Примери коришћења The churchyard на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You mean, in the churchyard?
In the churchyard, where else?
They finished in the churchyard?
Jesu li završili u dvorištu crkve?On the churchyard worse than in the museum.
William is buried in the churchyard.
William je sahranjen u crkvenom dvorištu.We buried him in the churchyard, but she couldn't accept it.
Sahranili smo ga u dvorištu crkve, ali ona se nije mogla pomiriti s tim.Wallace's wife is buried in the churchyard.
Volisova supruga je pogrebana u dvorištu crkve.Will carry me to the churchyard, whitewashing my head.
WATCH The ground is bloody;search about the churchyard.
He's actually buried in the churchyard, of course, hence,"Vicar's in the well.".
On je zapravo sahranjen na crkvenom groblju. Odatle je" vikar je u bunaru.".But Poirot he has considered what you told to him in the churchyard.
Ali Poaro je razmislio o onome što ste mu rekli u porti.Cvjetovi su isporučena na groblju po lokalnom cvjećar.They tried to chase away old people andchildren who prayed at the churchyard.
Ови други су псујући и на силу покушали да отерају старце идецу који су се молили у црквеној порти.Give her… a proper burial… in the churchyard… at my expense.
Pobrinite se za… pristojnu sahranu… u crkvenom dvorištu… o mom trošku.Гробнице Думонт и Летендре имасовна гробница пада Метиса могу се наћи у црквеном дворишту.I am almost afraid to stand alone Here in the churchyard; yet I will adventure.
СТРАНА Ја сам скоро плашио да сами стоје овде у порти, па ипак ћу авантуру.He was buried in the churchyard of the Episcopal church he made sure was built there.
Био је сахрањен у црквеном дворишту Епископске цркве, чиме се сигурно саградио.Tell Sergeant Wells we found the body in the churchyard.
Reci naredniku Wellsu da smo našli tijelo na crkvenom groblju.We do not wish you to go near the churchyard, In case the Germans suspect something is going on there.
Не прилазите гробљу, да Немци не посумњају да се тамо догађа нешто.Yes, that reminds me, I've bought the corner bit in the churchyard at Mapledurham.
Da, to me podseti… kupio sam jedno ćoše na crkvenom groblju u Meplduramu.So shall no foot upon the churchyard tread,-- Being loose, unfirm, with digging up of graves,--.
Дакле, неће ногом на порти газећег слоја,- Бити лабав, унфирм, са ископавање гробова,-.It is no use her pretending she hates it and wishes it in the churchyard and herself beside it.
Nema svrhe da se pretvara da ga mrzi. I da želi da je zakopano u crkvenom dvorištu i ona kraj njega.You think he took her to the churchyard on purpose or just threw her in the first dumpster he saw?
Misliš da je odveo u crkvenu portu sa namerom ili ju je samo bacio u prvi kontejner koji je video?Works on conservation andpresentation of archaeological remains in the churchyard of the Studenica Monastery.
Радови на конзервацији ипрезентацији археолошких остатака у порти манастира Студеница.A grave was dug outside the churchyard, next to an outer wall, and the body was buried without ceremony.
Гроб је ископан изван црквеног дворишта, поред спољашњег зида, и тело је положено у гроб без It concerns the large rooms, one of which with a wide staircase on the north side, towards the churchyard.
Radi se o velikim prostorijama od kojih jedna ima široko stepenište na severnoj strani, prema porti.When i give the word,We will all go to the churchyard and place on your grave flowers.
Кад вам јавим,сви ћете отићи на гробље и на твој гроб ставити цвеће.Imamo izjavu mehaničara koji mu je popravio kombi, ičetiri svjedoka koji su ga vidjeli kako radi na crkvenom groblju.A grave was dug outside the churchyard, next to an outer wall, and the body was laid to rest without ceremony.
Гроб је ископан изван црквеног дворишта, поред спољашњег зида, и тело је положено у гроб без Храм је био премали да прими мноштво верника, паје велики број њих стајао у порти испред цркве.
