
On se nada da ce pavijani privuci posetioce u Maunt Suswa, i stvoriti prihode ovoj zajednici.With the lights rigged,'the team leave to allow the baboons to settle in for the night.'.
Kada su podesili svetla, ekipa odlazi kako bi omogucili pavijanima da se smeste.BBC me je, u svoj dobroj nameri, obezbedio sa alarmom za silovanje, u slucaju daimam problema sa nekim pavijanom.Another was made up of the scavenged human corpses, the baboons that died in a cave, and the baboons that were eaten by leopards.
Други је био састављен од убијених људских лешева, бабуна који су умрли у пећини и бабуна које су јели леопарди.
