Sta znaci na Srpskom THE BEGINNING OR END - prevod na Српском

• почетку или на крају
• почетку или крају
• početku ili na kraju
• početku ili kraju

Примери коришћења The beginning or end на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why is there chanting at the beginning or end of class?
Зашто мантре певају на почетку и на крају часа?

Not the beginning or end, but the middle of things.
Ne ispisuje početak i kraj, već drugačiji smisao stvari.

Watering is better at the beginning or end of the day.
Залијевање је боље на почетку или на крају дана.

The beginning or end of the boardwalk, depending on where you start….
Početak ili kraj keja, zavisi odakle krećete.

Adverbs can go at the beginning or end of a sentence.
Kada-ti može da dođe na početku ili na kraju rečenice.

It makes no difference whether you pay the tax at the beginning or end.
Vaš izbor je da li ćete platiti na početku ili na kraju.

How to add text to the beginning or end of all cells in Excel?
Како додати текст на почетак или крај свих ћелија у Екцелу?

B Matches the empty string, but only when it is not at the beginning or end of a word.
B Pronadji podudaranje ali da nije na početku i kraju reči.

Pick a time that is at the beginning or end of the week when there aren't too many distractions.
Možeš da uzmeš neke slobodne dane, ali samo na početku ili kraju tog perioda, kada nije tolika gužva.

The stitches in front and behind you work only once at the beginning or end of the series.
Шавови испред и иза вас раде само једном на почетку или крају серије.

It's cheapest than the beginning or end of the month since most people are moving at that time.
Selidba početkom i krajem meseca je najskuplja jer najveći broj ljudi se upravo tada i seli.

I actually never considered if it's the beginning or end of something.
Nikada čovek ne zna da li je to kraj ili u stvari novi početak.

And since this is not the lightest lightest question to ask, you can either ask this one in the beginning or end.
И пошто ово није најлакше најлакше питање које можете питати, можете га питати на почетку или на крају.

If a rubber space is really to be added at the beginning or end of a line,\hspace*{\fill} must be used instead.
Ако такав размак треба да се чува једнаким ако падне на крај или почетак линијем користити\ hspace* уместо тога.

Large items, such as canisters, refrigerator or showcase in a small kitchen should be at the beginning or end of the headset.
Ларге итемскао што су канистери, фрижидер или витрина у малој кухињи требају бити на почетку или на крају слушалице.

Shift+ Home/ End Moves the cursor to the beginning or end of the current line, selecting text along the way.
Shift+ Home/ End- Pomera kursor na početak ili kraj trenutne linije, selektujući njen tekst.

The break must be taken during working hours and cannot be at the beginning or end of the day.
Pauza mora da se iskoristi tokom radnog vremena- ne možete otići na pauzu na početku ili kraju radnog vremena.

Ctrl+ Shift+ Home/ End Moves the cursor to the beginning or end of the“screen buffer,” selecting all text between the cursor and the beginning or end.
CTRL+ Shift+ Home/ End- Pomera kursor na početak ili kraj' bafera ekrana', selektujući sav tekst između kursora i početka/ kraja komandne linije.

The stitches in front of or behind knit only once at the beginning or end of the row.
Шиви испред или иза плетени су само једном на почетку или на крају реда.

Ctrl+ Shift+ Home/ End Moves the cursor to the beginning or end of the“screen buffer,” selecting all text between the cursor and the beginning or end of the Command Prompt's output.
CTRL+ Shift+ Home/ End- Pomera kursor na početak ili kraj' bafera ekrana', selektujući sav tekst između kursora i početka/ kraja komandne linije.

Make the repayment terms as clear as possible at either the beginning or end of the Executive Summary.
Postarajte se da su uslovi otplate kredita jasni kao dan ili na početku ili na kraju rezimea.

Generally, dark and low-volume menstruation is normal and does not indicate any health problems, especially if it occurs at the beginning or end of menstruation.
Уопштено говорећи, мрачна и ниска волумена менструација је нормална и не указује на здравствене проблеме, нарочито ако се то деси на почетку или крају менструације.

Questions are always welcome, but you may want to ask at the beginning or end of the class, depending on how many students are present.
Pitanja su uvek dobrodošla na početku ili kraju časa, u zavisnosti od toga koliko učenika je prisutno.

Main causes of dark period blood Generally, dark and a low-volume period is normal and does not indicate any health problems, especially if it occurs at the beginning or end of menstruation.
Уопштено говорећи, мрачна и ниска волумена менструација је нормална и не указује на здравствене проблеме, нарочито ако се то деси на почетку или крају менструације.

What's more, if you're doing it on a lighter day(in the beginning or end of your period), you definitely have less to worry about.
Štaviše, ako to radite na„ lakši“ način( na početku ili na kraju menstruacije), definitivno imate manje razloga za brigu.

Among the corollaries to the doctrine that there is no thing that is not counterbalanced by another, there is one that has little theoretical importance but that caused us, at the beginning or end of the tenth century, to scatter over the face of the earth.
Jedna od posledica učenja da nema stvari kojoj ne čini protivtežu neka druga jeste ona( doduše neznatne teorijske vrednosti)- koja nas je navela da se krajem ili početkom X veka rasturimo širom zemaljske kugle.

To find the minimum or maximum element, we scan from the beginning or end for the first nonempty bucket and find the minimum or maximum element in that bucket.
Да бисмо пронашли минимални или максимални елемент, у табели тражимо од почетка или од краја прво непразно поље и тражимо минимални или максимални елемент у њему.

The table environment is also useful when you want to have a list of tables at the beginning or end of your document with the command.
Table околина је такође корисна када желите да имате листу табела на почетку или на крају вашег документа са командом.

The presence in the scraping of pathogenic microorganisms in a single amount may indicate the beginning or end of the inflammatory process, and a large number of them in the acute course of the disease.
Присуство у гребању патогених микроорганизама у једној количини може указивати на почетак или крај упалног процеса, као и на велики број њих у акутном току болести.

Most companies will offer a discount in the range of 10 to 15% off their stock price at the beginning or end of a 6- or 12-month period(whichever price is lower).
Већина компанија ће понудити попуст у распону од 10 до 15% од цене акција на почетку или крају периода од 6 до 12 мјесеци( без обзира на цену која је нижа).