Sta znaci na Srpskom THE BUILDING SITE - prevod na Српском

• gradilištu
• градилишту
• gradilišta
• градилиште

Примери коришћења The building site на Енглеском и њихови преводи на Српски

I saw him at the building site.
Video sam ga na gradilištu.

From the building site, we could see that from afar.
S gradilišta smo mogli vidjeti da je iz daljine.

I get a dead body on the building site.
Imao sam mrtvaca na gradilištu.

Not on the building site, security.
Ne smem da ga imam na gradilištu, sigurnosne mere.

What happened, Raymond, at the building site?
Šta se desilo na gradilištu?

Master, the building site is deserted, none of the workers have come to work!
Šefe, gradilište je napušteno. Niko od radnika nije došao na posao!

The truck is from the building site.
To je kamion sa gradilišta.

The boys from the building site have said that your animals have been massacred. Yes,?
Radnici s gradilišta rekli su nam da su vam masakrirali životinje?

We had problems at the building site.
Imali smo nekih problema na gradilištu.

After the show, you returned to the building site and you haven't left since, and I know this because there are no tracks behind your truck.
Poslije ste se vratili na gradilište i niste otišli od onda, a to znam jer nema tragova iza vašeg kamioneta.

Kevin told me he had a fight on the building site.
Kevin mi je rekao kako se potukao na gradilištu.

Activity on the building site is intense.
Aktivnost na gradilištu je velika.

How's it going with the Chinese on the building site?
Kako su se snašli Kinezi na gradilištu?

I saw you at the building site this morning.
Jutros sam te vidjela na gradilištu.

So you really saw nothing going on by the building site?
Значи, стварно видели ништа не дешава од градилиште?

The concrete plant was set up on the building site itself and the concreting work lasted day and night for 90 days without interruption.
На самом градилишту је организована фабрика бетона, а бетонирање је трајало непрекидно чак 90 дана и ноћи.

You shouldn't bring in all the dirt of the building site.
Ne treba da unosiš prljavštinu sa gradilišta.

Safety Netting is used to circle the building site, in order to prevent the construction materials or workers from falling down from high place;
Безбедност Мрежа се користи да обиђу градилиште, како би се спречило грађевинског материјала или раднике од пада са велике висине;

Well, somebody had to shape and transport the stone blocks to the building site.
Pa, neko ih je prvo morao oblikovati i preneti do gradilišta.

Provide safety of the facility, of the people who are on the building site and the surroundings(surrounding facilities and roads);
Обезбеђује сигурност објекта, лица која се налазе на градилишту и околине( суседнихобјеката и саобраћајница);

Organize the building site in such a way to provide access to the location, provision of undisturbed flow of traffic, protection of the surroundings during construction;
Организује градилиште на начин којим ће обезбедити приступ локацији, обезбеђење несметаног одвијања саобраћаја, заштиту околине за време трајања грађења;

Did you and Cassie ever go to the building site without glenn?
Jeste li ti i Kesi ikada išle na gradilište bez Glenna?

The building site has not been marked in the prescribed manner, he shall issue a decree instructing suspension of works and determining the deadline for removal of deficiencies, which may not exceed three days.
Градилиште није обележено на прописан начин, наложиће решењем обуставу радова и одредиће рок за отклањање недостатака, који не може бити дужи од три дана;

Provides safety of the facility, of the people who are on the building site and the..
Обезбеђује сигурност објекта, лица која се налазе на градилишту и.

Last week, protesters blocked access to the building site on Mauna Kea, the tallest mountain in the world when measured from its underwater base.
Прошле недеље су демонстранти блокирали приступ градилишту на Мауни Кеа, највишој планини на свету кад се мери од њеног подводног дна.

The new Zezelj bridge will be built in the location of the old one, which was torn down on April 26, 1999, in NATO bombing, while the building site is expected to be opened one month after all the agreements are signed.
Novi„ Žeželjev most“ biće građen na mestu starog, srušenog 26. aprila 1999. godine, u NATO bombardovanju, a gradilište bi, kako se očekuje, trebalo da bude otvoreno mesec dana po potpisivanju ugovora.

Last week, protesters blocked access to the building site on Mauna Kea, the tallest mountain in the world when measured from its underwater base.
Prošle nedelje su demonstranti blokirali pristup gradilištu na Mauni Kea, najvišoj planini na svetu kad se meri od njenog podvodnog dna.

The building will be the world's first fully-functional 3D-printed office building, and will serve as operations headquarters for the recently opened Museum of the Future, which is located nearby the building site and also features 3D-printed components.
Zgrada će biti prva na svetu u potpunosti funkcionalna 3D odštampana poslovna zgrada, i smeštaće operativni štab za nedavno otvoreni Muzej budućnosti, koje je smešten u neposrednoj blizini gradilišta i, takođe, poseduje 3D štampane komponente.

Provide safety of the facility, of the people who are on the building site and the surroundings(surrounding facilities and roads);
Обезбјеђује сигурност објекта, лица која се налазе на градилишту и околине( сусједних објеката и саобраћајница);

Once this mistake became known, all work ceased on the project and the building site became unceremoniously known as Fort Blunder.
Када је ова грешка постала позната, сви радови су престали са пројектом, а градилиште је постало нерезидљиво познато као Форт Блундер.