Sta znaci na Srpskom THE CANADIANS - prevod na Српском

• канађани
• sa kanađanima
• kanadjani
• kanađani

Примери коришћења The canadians на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Canadians come in force.
Канађани постају сила.

You got these from the Canadians?
Имаш оне од Канађани?

The Canadians finished fourth.
Kanađani prošli u četvrfinale.

However, this did not go down well with the Canadians.
Ali, ni sa Kanađanima nismo prošli loše.

The Canadians have never wanted it.
Канађани га нису дали, никада.

What I don't understand is how the Canadians have a fully functional and operational Hellstorm.
Ne razumem kako su Kanađani dobili ispravnu i operativnu Paklenu oluju.

The Canadians are the good guys.
Kanadjani su se pokazali kao dobri.

They must understand that the must change their lifestyle, not the Canadians who so generously welcomed them.
Морају да схвате да ОНИ морају да промене свој стил живота, а не Канађани, који су их тако великодушно примили.

But the Canadians will never, ever use it.
Ali Kanađani ga neć nikad upotrebiti.

They need to understand that they need to change their lifestyle; the Canadians who so generously welcomed them don't need to.
Морају да схвате да ОНИ морају да промене свој стил живота, а не Канађани, који су их тако великодушно примили.

The Canadians also took 4,000 German POWs.
Осим тога Канађани су заробили 4. 000 Немаца.

Congress is also asking intelligence agencies to investigate why the Canadians maintain a threatening lead in Zamboni technology.
Kongres takođe traži da obaveštajne službe ispitaju zašto kanađani zadržavaju preteće vođstvo u zamboni tehnologiji.

The Canadians took great pride in their success.
Канађани добили поштовање за своје успехе.

For example, the United States of America rebuilt most of the roads, and the Canadians and Belgians each rebuilt a village.
На пример, Сједињене Америчке Државе су финансирале обнову већине путева, а Канађани и Белгијанци су обновили по једно село.

The Canadians also took 4,000 Germans as prisoners.
Осим тога Канађани су заробили 4. 000 Немаца.

Sources in the intelligence community speculate that Canada may be preparing to terminate her, which would certainly be in keeping with what we know about the Canadians.
Izvori u obaveštajnim krugovima nagađaju da su kanađani možda spremni da je eliminišu… a to bi stvarno odgovaralo onome što znamo o kanađanima.

Just like the Canadians, the Chinese and the Dutch.
Baš kao i Kanađani, Kinezi i Nizozemci.

Yet it creates a certain awkwardness when the U.S. touts the need for stronger cooperation with allies while also publicly considering freedom of navigation operations that would surely aggravate the Canadians.
Ипак, то ствара извесну нелагоду када САД најављују потребу за снажнијом сарадњом са савезницима док у исто време јавно разматрају операције слободе пловидбе које би сигурно озлоједиле Канађане.

The Canadians are done, they say they're baring too much risk.
Kanadjani su gotovi. Kažu da su previše rizikovali.

Balsillie is particularly worried that American firms are bound to be given an edge in accordance with the deal's“iron-clad” rules, while the Canadians will have to pay for foreign ideas instead of working on their own innovations and profiting from them.
Он је посебно забринут због чињенице да ће, у складу са договором, америчке фирме бити у предности, док ће Канађани морати да плате за туђе идеје, уместо да раде на својим иновацијама и имају користи од њих.

The Canadians will not show until I flash the badge.
Канађани се неће појавити док ја не покажем значку.

Balsillie is particularly worried that American firms are bound to be given an edge in accordance with the deal's“iron-clad” rules, while the Canadians will have to pay for foreign ideas instead of working on their own innovations and profiting from them.
On je posebno zabrinut zbog činjenice da će, u skladu sa dogovorom, američke firme biti u prednosti, dok će Kanađani morati da plate za tuđe ideje, umesto da rade na svojim inovacijama i imaju koristi od njih.

The Canadians are annoyed when they are taken for Americans.
Kanađani ne mogu da podnesu kada ih neko nazove Amerikancima.

According to our information, major, respectable European states are well aware of the danger of these actions and are trying to bring their neighbors to their senses, because the Americans and the Canadians have already started these supplies.
Imamo podatke da velike, uticajne evropske države odlično shvataju opasnost od takvih dejstava i pokušavaju da urazume svoje susede, jer su Amerikanci zajedno sa Kanađanima vecć počeli da se angažuju na ovim isporukama.

Just like the Canadians and the Brits. They live much longer than we do.
Као и Канађани и Британци, они живе много дуже него ми.

According to our information, major, respectable European states are well aware of the danger of these actions and are trying to bring their neighbors to their senses, because the Americans and the Canadians have already started these supplies.
Ali prema našim podacima, velike, solidne evropske države odlično shvataju opasnost takvih akcija i pokušavaju da urazume svoje susede, jer su Amerikanci, zajedno sa Kanađanima, već počeli da se angažju na ovim isporukama.

Why would the Canadians try to start a war between us and the Russians?
Zašto bi Kanađani pokušali da započnu rat između nas i Rusa?

According to our information, major, respectable European states are well aware of the danger of these actions and are trying to bring their neighbours to their senses, because the Americans and the Canadians have already started these supplies.
Prema našim podacima, velike, solidne evropske države odlično shvataju opasnost od takvih dejstava i pokušavaju da urazume svoje susede, jer su Amerikanci zajedno sa Kanađanima već počeli da se angažuju na ovim isporukama.

Concerned that the Canadians seem to be amassing too many Tim Horton's donut shops on both sides of the border?
Забринути смо што Канађани нагомилавају превише продавница крофни на обе стране границе?

According to our information, major, respectable European states are well aware of the danger of these actions and are trying to bring their neighbours to their senses, because the Americans and the Canadians have already started these supplies.
Али према нашим подацима, велике, солидне европске државе одлично схватају опасност таквих акција и покушавају да уразуме своје суседе, јер су Американци, заједно са Канађанима, већ почели да се ангажју на овим испорукама.