Примери коришћења The big bucks на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I get the big bucks.
The big bucks are in psychiatry.
That's why I get the big bucks.
Zato imam veliku platu.The big bucks aren't in public service.
Velika lova nije u javnim službama.That's why I get the big bucks.
The big bucks, they're higher up the mountain this time of year.
Veliki jeleni se nalaze visoko planinama u ovo doba godine.That's why you get the big bucks.
Zato tebi idu velike pare.But here's hoping the big bucks come eventually, because, ya know, shoes.
Али овде се нада велике паре долазе на крају, јер, знаш, ципеле.Here's why I get the big bucks.
Eto zašto ja dobijam veliki novac.I may never make the big bucks, but I've learned to play the game.
Možda nikad neću zgrnuti veliku lovu, ali naučio sam pravila igre.That's why you get the big bucks.
Zato si donijela velike pudrijere.A Los Angeles breeder is selling only 100 of these cats per year, making them a difficult companion to come by, even ifyou're willing to shell out the big bucks.
Лос Анђелески узгајивач продаје само 100 ових мачака годишње, што их чини тешким пратиоцем, чак и акосте спремни да исплатите велике доларе.Left to make the big bucks.
Otišao je da zaradi veliki novac.They're fighting about community property,because there's the big bucks.
Они се боре за имовину заједнице, јерту су велики долари.What's the point of making the big bucks if you can't spread it around?
Koja je poenta pravljenja velike love ako ne možeš da je podeliš?Did you come by to watch us win the big bucks?
Došao si da gledaš kako dobijamo velike pare?One true sign of a company that's wallowing in the big bucks of success is when you see it sponsoring professional sports.
Један прави знак компаније која је огромна у великим доларима успеха је када видите да спонзорише професионални спорт.You're the producer, Pop-Tart.It's why you make the big bucks.
Ti si producent imoraš zaraditi veliki novac.Ben could have raked in the big bucks from this invention, but repeatedly refused to patent or otherwise profit fromthe stove's(and his other inventions) sales.
Бен је могао ракети у великим доларима из овог проналаска, али је у више наврата одбијао патентирати или на неки други начин добити од продаје пећи( и његових других проналазака).That's why you get paid the big bucks.
Zato te placaju ogromnom svotom.Ostalo je samo jednostavan poslovni osećaj ito je razlog zašto oni nas platio velike pare.That's why I get to handle the big bucks around here.
Eto zašto ja rukovodim velikim novcem ovdje.This will let you hone your skills while you get ready to go for the big bucks.
То ће вам омогућити да брусити своје вештине док се спремимо за велику лову.Seems like charity work's where the big bucks are these days.
Izgleda da je dobrotvorni rad tamo gde su i velike pare, ovih dana.Just how much you can make from blogging,including some case studies of bloggers making the big bucks.
Колико можете учинити из блоговања, укључујући инеке студије случаја блогера који праве велике доларе.Well, I guess you blew the big bucks.
Па, претпостављам да упропастио велике своте новца.Soon, he andhis wife would be on their way to making the big bucks.
Убрзо, он ињегова супруга би били на путу да правите велике доларе.Because I decided to follow my heart instead of the big bucks at business school!
Being the Big Kahuna of Hanahuna doesn't exactly bring in the big bucks.
These guys not only prefer brains over vanity, butthey are also the ones with the big bucks, as they tend to be in high-paying industries.
Ови момци не само преферирају мозгове над суштином,већ су и они са великим доларима, јер имају тенденцију да буду у високоприносним индустријама.
