Примери коришћења The christmas shopping на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It means the start of the Christmas shopping season.
Black Friday originatedin America in 1952, and traditionally marks the beginning of the Christmas shopping season.
Култура Црног петка је у САД од 1952. године иозначава почетак веома цијењене сезоне куповине за Божић.If the public perceived that Ebola could be contracted by going out in public, the Christmas shopping season could be stopped in its tracks and globalist corporations would not be able to maximize profits.
Da je javnost pomislila da se ebola može zaraditi odlaskom do grada, ne bi bilo ništa od božićne kupovine, a globalističke korporacije ne bi mogle da zarade.Not what you want to hear from the car guy right at the start of the Christmas shopping season.
Black Friday' officially opens the Christmas shopping season in the city center, and it usually brings massive traffic jams and crowded sidewalks while downtown stores are besieged from opening to closing.
It signifies the start of the Christmas shopping season.
On obeležava početak sezone Božićne kupovine.Croatians love spending in December andcomplaining they are poor in January," analysts said at the height of the Christmas shopping season.
Hrvati vole da troše u decembru i žale se dasu siromašni u januaru", rekli su analitičari na vrhuncu sezone božićne kupovine.It marks the beginning of the Christmas shopping season.
On obeležava početak sezone Božićne kupovine.Since the XIX century, the Friday after Thanksgiving, the tradition of global sales,so begins the week before the Christmas shopping.
Од КСИКС века, у петак после захвалности, традиција глобалне продаје,тако почиње недељу дана пре Божића куповине.By the 1930s,the Friday after Thanksgiving had become the official start of the Christmas shopping season among the vast majority of retailers out there.
До' 30-их година двадесетог века,петак након Дана захвалности постао је званичан почетак Божићне сезоне куповине међу огромном већином трговачких брендова.Thus, with the strong encouragement of lobbyists for various retailers, President Roosevelt, in 1939, decided to change the official date of Thanksgiving to be on the second tolast Thursday in November, in order to lengthen the Christmas shopping season as much as possible.
Тако је, уз снажно охрабрење лобиста за разне трговце на мало, председник Роосевелт, 1939. године, одлучио је да промени званични датум захвалности на другом до прошлог четвртка у новембру, какоби продужио сезону божићних купова што је више могуће.By the 1930s,the Friday after Thanksgiving had become the official start of the Christmas shopping season among the vast majority of retailers out there.
До тридесетих година прошлог вијека,петак након Дан захвалности постао је званични почетак божићне сезоне куповине међу огромном већином малопродајних трговаца.Black Friday originated in the US in 1952 and is regarded as the beginning of the Christmas shopping period.
Култура Црног петка је у САД од 1952. године иозначава почетак веома цијењене сезоне куповине за Божић.However, this tradition ultimately resulted in retailers being unhappy with the length of the Christmas shopping season on Novembers where the last Thursday was the fifth Thursday in November(Thanksgiving at that time was always on the last Thursday of November).
Међутим, ова традиција је на крају довела до тога да продавци нису задовољни дужином божићне сезоне куповине у Новембру, где је прошлог четвртка био пети четвртак у новембру( Дан захвалности у то вријеме био је увијек задњи четвртак новембра).It also announces the beginning of the Christmas shopping season.
On obeležava početak sezone Božićne kupovine.Black Friday is the Day of Friday when the Christmas shopping starts.
BLACK FRIDAY je dan kada počinje blagdanska kupovina.For many, this week marks the beginning of the Christmas shopping period.
Mnogi ovaj dan smatraju danom početka praznične kupovine.Thus, with the strong encouragement of lobbyists for various retailers, President Roosevelt, in 1939, decided to change the official date of Thanksgiving to be on the second to last Thursday in November,in order to lengthen the Christmas shopping season as much as possible, with the hope that it would boost sales for retailers and, thus, boost the economy.
Тако је, уз снажно охрабрење лобиста Don't do the Christmas food shopping when you're hungry.
Не иди божићне куповине кад си гладан.This Christmas shopping.
Овај Божић куповину.It marks the beginning of Christmas shopping season.
Он обележава почетак сезоне Божићне куповине.It marks the start of the annual Christmas shopping season.
Он обележава почетак сезоне Божићне куповине.Christmas shopping budget.
Budžet za prazničnu kupovinu.Ten of the best apps for doing your Christmas shopping.
Десет од најбољих апликација за обављање ваше божићне куповине.Жабар је обавио божићну куповину.Just run through the schedule and then do your Christmas shopping.
Samo prodite kroz rasporedu, a zatim uciniti vas bozicni shopping.Black Friday is considered the starting point of Christmas shopping around the world.
Crni petak” je označio početak božićnih rasprodaja širom sveta,….It is Black Friday, the day when Christmas shopping begins in earnest.
BLACK FRIDAY je dan kada počinje blagdanska kupovina.Дуго очекиваном Барселона Схоппинг Нигхт постављен на кицк офф тхе 2012 Цхристмас Схоппинг сезону са неким сјаја.
