Примери коришћења The commercial use на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Which laws govern the commercial use of outer space?
The commercial use of the English word"wine" is protected by law in many jurisdictions.
Conference schedule includes papers on the commercial use of R".
Распоред конференције укључује радове о комерцијалној употреби језика R.The commercial use and/or forwarding of the content of these websites require written authorisation.
За комерцијално кориштење и/ или прослеђивање садржаја ових интернетских страница потребна је писмена сагласност.Since World War II,there's been a huge increase in the commercial use of greenhouses to feed the world's population.
Од Другог светског рата,дошло је до великог повећања комерцијалне употребе пластеника за храњење светске популације.The commercial use and/or dissemination of the contents of these Internet pages require written consent.
За комерцијално кориштење и/ или прослеђивање садржаја ових интернетских страница потребна је писмена сагласност.In some countries, certification is awarded at government level and the commercial use of the descriptive term‘organic' is restricted legally.
У неким државама сертификацију надгледа власт, а комерцијална употреба термина еколошки је законски ограничена.The commercial use or redistribution of the contents of these Internet sites are subject to written consent.
За комерцијално кориштење и/ или прослеђивање садржаја ових интернетских страница потребна је писмена сагласност.This license requires that you purchase a license for each staff member or client computer,it allows the commercial use of software licensed per machine(seat).
Ова лиценца захтева да купите лиценцу за сваки члан особља или клијент рачунар,она омогућава комерцијалну употребу софтвера лиценциран за машине( седиште).A bill proposing to lease or allow the commercial use of dozens of Olympic venues in Athens was tabled by parliament on 15 April.
Nacrt zakona kojim se predlaže izdavanje ili omogućava komercijalna upotreba na desetine olimpijskih objekata u Atini podnet je 15. aprila grčkom parlamentu na razmatranje.By editing or otherwise contributing to a wiki that uses the CC BY-NC license, you agree that your contributions are made underthe CC BY-NC license, subject to the Commercial Use Waiver.
Уређивање или на други начин помаже вики да користи лиценцу Creative Commons Attribution NonCommercial license( CC-BY-NC), сагласни сте да ће ваш допринос бити лиценцирана под условима CC-BY-NC, под условом дасте одричете даље комерцијалну употребу овог текста.Federalna administracija SAD za hranu i lekove dala je zeleno svetlo za komercijalnu upotrebu prvog elektronskog čipa koji će biti ugrađivan u ljudski organizam.For example, you may not contribute content to which you have received a license under the CC BY-NC license to a wiki governed by that license unless you have the right to grant the Commercial Use Waiver with respect to such contribution.
На пример, не могу да доприносе Садржаја за који сте добили лиценциран под ЦЦ извођача-НК лиценцу викии регулисано да је лиценца ако имате право на пружање комерцијалну употребу одрицање од права у односу на таква орочења.If you contribute to, or have contributed to,a wiki that uses a license that restricts the commercial use of your contribution(e.g., the CC-BY-NC license or the CC-BY-NC-ND license), you hereby waive such restriction with respect to Wikia's use of such contribution and any derivative works of such contribution.
Ако сте допринети или допринели, у викии,која користи лиценцу, која ограничава комерцијална употреба вашег доприноса( на пример, КЦ-на-НК лиценцу или КЦ-на-НЦ-НД лиценца), да одустане од таквих ограничења Викии коришћење таквог доприноса, и све изведене радове тог доприноса.ДБЦС-ПТКСНУМКСАЦ Профи кула КСНУМКС/ КСНУМКС ХП Драфт Беер Цоолер је професионални систем за хлађење који се издваја из нашег асортимана система за хлађење сувог контакта за свестрану Project leader: Dr. Gradimir Danon.“FeasibilityStudy for the commercial use of wood waste as a resource for economic development in the north of Montenegro,” Faculty of Forestry in Belgrade,the contracting authority FORS Montenegro, CHF International, the United States Agency for International Development(USAID), August 2007.
Руководилац пројекта: др Градимир Данон."Студија изводљивости за комерцијално коришћење дрвног отпада као ресурса за економски развој на северу Црне Горе", Шумарски Факултет из Београда, наручилац ФОРС Монтенегро, ЦХФ Интернатионал, Агенција Сједињених Америчких Држава за међународни развој( УСАИД), август 2007. године.Десничарска влада премијера Виктора Орбана, која се спрема за изборе у априлу идуће године, каже даима" моралну обавезу" да забрани комерцијалну употребу симбола као што су свастика, срп и чекић и црвена звијезда.If you contribute to or otherwise edit a wiki that uses the Creative Commons by Attribution Non-Commercial-NoDerivs license(“CC-BY-NC-ND”), you agree that your contributions are made underthe CC BY-NC-ND license, subject to the Commercial Use Waiver.
Уређивање или на други начин помаже вики да користи лиценцу Creative Commons Attribution NonCommercial license( CC-BY-NC), сагласни сте да ће ваш допринос бити лиценцирана под условима CC-BY-NC, под условом дасте одричете даље комерцијалну употребу овог текста.Besides using math and risk-based analysis to show that GMOs simply cannot coexist with nature as is commonly claimed-- GMOs will eventually contaminate the natural world around them-- Taleb also deconstructs many of the"arguments" used by GMO advocates to defend the commercial use of untested transgenic materials, including the oft-repeated lie that GMOs are no different than natural organisms.
Поред коришћења математике и анализе ризика да покажу да ГМО једноставно не могу да коегзистирају са природом, као што се обично тврди, јер ће ГМО да загаде природу и свет око њих, Талеб такође растура многе од“ аргумената” које користе ГМО адвокати да бране комерцијалну употребу нетестираних трансгенских материјала, укључујући често поновљену лаж да се ГМО не разликују од природних организама.If you contribute to or otherwise edit a wiki that uses the Creative Commons by Attribution Non-Commercial-NoDerivs license(“CC-BY-NC-ND”), you agree that your contributions are made under the CC BY-NC-ND license,subject to the Commercial Use Waiver.
Ако сте промовише или на други начин промени викии, која користи креативне заједнице додељивањем бројева- Некомерцијалну употребу-NoDerivs лиценце(" КЦ-на-НЦ-НД"), слажете се са оним што доприноса врши се у складу са ЦЦ би-НЦ-ох лиценце,под условом комерцијалну употребу КАСКО.In addition, you may not contribute to a wiki that uses a license that restricts commercial uses unless you hold the copyright to such contribution orotherwise have the right to grant the Commercial Use Waiver with respect to such contribution.
Осим тога, не може допринети викии, која користи лиценцу, која ограничава Conceived by Orange County,California agency DGWB, the commercials use retro animation and jingles to evoke Wienerschnitzel's 1961 origins.
Замисли Оранге Цоунти,агенција ДГВБ из Калифорније, рекламе користе ретро анимацију и џинглове како би евоцирали извор КСНУМКС из Виенерсцхнитзела.Прва комерцијална употреба, осим неких мањих медицинских примена, била је кориштење брома за дагеротип.No commercial use of the Material is permitted.
Комерцијална употреба материјала није дозвољена.Commercial use of the material is not permitted.
Комерцијална употреба материјала није допуштена.Commercial use of the home license is prohibited.
Комерцијална употреба кућне лиценце је забрањено.Commercial use of the pictures is not permitted.
Komercijalna upotreba dobijenih snimaka nije dozvoljena.This license includes commercial use of the works.
Ova licenca dozvoljava komercijalnu upotrebu dela.One of the most popular models for commercial use.
Један од најпопуларнијих модела за комерцијалну употребу.
